diff --git a/locales/en.yml b/locales/en.yml
index 52e8dfdb4..db86f6f9a 100644
--- a/locales/en.yml
+++ b/locales/en.yml
@@ -374,7 +374,7 @@ mobile:
       download: "Download"
       rename: "Rename"
       move: "Move"
-      hash: "Hash"
+      hash: "Hash (md5)"
 
     mk-entrance-signin:
       signup: "Sign up"
diff --git a/locales/ja.yml b/locales/ja.yml
index dcd012bb8..f8e2eae59 100644
--- a/locales/ja.yml
+++ b/locales/ja.yml
@@ -374,7 +374,7 @@ mobile:
       download: "ダウンロード"
       rename: "名前を変更"
       move: "移動"
-      hash: "ハッシュ"
+      hash: "ハッシュ (md5)"
 
     mk-entrance-signin:
       signup: "新規登録"