From e47d3a6d136f11947e7f772cd2e0ca9f1c3f7d25 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Weblate Date: Sat, 6 Aug 2022 22:40:35 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Dutch) Currently translated at 98.2% (837 of 852 strings) Translated using Weblate (Dutch) Currently translated at 98.1% (836 of 852 strings) Translated using Weblate (English) Currently translated at 99.6% (849 of 852 strings) Co-authored-by: Fristi Co-authored-by: Weblate Co-authored-by: Weblate Admin Translate-URL: http://translate.akkoma.dev/projects/akkoma/pleroma-fe/en/ Translate-URL: http://translate.akkoma.dev/projects/akkoma/pleroma-fe/nl/ Translation: Pleroma fe/pleroma-fe --- src/i18n/en.json | 18 +++++++++--------- src/i18n/nl.json | 9 ++++++--- 2 files changed, 15 insertions(+), 12 deletions(-) diff --git a/src/i18n/en.json b/src/i18n/en.json index 4533bf18..e4391543 100644 --- a/src/i18n/en.json +++ b/src/i18n/en.json @@ -833,22 +833,22 @@ "replies_list_with_others": "Replies (+{numReplies} other): | Replies (+{numReplies} others):", "reply_to": "Reply to", "show_all_attachments": "Show all attachments", - "show_all_conversation": "Show full conversation ({numStatus} other status) | Show full conversation ({numStatus} other statuses)", + "show_all_conversation": "Show full conversation ({numStatus} other post) | Show full conversation ({numStatus} other posts)", "show_all_conversation_with_icon": "{icon} {text}", "show_attachment_description": "Preview description (open attachment for full description)", "show_attachment_in_modal": "Show in media modal", "show_content": "Show content", "show_full_subject": "Show full subject", - "show_only_conversation_under_this": "Only show replies to this status", + "show_only_conversation_under_this": "Only show replies to this post", "status_deleted": "This post was deleted", - "status_unavailable": "Status unavailable", - "thread_follow": "See the remaining part of this thread ({numStatus} status in total) | See the remaining part of this thread ({numStatus} statuses in total)", + "status_unavailable": "Post unavailable", + "thread_follow": "See the remaining part of this thread ({numStatus} post in total) | See the remaining part of this thread ({numStatus} posts in total)", "thread_follow_with_icon": "{icon} {text}", "thread_hide": "Hide this thread", "thread_muted": "Thread muted", "thread_muted_and_words": ", has words:", "thread_show": "Show this thread", - "thread_show_full": "Show everything under this thread ({numStatus} status in total, max depth {depth}) | Show everything under this thread ({numStatus} statuses in total, max depth {depth})", + "thread_show_full": "Show everything under this thread ({numStatus} post in total, max depth {depth}) | Show everything under this thread ({numStatus} posts in total, max depth {depth})", "thread_show_full_with_icon": "{icon} {text}", "unbookmark": "Unbookmark", "unmute_conversation": "Unmute conversation", @@ -881,10 +881,10 @@ "collapse": "Collapse", "conversation": "Conversation", "error": "Error fetching timeline: {0}", - "load_older": "Load older statuses", - "no_more_statuses": "No more statuses", + "load_older": "Load older posts", + "no_more_statuses": "No more posts", "no_retweet_hint": "Post is marked as followers-only or direct and cannot be repeated or quoted", - "no_statuses": "No statuses", + "no_statuses": "No posts", "reload": "Reload", "repeated": "repeated", "show_new": "Show new", @@ -979,7 +979,7 @@ "remote_follow": "Remote follow", "report": "Report", "show_repeats": "Show repeats", - "statuses": "Statuses", + "statuses": "Posts", "subscribe": "Subscribe", "unblock": "Unblock", "unblock_progress": "Unblocking…", diff --git a/src/i18n/nl.json b/src/i18n/nl.json index 85e28276..e5ad81b3 100644 --- a/src/i18n/nl.json +++ b/src/i18n/nl.json @@ -307,7 +307,7 @@ }, "registration": { "bio": "Bio", - "bio_placeholder": "Bijv.\nHallo! Mijn naam is Akko.\nIk ben een heks op de Luna Nova Magische Academie. Hopelijk kunnen we vrienden zijn!", + "bio_placeholder": "Bijv.\nHallo! Welkom op mijn bio.\nIk vind anime en games leuk. Hopelijk kunnen we vrienden zijn!", "captcha": "CAPTCHA", "email": "E-mail", "email_language": "In welke taal wil je e-mails ontvangen van de server?", @@ -432,7 +432,7 @@ "restore_settings": "Instellingen uit bestand herstellen" }, "filtering": "Filtering", - "filtering_explanation": "Alle statussen die deze woorden bevatten worden genegeerd, één filter per regel", + "filtering_explanation": "Alle berichten die deze woorden bevatten worden genegeerd, één filter per regel", "follow_export": "Volgers exporteren", "follow_export_button": "Exporteer je volgers naar een csv-bestand", "follow_import": "Volgers importeren", @@ -517,6 +517,7 @@ "more_settings": "Meer instellingen", "move_account": "Account verhuizen", "move_account_error": "Fout tijdens account verhuizen: {error}", + "move_account_notes": "Indien je het account ergens anders heen wilt verplaatsen, dien je eerst een alias naar dit account te maken in het nieuwe account.", "move_account_target": "Doelwit account (b.v. {example})", "moved_account": "Het account is verhuisd.", "mute_bot_posts": "Bot-berichten negeren", @@ -548,6 +549,7 @@ "notification_visibility_likes": "Favorieten", "notification_visibility_mentions": "Vermeldingen", "notification_visibility_moves": "Gebruiker Migraties", + "notification_visibility_polls": "Einde van peilingen waar je in gestemd hebt", "notification_visibility_repeats": "Herhalingen", "notifications": "Meldingen", "nsfw_clickthrough": "Gevoelige media verbergen", @@ -556,7 +558,8 @@ "panelRadius": "Panelen", "pause_on_unfocused": "Streamen pauzeren wanneer de tab niet in focus is", "play_videos_in_modal": "Video's in een popup venster afspelen", - "post_status_content_type": "Bericht status content type", + "post_look_feel": "Berichten Look & Feel", + "post_status_content_type": "Standaard bericht content type", "posts": "Berichten", "preload_images": "Afbeeldingen vooraf laden", "presets": "Presets",