diff --git a/locales/no-NO.yml b/locales/no-NO.yml
index e3df3c2a4..35aa5b60e 100644
--- a/locales/no-NO.yml
+++ b/locales/no-NO.yml
@@ -233,7 +233,7 @@ common/views/components/games/reversi/reversi.room.vue:
   this-game-is-started-soon: "ゲームは数秒後に開始されます"
   waiting-for-other: "相手の準備が完了するのを待っています"
   waiting-for-me: "あなたの準備が完了するのを待っています"
-  waiting-for-both: "準備中"
+  waiting-for-both: "Venter på deg"
   cancel: "キャンセル"
   ready: "準備完了"
   cancel-ready: "準備続行"
@@ -416,9 +416,9 @@ common/views/widgets/broadcast.vue:
   have-a-nice-day: "良い一日を！"
   next: "Neste"
 common/views/widgets/calendar.vue:
-  year: "{}年"
-  month: "{}月"
-  day: "{}日"
+  year: "År {}"
+  month: "Måned {}"
+  day: "Dag {}"
   today: "I dag:"
   this-month: "Denne måneden:"
   this-year: "Dette året:"