diff --git a/locales/id-ID.yml b/locales/id-ID.yml
index b2ac1cba1..bef44bec5 100644
--- a/locales/id-ID.yml
+++ b/locales/id-ID.yml
@@ -1225,7 +1225,7 @@ _pages:
   editPage: "Sunting halaman"
   readPage: "Lihat sumber kode aktif"
   created: "Halaman berhasil dibuat"
-  updated: "Halaman berhasil diperbaharui!"
+  updated: "Halaman berhasil diperbaharui"
   deleted: "Halaman telah dihapus"
   pageSetting: "Pengaturan Halaman"
   nameAlreadyExists: "URL Halaman yang ditentukan sudah ada"
diff --git a/locales/it-IT.yml b/locales/it-IT.yml
index b823fa582..269078151 100644
--- a/locales/it-IT.yml
+++ b/locales/it-IT.yml
@@ -1119,8 +1119,8 @@ _pages:
   newPage: "Crea pagina"
   editPage: "Modifica pagina"
   readPage: "Visualizzando fonte"
-  created: "Pagina creata!"
-  updated: "Pagina aggiornata con successo!"
+  created: "Pagina creata"
+  updated: "Pagina aggiornata con successo"
   deleted: "Pagina eliminata"
   pageSetting: "Impostazioni pagina"
   nameAlreadyExists: "Esiste già una pagina con lo stesso URL."
diff --git a/locales/ja-KS.yml b/locales/ja-KS.yml
index 9b30eb167..ccaeb0b6d 100644
--- a/locales/ja-KS.yml
+++ b/locales/ja-KS.yml
@@ -684,7 +684,7 @@ _widgets:
   aiscript: "AiScriptコンソール"
 _cw:
   hide: "隠す"
-  show: "続き見して！"
+  show: "続き見して"
   chars: "{count}文字"
   files: "{count}ファイル"
 _poll:
diff --git a/locales/pl-PL.yml b/locales/pl-PL.yml
index d0395f6f1..4e6e7ffe7 100644
--- a/locales/pl-PL.yml
+++ b/locales/pl-PL.yml
@@ -965,8 +965,8 @@ _pages:
   newPage: "Utwórz stronę"
   editPage: "Edytuj tę stronę"
   readPage: "Aktywowano widok źródła"
-  created: "Pomyślnie utworzono stronę!"
-  updated: "Pomyślnie zaktualizowano stronę!"
+  created: "Pomyślnie utworzono stronę"
+  updated: "Pomyślnie zaktualizowano stronę"
   deleted: "Strona została usunięta"
   pageSetting: "Ustawienia strony"
   nameAlreadyExists: "Określony adres URL strony już istnieje"