akkoma-fe/src/i18n/fi.json

{
  "chat": {
    "title": "Chat"
  },
  "features_panel": {
    "chat": "Chat",
    "gopher": "Gopher",
    "media_proxy": "Media-välityspalvelin",
    "scope_options": "Näkyvyyden rajaus",
    "text_limit": "Tekstin pituusraja",
    "title": "Ominaisuudet",
    "who_to_follow": "Seurausehdotukset"
  },
  "finder": {
    "error_fetching_user": "Virhe hakiessa käyttäjää",
    "find_user": "Hae käyttäjä"
  },
  "general": {
    "apply": "Aseta",
    "submit": "Lähetä",
    "more": "Lisää",
    "generic_error": "Virhe tapahtui",
    "optional": "valinnainen",
    "show_more": "Näytä lisää",
    "show_less": "Näytä vähemmän",
    "dismiss": "Sulje",
    "cancel": "Peruuta",
    "disable": "Poista käytöstä",
    "confirm": "Hyväksy",
    "verify": "Varmenna",
    "enable": "Ota käyttöön",
    "loading": "Ladataan…",
    "error_retry": "Yritä uudelleen",
    "retry": "Yritä uudelleen",
    "close": "Sulje",
    "peek": "Kurkkaa"
  },
  "login": {
    "login": "Kirjaudu sisään",
    "description": "Kirjaudu sisään OAuthilla",
    "logout": "Kirjaudu ulos",
    "password": "Salasana",
    "placeholder": "esim. Seppo",
    "register": "Rekisteröidy",
    "username": "Käyttäjänimi",
    "hint": "Kirjaudu sisään liittyäksesi keskusteluun",
    "authentication_code": "Todennuskoodi",
    "enter_recovery_code": "Syötä palautuskoodi",
    "recovery_code": "Palautuskoodi",
    "heading": {
      "totp": "Monivaihetodennus",
      "recovery": "Monivaihepalautus"
    },
    "enter_two_factor_code": "Syötä monivaihetodennuskoodi"
  },
  "nav": {
    "about": "Tietoja",
    "back": "Takaisin",
    "chat": "Paikallinen Chat",
    "friend_requests": "Seurauspyynnöt",
    "mentions": "Maininnat",
    "interactions": "Interaktiot",
    "dms": "Yksityisviestit",
    "public_tl": "Julkinen Aikajana",
    "timeline": "Aikajana",
    "twkn": "Tunnettu Verkosto",
    "user_search": "Käyttäjähaku",
    "who_to_follow": "Seurausehdotukset",
    "preferences": "Asetukset",
    "administration": "Ylläpito",
    "search": "Haku",
    "bookmarks": "Kirjanmerkit"
  },
  "notifications": {
    "broken_favorite": "Viestiä ei löydetty…",
    "favorited_you": "tykkäsi viestistäsi",
    "followed_you": "seuraa sinua",
    "load_older": "Lataa vanhempia ilmoituksia",
    "notifications": "Ilmoitukset",
    "read": "Lue!",
    "repeated_you": "toisti viestisi",
    "no_more_notifications": "Ei enempää ilmoituksia",
    "reacted_with": "lisäsi reaktion {0}",
    "migrated_to": "siirtyi sivulle",
    "follow_request": "haluaa seurata sinua"
  },
  "polls": {
    "add_poll": "Lisää äänestys",
    "add_option": "Lisää vaihtoehto",
    "option": "Vaihtoehto",
    "votes": "ääntä",
    "vote": "Äänestä",
    "type": "Äänestyksen tyyppi",
    "single_choice": "Yksi valinta",
    "multiple_choices": "Monivalinta",
    "expiry": "Äänestyksen kesto",
    "expires_in": "Päättyy {0} päästä",
    "expired": "Päättyi {0} sitten",
    "not_enough_option": "Liian vähän uniikkeja vaihtoehtoja äänestyksessä",
    "not_enough_options": "Liian vähän ainutkertaisia vaihtoehtoja"
  },
  "interactions": {
    "favs_repeats": "Toistot ja tykkäykset",
    "follows": "Uudet seuraukset",
    "load_older": "Lataa vanhempia interaktioita",
    "moves": "Käyttäjien siirtymiset"
  },
  "post_status": {
    "new_status": "Uusi viesti",
    "account_not_locked_warning": "Tilisi ei ole {0}. Kuka vain voi seurata sinua nähdäksesi 'vain-seuraajille' -viestisi.",
    "account_not_locked_warning_link": "lukittu",
    "attachments_sensitive": "Merkkaa liitteet arkaluonteisiksi",
    "content_type": {
      "text/plain": "Tavallinen teksti",
      "text/html": "HTML",
      "text/markdown": "Markdown",
      "text/bbcode": "BBCode"
    },
    "content_warning": "Aihe (valinnainen)",
    "default": "Tulin juuri saunasta.",
    "direct_warning": "Tämä viesti näkyy vain mainituille käyttäjille.",
    "posting": "Lähetetään",
    "scope": {
      "direct": "Yksityisviesti - Näkyy vain mainituille käyttäjille",
      "private": "Vain-seuraajille - Näkyy vain seuraajillesi",
      "public": "Julkinen - Näkyy julkisilla aikajanoilla",
      "unlisted": "Listaamaton - Ei näy julkisilla aikajanoilla"
    },
    "direct_warning_to_all": "Tämä viesti näkyy vain viestissä mainituille käyttäjille.",
    "direct_warning_to_first_only": "Tämä viesti näkyy vain viestin alussa mainituille käyttäjille.",
    "scope_notice": {
      "public": "Tämä viesti näkyy kaikille",
      "private": "Tämä viesti näkyy vain sinun seuraajillesi",
      "unlisted": "Tämä viesti ei näy Julkisella Aikajanalla tai Koko Tunnettu Verkosto -aikajanalla"
    },
    "preview": "Esikatselu",
    "preview_empty": "Tyhjä",
    "empty_status_error": "Tyhjää viestiä ilman tiedostoja ei voi lähettää",
    "media_description": "Tiedoston kuvaus",
    "media_description_error": "Tiedostojen päivitys epäonnistui, yritä uudelleen"
  },
  "registration": {
    "bio": "Kuvaus",
    "email": "Sähköposti",
    "fullname": "Koko nimi",
    "password_confirm": "Salasanan vahvistaminen",
    "registration": "Rekisteröityminen",
    "token": "Kutsuvaltuus",
    "captcha": "Varmenne",
    "new_captcha": "Paina kuvaa saadaksesi uuden varmenteen",
    "validations": {
      "username_required": "ei voi olla tyhjä",
      "fullname_required": "ei voi olla tyhjä",
      "email_required": "ei voi olla tyhjä",
      "password_required": "ei voi olla tyhjä",
      "password_confirmation_required": "ei voi olla tyhjä",
      "password_confirmation_match": "pitää vastata salasanaa"
    },
    "username_placeholder": "esim. peke",
    "fullname_placeholder": "esim. Pekka Postaaja",
    "bio_placeholder": "esim.\nHei, olen Pekka.\nOlen esimerkkikäyttäjä tässä verkostossa."
  },
  "settings": {
    "attachmentRadius": "Liitteet",
    "attachments": "Liitteet",
    "avatar": "Profiilikuva",
    "avatarAltRadius": "Profiilikuvat (ilmoitukset)",
    "avatarRadius": "Profiilikuvat",
    "background": "Tausta",
    "bio": "Kuvaus",
    "btnRadius": "Napit",
    "cBlue": "Sininen (Vastaukset, seuraukset)",
    "cGreen": "Vihreä (Toistot)",
    "cOrange": "Oranssi (Tykkäykset)",
    "cRed": "Punainen (Peruminen)",
    "change_password": "Vaihda salasana",
    "change_password_error": "Virhe vaihtaessa salasanaa.",
    "changed_password": "Salasana vaihdettu!",
    "collapse_subject": "Minimoi viestit, joille on asetettu aihe",
    "composing": "Viestien laatiminen",
    "confirm_new_password": "Vahvista uusi salasana",
    "current_avatar": "Nykyinen profiilikuvasi",
    "current_password": "Nykyinen salasana",
    "current_profile_banner": "Nykyinen julisteesi",
    "data_import_export_tab": "Tietojen tuonti / vienti",
    "default_vis": "Oletusnäkyvyysrajaus",
    "delete_account": "Poista tili",
    "delete_account_description": "Poista tietosi ja lukitse tili pysyvästi.",
    "delete_account_error": "Virhe poistaessa tiliäsi. Jos virhe jatkuu, ota yhteyttä palvelimesi ylläpitoon.",
    "delete_account_instructions": "Syötä salasanasi vahvistaaksesi tilin poiston.",
    "emoji_reactions_on_timeline": "Näytä emojireaktiot aikajanalla",
    "export_theme": "Tallenna teema",
    "filtering": "Suodatus",
    "filtering_explanation": "Kaikki viestit, jotka sisältävät näitä sanoja, suodatetaan. Yksi sana per rivi.",
    "follow_export": "Seurausten vienti",
    "follow_export_button": "Vie seurauksesi CSV-tiedostoon",
    "follow_export_processing": "Käsitellään, sinua pyydetään lataamaan tiedosto hetken päästä",
    "follow_import": "Seurausten tuonti",
    "follow_import_error": "Virhe tuodessa seuraksia",
    "follows_imported": "Seuraukset tuotu! Niiden käsittely vie hetken.",
    "foreground": "Etuala",
    "general": "Yleinen",
    "hide_attachments_in_convo": "Piilota liitteet keskusteluissa",
    "hide_attachments_in_tl": "Piilota liitteet aikajanalla",
    "max_thumbnails": "Suurin sallittu määrä liitteitä esikatselussa",
    "hide_isp": "Piilota palvelimenkohtainen ruutu",
    "preload_images": "Esilataa kuvat",
    "use_one_click_nsfw": "Avaa NSFW-liitteet yhdellä painalluksella",
    "hide_post_stats": "Piilota viestien statistiikka (esim. tykkäysten määrä)",
    "hide_user_stats": "Piilota käyttäjien statistiikka (esim. seuraajien määrä)",
    "import_followers_from_a_csv_file": "Tuo seuraukset CSV-tiedostosta",
    "import_theme": "Tuo tallennettu teema",
    "inputRadius": "Syöttökentät",
    "checkboxRadius": "Valintalaatikot",
    "instance_default": "(oletus: {value})",
    "instance_default_simple": "(oletus)",
    "interface": "Käyttöliittymä",
    "interfaceLanguage": "Käyttöliittymän kieli",
    "invalid_theme_imported": "Tuotu tallennettu teema on epäkelpo, muutoksia ei tehty nykyiseen teemaasi.",
    "limited_availability": "Ei saatavilla selaimessasi",
    "links": "Linkit",
    "lock_account_description": "Vain erikseen hyväksytyt käyttäjät voivat seurata tiliäsi",
    "loop_video": "Uudelleentoista videot",
    "loop_video_silent_only": "Uudelleentoista ainoastaan äänettömät videot (Video-\"giffit\")",
    "play_videos_in_modal": "Toista videot modaalissa",
    "use_contain_fit": "Älä rajaa liitteitä esikatselussa",
    "name": "Nimi",
    "name_bio": "Nimi ja kuvaus",
    "new_password": "Uusi salasana",
    "notification_visibility": "Ilmoitusten näkyvyys",
    "notification_visibility_follows": "Seuraukset",
    "notification_visibility_likes": "Tykkäykset",
    "notification_visibility_mentions": "Maininnat",
    "notification_visibility_repeats": "Toistot",
    "notification_visibility_emoji_reactions": "Reaktiot",
    "no_rich_text_description": "Älä näytä tekstin muotoilua",
    "hide_network_description": "Älä näytä seurauksiani tai seuraajiani",
    "nsfw_clickthrough": "Piilota NSFW liitteet klikkauksen taakse",
    "oauth_tokens": "OAuth-merkit",
    "token": "Token",
    "refresh_token": "Päivitä token",
    "valid_until": "Voimassa asti",
    "revoke_token": "Peruuta",
    "panelRadius": "Ruudut",
    "pause_on_unfocused": "Pysäytä automaattinen viestien näyttö välilehden ollessa pois fokuksesta",
    "presets": "Valmiit teemat",
    "profile_background": "Taustakuva",
    "profile_banner": "Juliste",
    "profile_tab": "Profiili",
    "radii_help": "Aseta reunojen pyöristys (pikseleinä)",
    "replies_in_timeline": "Keskustelut aikajanalla",
    "reply_visibility_all": "Näytä kaikki vastaukset",
    "reply_visibility_following": "Näytä vain vastaukset minulle tai seuraamilleni käyttäjille",
    "reply_visibility_self": "Näytä vain vastaukset minulle",
    "saving_err": "Virhe tallentaessa asetuksia",
    "saving_ok": "Asetukset tallennettu",
    "security_tab": "Tietoturva",
    "scope_copy": "Kopioi näkyvyysrajaus vastatessa (Yksityisviestit aina kopioivat)",
    "set_new_avatar": "Aseta uusi profiilikuva",
    "set_new_profile_background": "Aseta uusi taustakuva",
    "set_new_profile_banner": "Aseta uusi juliste",
    "settings": "Asetukset",
    "subject_input_always_show": "Näytä aihe-kenttä",
    "subject_line_behavior": "Aihe-kentän kopiointi",
    "subject_line_email": "Kuten sähköposti: \"re: aihe\"",
    "subject_line_mastodon": "Kopioi sellaisenaan",
    "subject_line_noop": "Älä kopioi",
    "stop_gifs": "Toista giffit vain kohdistaessa",
    "streaming": "Näytä uudet viestit automaattisesti ollessasi ruudun huipulla",
    "text": "Teksti",
    "theme": "Teema",
    "theme_help": "Käytä heksadesimaalivärejä muokataksesi väriteemaasi.",
    "theme_help_v2_1": "Voit asettaa tiettyjen osien värin tai läpinäkyvyyden täyttämällä valintalaatikon, käytä \"Tyhjennä kaikki\"-nappia tyhjentääksesi kaiken.",
    "theme_help_v2_2": "Ikonit kenttien alla ovat kontrasti-indikaattoreita, lisätietoa kohdistamalla. Käyttäessä läpinäkyvyyttä ne näyttävät pahimman skenaarion.",
    "tooltipRadius": "Ohje- tai huomioviestit",
    "user_settings": "Käyttäjän asetukset",
    "values": {
      "false": "pois päältä",
      "true": "päällä"
    },
    "hide_follows_description": "Älä näytä ketä seuraan",
    "show_moderator_badge": "Näytä Moderaattori-merkki profiilissani",
    "useStreamingApi": "Vastaanota viestiejä ja ilmoituksia reaaliajassa",
    "notification_setting_filters": "Suodattimet",
    "notification_setting_privacy_option": "Piilota lähettäjä ja sisältö sovelluksen ulkopuolisista ilmoituksista",
    "enable_web_push_notifications": "Ota käyttöön sovelluksen ulkopuoliset ilmoitukset",
    "app_name": "Sovelluksen nimi",
    "security": "Turvallisuus",
    "mfa": {
      "otp": "OTP",
      "setup_otp": "OTP-asetukset",
      "wait_pre_setup_otp": "esiasetetaan OTP:ta",
      "confirm_and_enable": "Hyväksy ja käytä OTP",
      "title": "Monivaihetodennus",
      "generate_new_recovery_codes": "Luo uudet palautuskoodit",
      "authentication_methods": "Todennus",
      "warning_of_generate_new_codes": "Luodessasi uudet palautuskoodit, vanhat koodisi lakkaavat toimimasta.",
      "recovery_codes": "Palautuskoodit.",
      "waiting_a_recovery_codes": "Odotetaan palautuskoodeja…",
      "recovery_codes_warning": "Kirjoita koodit ylös tai tallenna ne turvallisesti, muuten et näe niitä uudestaan. Jos et voi käyttää monivaihetodennusta ja sinulla ei ole palautuskoodeja, et voi enää kirjautua sisään tilillesi.",
      "scan": {
        "title": "Skannaa",
        "secret_code": "Avain",
        "desc": "Käytä monivaihetodennus-sovellusta skannakksesi tämän QR-kooding, tai syötä avain:"
      },
      "verify": {
        "desc": "Kytkeäksesi päälle monivaihetodennuksen, syötä koodi monivaihetodennussovellksesta:"
      }
    },
    "allow_following_move": "Salli automaattinen seuraaminen kun käyttäjä siirtää tilinsä",
    "block_export": "Estojen vienti",
    "block_export_button": "Vie estosi CSV-tiedostoon",
    "block_import": "Estojen tuonti",
    "block_import_error": "Virhe tuodessa estoja",
    "blocks_imported": "Estot tuotu! Käsittely vie hetken.",
    "blocks_tab": "Estot",
    "change_email": "Vaihda sähköpostiosoite",
    "change_email_error": "Virhe vaihtaessa sähköpostiosoitetta.",
    "changed_email": "Sähköpostiosoite vaihdettu!",
    "domain_mutes": "Sivut",
    "avatar_size_instruction": "Suositeltu vähimmäiskoko profiilikuville on 150x150 pikseliä.",
    "accent": "Korostus",
    "hide_muted_posts": "Piilota mykistettyjen käyttäjien viestit",
    "hide_filtered_statuses": "Piilota mykistetyt viestit",
    "import_blocks_from_a_csv_file": "Tuo estot CSV-tiedostosta",
    "no_blocks": "Ei estoja",
    "no_mutes": "Ei mykistyksiä",
    "notification_visibility_moves": "Käyttäjien siirtymiset",
    "hide_followers_description": "Älä näytä ketkä seuraavat minua",
    "hide_follows_count_description": "Älä näytä seurauksien määrää",
    "hide_followers_count_description": "Älä näytä seuraajien määrää",
    "show_admin_badge": "Näytä Ylläpitäjä-merkki proofilissani",
    "autohide_floating_post_button": "Piilota Uusi Viesti -nappi automaattisesti (mobiili)",
    "search_user_to_block": "Hae estettäviä käyttäjiä",
    "search_user_to_mute": "Hae mykistettäviä käyttäjiä",
    "minimal_scopes_mode": "Yksinkertaista näkyvyydenrajauksen vaihtoehdot",
    "post_status_content_type": "Uuden viestin sisällön muoto",
    "user_mutes": "Käyttäjät",
    "useStreamingApiWarning": "(Kokeellinen)",
    "type_domains_to_mute": "Etsi mykistettäviä sivustoja",
    "upload_a_photo": "Lataa kuva",
    "fun": "Hupi",
    "greentext": "Meeminuolet",
    "notifications": "Ilmoitukset",
    "style": {
      "switcher": {
        "save_load_hint": "\"Säilytä\" asetukset säilyttävät tällä hetkellä asetetut asetukset valittaessa tai ladatessa teemaa, se myös tallentaa kyseiset asetukset viedessä teemaa. Kun kaikki laatikot ovat tyhjänä, viety teema tallentaa kaiken.",
        "help": {
          "older_version_imported": "Tuomasi tiedosto on luotu vanhemmalla versiolla.",
          "fe_upgraded": "PleromaFE:n teemaus päivitetty versiopäivityksen yhteydessä.",
          "migration_snapshot_ok": "Varmuuden vuoksi teeman kaappaus ladattu. Voit koittaa ladata teeman sisällön.",
          "migration_napshot_gone": "Jostain syystä teeman kaappaus puuttuu, kaikki asiat eivät välttämättä näytä oikealta.",
          "snapshot_source_mismatch": "Versiot eivät täsmää: todennäköisesti versio vaihdettu vanhempaan ja päivitetty uudestaan, jos vaihdoit teemaa vanhalla versiolla, sinun tulisi käyttää vanhaa versiota, muutoin uutta.",
          "upgraded_from_v2": "PleromaFE on päivitetty, teemasi saattaa näyttää erilaiselta kuin muistat.",
          "v2_imported": "Tuomasi tiedosto on luotu vanhemmalla versiolla. Yhteensopivuus ei välttämättä ole täydellinen.",
          "future_version_imported": "Tuomasi tiedosto on luotu uudemmalla versiolla.",
          "snapshot_present": "Teeman kaappaus ladattu, joten kaikki arvot ovat ylikirjoitettu. Voit sen sijaan ladata teeman sisällön.",
          "snapshot_missing": "Teeman kaappausta ei tiedostossa, joten se voi näyttää erilaiselta kuin suunniteltu.",
          "fe_downgraded": "PleromaFE:n versio vaihtunut vanhempaan."
        },
        "keep_color": "Säilytä värit",
        "keep_shadows": "Säilytä varjot",
        "keep_opacity": "Säilytä läpinäkyvyys",
        "keep_roundness": "Säilytä pyöristys",
        "keep_fonts": "Säilytä fontit",
        "reset": "Palauta",
        "clear_all": "Tyhjennä kaikki",
        "clear_opacity": "Tyhjennä läpinäkyvyys",
        "load_theme": "Lataa teema",
        "keep_as_is": "Pidä sellaisenaan",
        "use_snapshot": "Vanha",
        "use_source": "Uusi"
      },
      "advanced_colors": {
        "selectedPost": "Valittu viesti",
        "_tab_label": "Edistynyt",
        "alert": "Varoituksen tausta",
        "alert_error": "Virhe",
        "alert_warning": "Varoitus",
        "alert_neutral": "Neutraali",
        "post": "Viestit/Käyttäjien kuvaukset",
        "badge": "Merkin tausta",
        "badge_notification": "Ilmoitus",
        "panel_header": "Ruudun otsikko",
        "top_bar": "Yläpalkki",
        "borders": "Reunat",
        "buttons": "Napit",
        "inputs": "Syöttökentät",
        "faint_text": "Häivytetty teksti",
        "underlay": "Taustapeite",
        "poll": "Äänestyksen kuvaaja",
        "icons": "Ikonit",
        "highlight": "Korostetut elementit",
        "pressed": "Painettu",
        "selectedMenu": "Valikon valinta",
        "disabled": "Pois käytöstä",
        "toggled": "Kytketty",
        "tabs": "Välilehdet",
        "popover": "Työkaluvinkit, valikot, ponnahdusviestit"
      },
      "common": {
        "color": "Väri",
        "opacity": "Läpinäkyvyys",
        "contrast": {
          "level": {
            "aaa": "saavuttaa AAA-tason (suositeltu)",
            "aa": "saavuttaa AA-tason (minimi)",
            "bad": "ei saavuta mitään helppokäyttöisyyssuosituksia"
          },
          "hint": "Kontrastisuhde on {ratio}, se {level} {context}",
          "context": {
            "18pt": "suurella (18pt+) tekstillä",
            "text": "tekstillä"
          }
        }
      },
      "common_colors": {
        "_tab_label": "Yleinen",
        "main": "Yleiset värit",
        "foreground_hint": "Löydät \"Edistynyt\"-välilehdeltä tarkemmat asetukset",
        "rgbo": "Ikonit, korostukset, merkit"
      },
      "shadows": {
        "filter_hint": {
          "always_drop_shadow": "Varoitus, tämä varjo käyttää aina {0} kun selain tukee sitä.",
          "avatar_inset": "Huom. sisennettyjen ja ei-sisennettyjen varjojen yhdistelmät saattavat luoda ei-odotettuja lopputuloksia läpinäkyvillä profiilikuvilla.",
          "drop_shadow_syntax": "{0} ei tue {1} parametria ja {2} avainsanaa.",
          "spread_zero": "Varjot joiden levitys > 0 näyttävät samalta kuin se olisi nolla",
          "inset_classic": "Sisennetyt varjot käyttävät {0}"
        },
        "components": {
          "buttonPressedHover": "Nappi (painettu ja kohdistettu)",
          "panel": "Ruutu",
          "panelHeader": "Ruudun otsikko",
          "topBar": "Yläpalkki",
          "avatar": "Profiilikuva (profiilinäkymässä)",
          "avatarStatus": "Profiilikuva (viestin yhtyedessä)",
          "popup": "Ponnahdusviestit ja työkaluvinkit",
          "button": "Nappi",
          "buttonHover": "Nappi (kohdistus)",
          "buttonPressed": "Nappi (painettu)",
          "input": "Syöttökenttä"
        },
        "hintV3": "Voit käyttää {0} merkintää varjoille käyttääksesi väriä toisesta asetuksesta.",
        "_tab_label": "Valo ja varjostus",
        "component": "Komponentti",
        "override": "Ylikirjoita",
        "shadow_id": "Varjo #{value}",
        "blur": "Sumennus",
        "spread": "Levitys",
        "inset": "Sisennys"
      },
      "fonts": {
        "help": "Valitse fontti käyttöliittymälle. \"Oma\"-vaihtohdolle on syötettävä fontin nimi tarkalleen samana kuin se on järjestelmässäsi.",
        "_tab_label": "Fontit",
        "components": {
          "interface": "Käyttöliittymä",
          "input": "Syöttökentät",
          "post": "Viestin teksti",
          "postCode": "Tasavälistetty teksti viestissä"
        },
        "family": "Fontin nimi",
        "size": "Koko (pikseleissä)",
        "weight": "Painostus (paksuus)",
        "custom": "Oma"
      },
      "preview": {
        "input": "Tulin juuri saunasta.",
        "header": "Esikatselu",
        "content": "Sisältö",
        "error": "Esimerkkivirhe",
        "button": "Nappi",
        "text": "Vähän lisää {0} ja {1}",
        "mono": "sisältöä",
        "faint_link": "manuaali",
        "fine_print": "Lue meidän {0} vaikka huvin vuoksi!",
        "header_faint": "Tämä on OK",
        "checkbox": "Olen silmäillyt käyttöehdot",
        "link": "kiva linkki"
      },
      "radii": {
        "_tab_label": "Pyöristys"
      }
    },
    "enter_current_password_to_confirm": "Syötä nykyinen salasanasi todentaaksesi henkilöllisyytesi",
    "discoverable": "Salli tilisi näkyvyys hakukoneisiin ja muihin palveluihin",
    "pad_emoji": "Välistä emojit välilyönneillä lisätessäsi niitä valitsimesta",
    "mutes_tab": "Mykistykset",
    "new_email": "Uusi sähköpostiosoite",
    "notification_setting_privacy": "Yksityisyys",
    "notification_mutes": "Jos et halua ilmoituksia joltain käyttäjältä, käytä mykistystä.",
    "notification_blocks": "Estäminen pysäyttää kaikki ilmoitukset käyttäjältä ja poistaa seurauksen.",
    "version": {
      "title": "Versio",
      "backend_version": "Palvelimen versio",
      "frontend_version": "Käyttöliittymän versio"
    },
    "reset_profile_background": "Nollaa taustakuva",
    "reset_background_confirm": "Haluatko todella nollata taustakuvan?",
    "mutes_and_blocks": "Mykistykset ja Estot",
    "bot": "Tämä on bottitili",
    "profile_fields": {
      "label": "Profiilin metatiedot",
      "add_field": "Lisää kenttä",
      "name": "Nimi",
      "value": "Sisältö"
    },
    "reset_avatar": "Nollaa profiilikuva",
    "reset_profile_banner": "Nollaa profiilin tausta",
    "reset_avatar_confirm": "Haluatko todella nollata profiilikuvan?",
    "reset_banner_confirm": "Haluatko todella nollata profiilin taustan?"
  },
  "time": {
    "day": "{0} päivä",
    "days": "{0} päivää",
    "day_short": "{0}pv",
    "days_short": "{0}pv",
    "hour": "{0} tunti",
    "hours": "{0} tuntia",
    "hour_short": "{0}t",
    "hours_short": "{0}t",
    "in_future": "{0} tulevaisuudessa",
    "in_past": "{0} sitten",
    "minute": "{0} minuutti",
    "minutes": "{0} minuuttia",
    "minute_short": "{0}min",
    "minutes_short": "{0}min",
    "month": "{0} kuukausi",
    "months": "{0} kuukautta",
    "month_short": "{0}kk",
    "months_short": "{0}kk",
    "now": "juuri nyt",
    "now_short": "nyt",
    "second": "{0} sekunti",
    "seconds": "{0} sekuntia",
    "second_short": "{0}s",
    "seconds_short": "{0}s",
    "week": "{0} viikko",
    "weeks": "{0} viikkoa",
    "week_short": "{0}vk",
    "weeks_short": "{0}vk",
    "year": "{0} vuosi",
    "years": "{0} vuotta",
    "year_short": "{0}v",
    "years_short": "{0}v"
  },
  "timeline": {
    "collapse": "Sulje",
    "conversation": "Keskustelu",
    "error_fetching": "Virhe ladatessa viestejä",
    "load_older": "Lataa vanhempia viestejä",
    "no_retweet_hint": "Viesti ei ole julkinen, eikä sitä voi toistaa",
    "repeated": "toisti",
    "show_new": "Näytä uudet",
    "up_to_date": "Ajantasalla",
    "no_more_statuses": "Ei enempää viestejä",
    "no_statuses": "Ei viestejä",
    "reload": "Päivitä"
  },
  "status": {
    "favorites": "Tykkäykset",
    "repeats": "Toistot",
    "delete": "Poista",
    "pin": "Kiinnitä profiiliisi",
    "unpin": "Poista kiinnitys",
    "pinned": "Kiinnitetty",
    "delete_confirm": "Haluatko varmasti postaa viestin?",
    "reply_to": "Vastaus",
    "replies_list": "Vastaukset:",
    "mute_conversation": "Mykistä keskustelu",
    "unmute_conversation": "Poista mykistys",
    "status_unavailable": "Viesti ei saatavissa",
    "copy_link": "Kopioi linkki",
    "bookmark": "Lisää kirjanmerkkeihin",
    "unbookmark": "Poista kirjanmerkeistä",
    "thread_muted": "Keskustelu mykistetty",
    "thread_muted_and_words": ", sisältää sanat:",
    "show_full_subject": "Näytä koko otsikko",
    "hide_full_subject": "Piilota koko otsikko",
    "show_content": "Näytä sisältö",
    "hide_content": "Piilota sisältö",
    "status_deleted": "Poistettu viesti"
  },
  "user_card": {
    "approve": "Hyväksy",
    "block": "Estä",
    "blocked": "Estetty!",
    "deny": "Älä hyväksy",
    "follow": "Seuraa",
    "follow_sent": "Pyyntö lähetetty!",
    "follow_progress": "Pyydetään…",
    "follow_again": "Lähetä pyyntö uudestaan?",
    "follow_unfollow": "Älä seuraa",
    "followees": "Seuraa",
    "followers": "Seuraajat",
    "following": "Seuraat!",
    "follows_you": "Seuraa sinua!",
    "its_you": "Sinun tili!",
    "mute": "Mykistä",
    "muted": "Mykistetty",
    "per_day": "päivässä",
    "remote_follow": "Seuraa muualta",
    "statuses": "Viestit",
    "hidden": "Piilotettu",
    "media": "Media",
    "block_progress": "Estetään…",
    "admin_menu": {
      "grant_admin": "Anna Ylläpitöoikeudet",
      "force_nsfw": "Merkitse kaikki viestit NSFW:nä",
      "disable_any_subscription": "Estä käyttäjän seuraaminen",
      "moderation": "Moderaatio",
      "revoke_admin": "Poista Ylläpitöoikeudet",
      "grant_moderator": "Anna Moderaattorioikeudet",
      "revoke_moderator": "Poista Moderaattorioikeudet",
      "activate_account": "Aktivoi tili",
      "deactivate_account": "Deaktivoi tili",
      "delete_account": "Poista tili",
      "strip_media": "Poista media viesteistä",
      "force_unlisted": "Pakota viestit listaamattomiksi",
      "sandbox": "Pakota viestit vain seuraajille",
      "disable_remote_subscription": "Estä seuraaminen ulkopuolisilta sivuilta",
      "quarantine": "Estä käyttäjän viestin federoituminen",
      "delete_user": "Poista käyttäjä",
      "delete_user_confirmation": "Oletko aivan varma? Tätä ei voi kumota."
    },
    "favorites": "Tykkäykset",
    "mention": "Mainitse",
    "report": "Ilmianna",
    "subscribe": "Tilaa",
    "unsubscribe": "Poista tilaus",
    "unblock": "Poista esto",
    "unblock_progress": "Poistetaan estoa…",
    "unmute": "Poista mykistys",
    "unmute_progress": "Poistetaan mykistystä…",
    "mute_progress": "Mykistetään…",
    "hide_repeats": "Piilota toistot",
    "show_repeats": "Näytä toistot"
  },
  "user_profile": {
    "timeline_title": "Käyttäjän aikajana",
    "profile_does_not_exist": "Tätä profiilia ei ole.",
    "profile_loading_error": "Virhe ladatessa profiilia."
  },
  "who_to_follow": {
    "more": "Lisää",
    "who_to_follow": "Seurausehdotukset"
  },
  "tool_tip": {
    "media_upload": "Lataa tiedosto",
    "repeat": "Toista",
    "reply": "Vastaa",
    "favorite": "Tykkää",
    "user_settings": "Käyttäjäasetukset",
    "add_reaction": "Lisää Reaktio",
    "accept_follow_request": "Hyväksy seurauspyyntö",
    "reject_follow_request": "Hylkää seurauspyyntö",
    "bookmark": "Kirjanmerkki"
  },
  "upload": {
    "error": {
      "base": "Lataus epäonnistui.",
      "file_too_big": "Tiedosto liian suuri [{filesize}{filesizeunit} / {allowedsize}{allowedsizeunit}]",
      "default": "Yritä uudestaan myöhemmin"
    },
    "file_size_units": {
      "B": "tavua",
      "KiB": "kt",
      "MiB": "Mt",
      "GiB": "Gt",
      "TiB": "Tt"
    }
  },
  "about": {
    "mrf": {
      "keyword": {
        "keyword_policies": "Avainsanasäännöt",
        "ftl_removal": "Poistettu \"Koko Tunnettu Verkosto\" -aikajanalta",
        "reject": "Hylkää",
        "replace": "Korvaa",
        "is_replaced_by": "→"
      },
      "simple": {
        "accept": "Hyväksy",
        "reject": "Hylkää",
        "quarantine": "Karanteeni",
        "ftl_removal": "Poisto \"Koko Tunnettu Verkosto\" -aikajanalta",
        "media_removal": "Media-tiedostojen poisto",
        "simple_policies": "Palvelinkohtaiset Säännöt",
        "accept_desc": "Tämä palvelin hyväksyy viestit vain seuraavilta palvelimilta:",
        "reject_desc": "Tämä palvelin ei hyväksy viestejä seuraavilta palvelimilta:",
        "quarantine_desc": "Tämä palvelin lähettää vain julkisia viestejä seuraaville palvelimille:",
        "ftl_removal_desc": "Tämä palvelin poistaa nämä palvelimet \"Koko Tunnettu Verkosto\"-aikajanalta:",
        "media_removal_desc": "Tämä palvelin postaa mediatiedostot viesteistä seuraavilta palvelimilta:",
        "media_nsfw": "Pakota Media Arkaluontoiseksi",
        "media_nsfw_desc": "Tämä palvelin pakottaa mediatiedostot arkaluonteisiksi seuraavilta palvelimilta:"
      },
      "federation": "Federaatio",
      "mrf_policies": "Aktivoidut MRF-säännöt",
      "mrf_policies_desc": "MRF-säännöt muuttavat federaation toimintaa sivulla. Seuraavat säännöt ovat kytketty päälle:"
    },
    "staff": "Henkilökunta"
  },
  "domain_mute_card": {
    "mute": "Mykistä",
    "unmute": "Poista mykistys",
    "mute_progress": "Mykistetään…",
    "unmute_progress": "Poistetaan mykistystä…"
  },
  "exporter": {
    "export": "Vie",
    "processing": "Käsitellään, hetken päästä voit tallentaa tiedoston"
  },
  "image_cropper": {
    "crop_picture": "Rajaa kuva",
    "save": "Tallenna",
    "save_without_cropping": "Tallenna rajaamatta",
    "cancel": "Peruuta"
  },
  "importer": {
    "submit": "Hyväksy",
    "error": "Virhe tapahtui tietoja tuodessa.",
    "success": "Tuonti onnistui."
  },
  "media_modal": {
    "previous": "Edellinen",
    "next": "Seuraava"
  },
  "emoji": {
    "stickers": "Tarrat",
    "emoji": "Emoji",
    "keep_open": "Pidä valitsin auki",
    "search_emoji": "Hae emojia",
    "add_emoji": "Lisää emoji",
    "custom": "Custom-emoji",
    "load_all": "Ladataan kaikkia {emojiAmount} emojia",
    "unicode": "Unicode-emoji",
    "load_all_hint": "Ensimmäiset {saneAmount} emojia ladattu, kaikkien emojien lataaminen voi aiheuttaa hidastelua."
  },
  "remote_user_resolver": {
    "remote_user_resolver": "Ulkopuolinen käyttäjä",
    "searching_for": "Etsitään käyttäjää",
    "error": "Ei löytynyt."
  },
  "selectable_list": {
    "select_all": "Valitse kaikki"
  },
  "password_reset": {
    "check_email": "Tarkista sähköpostisi salasanannollausta varten.",
    "instruction": "Syötä sähköpostiosoite tai käyttäjänimi. Lähetämme linkin salasanan nollausta varten.",
    "password_reset_disabled": "Salasanan nollaus ei käytössä. Ota yhteyttä sivun ylläpitäjään.",
    "password_reset_required_but_mailer_is_disabled": "Sinun täytyy vaihtaa salasana, mutta salasanan nollaus on pois käytöstä. Ota yhteyttä sivun ylläpitäjään.",
    "forgot_password": "Unohditko salasanan?",
    "password_reset": "Salasanan nollaus",
    "placeholder": "Sähköpostiosoite tai käyttäjänimi",
    "return_home": "Palaa etusivulle",
    "too_many_requests": "Olet käyttänyt kaikki yritykset, yritä uudelleen myöhemmin.",
    "password_reset_required": "Sinun täytyy vaihtaa salasana kirjautuaksesi."
  },
  "user_reporting": {
    "add_comment_description": "Tämä raportti lähetetään sivun moderaattoreille. Voit antaa selityksen miksi ilmiannoit tilin:",
    "title": "Ilmiannetaan {0}",
    "additional_comments": "Lisäkommentit",
    "forward_description": "Tämä tili on toiselta palvelimelta. Lähetä kopio ilmiannosta sinnekin?",
    "forward_to": "Lähetä eteenpäin: {0}",
    "submit": "Lähetä",
    "generic_error": "Virhe käsitellessä pyyntöä."
  },
  "search": {
    "people": "Käyttäjät",
    "hashtags": "Aihetunnisteet",
    "people_talking": "{0} käyttäjää puhuvat",
    "person_talking": "{0} käyttäjä puhuu",
    "no_results": "Ei tuloksia"
  },
  "errors": {
    "storage_unavailable": "Pleroma ei voinut käyttää selaimen muistia. Kirjautumisesi ja paikalliset asetukset eivät tallennu ja saatat kohdata odottamattomia ongelmia. Yritä sallia evästeet."
  }
}