_lang_: "বাংলা"
headlineMisskey: "নোট ব্যাবহার করে সংযুক্ত নেটওয়ার্ক"
introMisskey: "স্বাগতম! মিসকি একটি ওপেন সোর্স, ডিসেন্ট্রালাইজড মাইক্রোব্লগিং পরিষেবা।\
  \ \n\"নোট\" তৈরির মাধ্যমে যা ঘটছে তা সবার সাথে শেয়ার করুন \U0001F4E1\n\"রিঅ্যাকশন\"\
  \ গুলির মাধ্যমে যেকোনো নোট সম্পর্কে আপনার অনুভূতি ব্যাক্ত করতে পারেন \U0001F44D\n\
  একটি নতুন দুনিয়া ঘুরে দেখুন \U0001F680\n"
monthAndDay: "{day}/{month}"
search: "খুঁজুন"
notifications: "বিজ্ঞপ্তি"
username: "ব্যবহারকারীর নাম"
password: "পাসওয়ার্ড"
forgotPassword: "পাসওয়ার্ড ভুলে গেছেন"
fetchingAsApObject: "ফেডিভার্স থেকে খবর আনা হচ্ছে..."
ok: "ঠিক"
gotIt: "বুঝেছি"
cancel: "বাতিল"
renotedBy: "{user} রিনোট করেছেন"
noNotes: "কোন নোট নেই"
noNotifications: "কোনো বিজ্ঞপ্তি নেই"
instance: "ইন্সট্যান্স"
settings: "সেটিংস"
basicSettings: "সাধারণ সেটিংস"
otherSettings: "অন্যান্য সেটিংস"
openInWindow: "নতুন উইন্ডোতে খুলা"
profile: "প্রোফাইল"
timeline: "টাইমলাইন"
noAccountDescription: "এই ব্যাবহারকারীর কোন বায়ো নেই"
login: "প্রবেশ করুন"
loggingIn: "প্রবেশ করা হচ্ছে..."
logout: "লগআউট"
signup: "নিবন্ধন করুন"
save: "সংরক্ষণ"
users: "ব্যবহারকারীগণ"
addUser: "ব্যবহারকারী যোগ করুন"
favorite: "পছন্দ"
favorites: "পছন্দগুলি"
unfavorite: "পছন্দ না"
pin: "পিন করা"
unpin: "পিন সরান"
copyContent: "বিষয়বস্তু কপি করুন"
copyLink: "লিঙ্ক কপি করুন"
delete: "মুছুন"
deleteAndEdit: "মুছুন এবং সম্পাদনা করুন"
deleteAndEditConfirm: "আপনি কি এই নোটটি মুছে এটি সম্পাদনা করার বিষয়ে নিশ্চিত? আপনি\
  \ এটির সমস্ত রিঅ্যাকশন, রিনোট এবং জবাব হারাবেন।"
addToList: "লিস্ট এ যোগ করুন"
sendMessage: "একটি বার্তা পাঠান"
copyUsername: "ব্যবহারকারীর নাম কপি করুন"
reply: "জবাব"
loadMore: "আরও দেখুন"
showMore: "আরও দেখুন"
youGotNewFollower: "আপনাকে অনুসরণ করছে"
receiveFollowRequest: "অনুসরণ করার জন্য অনুরোধ পাওয়া গেছে"
followRequestAccepted: "অনুসরণ করার অনুরোধ গৃহীত হয়েছে"
mention: "উল্লেখ"
mentions: "উল্লেখসমূহ"
directNotes: "ডাইরেক্ট নোটগুলি"
importAndExport: "আমদানি এবং রপ্তানি"
import: "আমদানি করুণ"
export: "রপ্তানি"
files: "ফাইলগুলি"
download: "ডাউনলোড"
driveFileDeleteConfirm: "আপনি কি নিশ্চিত যে আপনি \"{name}\" ডিলিট করতে চান? যে সকল\
  \ নোটের সাথে এই ফাইলটি সংযুক্ত সেগুলোও ডিলিট করা হবে।"
unfollowConfirm: "{name} কে আনফলোও করার ব্যাপারে নিশ্চিত?"
exportRequested: "আপনার তথ্যসমূহ রপ্তানির জন্য অনুরোধ করেছেন। এতে কিছু সময় লাগতে পারে।\
  \ রপ্তানি সম্পন্ন হলে তা আপনার ড্রাইভে সংরক্ষিত হবে।"
importRequested: "আপনার তথ্যসমূহ আমদানির জন্য অনুরোধ করেছেন। এতে কিছু সময় লাগতে পারে। "
lists: "লিস্ট"
note: "নোট"
notes: "নোটগুলি"
following: "অনুসরণ করা হচ্ছে"
followers: "অনুসরণকারী"
followsYou: "আপনাকে অনুসরণ করে"
createList: "লিস্ট তৈরি করুন"
manageLists: "লিস্ট ব্যাবস্থাপনা"
error: "সমস্যা"
somethingHappened: "একটি ত্রুটি হয়েছে"
retry: "আবার চেষ্টা করুন"
pageLoadError: "পেজ লোড করা যায়নি"
pageLoadErrorDescription: "এটি সাধারনত নেটওয়ার্কের সমস্যার বা ব্রাউজার ক্যাশের কারণে\
  \ ঘটে থাকে। ব্রাউজার এর ক্যাশ পরিষ্কার করুন এবং একটু পর আবার চেষ্টা করুন। "
serverIsDead: "এই সার্ভার বর্তমানে সাড়া দিচ্ছে না। একটু পরে আবার চেষ্টা করুন।"
youShouldUpgradeClient: "এই পেজ দেখার জন্য আপনার ব্রাউজার রিফ্রেশ করে ক্লায়েন্ট আপডেট\
  \ করুন। "
enterListName: "লিস্টের নাম লিখুন"
privacy: "গোপনীয়তা"
makeFollowManuallyApprove: "অনুসরণ করার অনুরোধগুলি গৃহীত হওয়ার জন্য আপনার অনুমতি লাগবে"
defaultNoteVisibility: "ডিফল্ট দৃশ্যমান্যতা"
follow: "অনুসরণ"
followRequest: "অনুসরণ করার অনুরোধ"
followRequests: "অনুসরণ করার অনুরোধসমূহ"
unfollow: "অনুসরণ বাতিল"
followRequestPending: "অনুসরণ করার অনুরোধ বিচারাধীন"
renote: "রিনোট"
unrenote: "রিনোট সরান "
quote: "উদ্ধৃতি"
pinnedNote: "পিন করা নোট"
you: "আপনি"
clickToShow: "দেখার জন্য ক্লিক করুন"
sensitive: "সংবেদনশীল বিষয়বস্তু"
add: "যুক্ত করুন"
reaction: "প্রতিক্রিয়া"
reactionSettingDescription2: "পুনরায় সাজাতে টেনে আনুন, মুছতে ক্লিক করুন, যোগ করতে\
  \ + টিপুন।"
attachCancel: "অ্যাটাচমেন্ট সরান "
markAsSensitive: "সংবেদনশীল হিসাবে চিহ্নিত করুন"
unmarkAsSensitive: "সংবেদনশীল চিহ্ন সরান"
enterFileName: "ফাইলের নাম লিখুন"
mute: "মিউট"
unmute: "আনমিউট"
block: "ব্লক"
unblock: "ব্লক সরান"
suspend: "স্থগিত করা"
unsuspend: "অস্থগিত করা"
blockConfirm: "ব্লক করতে চান?"
unblockConfirm: "ব্লক সরাতে চান?"
suspendConfirm: "স্থগিত করতে চান?"
unsuspendConfirm: "অস্থগিত করতে চান?"
selectList: "লিস্ট নির্বাচন করুন"
selectAntenna: "অ্যান্টেনা নির্বাচন করুন"
selectWidget: "উইজেট নির্বাচন করুন"
editWidgets: "উইজেট সম্পাদনা করুন"
editWidgetsExit: "সম্পাদনা শেষ করুন"
customEmojis: "স্বনির্ধারিত ইমোজিগুলি"
emoji: "ইমোজি"
emojis: "ইমোজিগুলি"
addEmoji: "ইমোজি যুক্ত করুন"
cacheRemoteFiles: "রিমোট ফাইলসমুহ ক্যাশ করুন"
cacheRemoteFilesDescription: "যখন এই অপশনটি বন্ধ থাকে তখন রিমোট ফাইল সমূহ সরাসরি রিমোট\
  \ ইন্সট্যান্স থেকে লোড করা হয়। এই অপশনটি বন্ধ করলে স্টোরেজ এর ব্যাবহার কমবে তবে\
  \ থাম্বনেইল তৈরি না করার কারণে নেটওয়ার্ক ব্যান্ডউইথ বেশী লাগবে।  "
flagAsBot: "বট হিসাবে চিহ্নিত করুন"
flagAsBotDescription: "এই অ্যাকাউন্টটি যদি একটি প্রোগ্রাম দ্বারা পরিচালিত হয়, তাহলে\
  \ এই অপশনটি চালু করুন। ইন্টারঅ্যাকশান চেইনিং রোধ করতে, মিস্কির সিস্টেম পরিচালনাকে\
  \ বট-বান্ধব করতে এবং অন্যান্য ডেভেলপারদের সাহায্য করতে আপনার বট এ এই অপশনটি চালু\
  \ করুন৷"
flagAsCat: "বিড়াল হিসাবে চিহ্নিত করুন"
flagAsCatDescription: "অ্যাকাউন্টটিকে বিড়াল হিসাবে চিহ্নিত করার জন্য অপশনটি চালু করুন।"
flagShowTimelineReplies: "টাইমলাইনে নোটগুলির রিপ্লাই দেখান"
flagShowTimelineRepliesDescription: "চালু করলে, টাইমলাইন ব্যবহারকারীর নোট ছাড়াও ব্যবহারকারীর\
  \ অন্যান্য নোটের জবাবগুলো দেখায়।"
autoAcceptFollowed: "আপনি যেসব অ্যাকাউন্ট অনুসরণ করেন, স্বয়ংক্রিয়ভাবে তাদের অনুসরণের\
  \ অনুরধ স্বীকার করুন"
addAccount: "অ্যাকাউন্ট যোগ করুন"
loginFailed: "প্রবেশ করা যায়নি"
showOnRemote: "রিমোট সার্ভারে দেখুন"
general: "সাধারণ"
setWallpaper: "ওয়ালপেপার সেট করুন"
removeWallpaper: "ওয়ালপেপার সরান"
youHaveNoLists: "আপনার কোন লিস্ট নেই"
followConfirm: "{name} কে ফলোও করার ব্যাপারে নিশ্চিত?"
proxyAccount: "প্রক্সি অ্যাকাউন্ট"
proxyAccountDescription: "একটি প্রক্সি অ্যাকাউন্ট এমন একটি অ্যাকাউন্ট যা নির্দিষ্ট\
  \ শর্তে ব্যবহারকারীদের জন্য রিমোট অনুসরণকারী হিসাবে কাজ করে। উদাহরণস্বরূপ, যখন একজন\
  \ ব্যবহারকারী একটি রিমোট ব্যবহারকারীকে তালিকাভুক্ত করে, তখন ক্রিয়াকলাপের দৃষ্টান্তে\
  \ বিতরণ করা হবে না যদি না কেউ তালিকাভুক্ত ব্যবহারকারীকে অনুসরণ করে, তাই প্রক্সি\
  \ অ্যাকাউন্ট দ্বারা তাকে অনুসরণ করা হবে।"
host: "হোস্ট"
selectUser: "ব্যবহারকারী নির্বাচন করুন"
recipient: "প্রতি"
annotation: "মন্তব্য"
federation: "ফেডিভার্স"
registeredAt: "যোগ দিয়েছেন"
latestRequestSentAt: "শেষ রিকুয়েস্ট পাঠানো হয়েছে"
latestRequestReceivedAt: "শেষ রিকুয়েস্ট গৃহীত হয়েছে"
latestStatus: "সর্বশেষ অবস্থা"
charts: "চার্ট"
perHour: "ঘন্টা প্রতি"
perDay: "দৈনিক"
stopActivityDelivery: "অ্যাক্টিভিটি পাঠানো বন্ধ করুন"
blockThisInstance: "ইন্সট্যান্স ব্লক করুন"
software: "সফটওয়্যার"
version: "সংস্করণ"
withNFiles: "{n} টি ফাইল"
jobQueue: "জব কিউ"
instanceInfo: "ইন্সট্যান্সের তথ্য"
statistics: "পরিসংখ্যান"
clearQueue: "কিউ পরিষ্কার করুন"
clearQueueConfirmTitle: "আপনি কি কিউ পরিষ্কার করার ব্যাপারে নিশ্চিত?"
clearQueueConfirmText: "বিতরণ না করা নোট আর বিতরণ করা হবে না। সাধারণত আপনার এটি করার\
  \ দরকার নেই।"
clearCachedFiles: "ক্যাশ পরিষ্কার করুন"
clearCachedFilesConfirm: "আপনি কি ক্যাশ পরিষ্কার করার ব্যাপারে নিশ্চিত?"
blockedInstances: "ব্লককৃত ইন্সট্যান্সসমুহ"
blockedInstancesDescription: "আপনি যে ইন্সট্যান্সগুলি ব্লক করতে চান তার হোস্টনেমগুলি\
  \ প্রত্যেকটি আলাদা লাইনে লিখুন।  ব্লককৃত ইন্সট্যান্সগুলি এই ইন্সট্যান্সের সাথে যোগাযোগ\
  \ করতে পারবেনা৷"
muteAndBlock: "মিউট এবং ব্লকগুলি"
mutedUsers: "নিঃশব্দকৃত ব্যবহারকারী"
blockedUsers: "যাদের ব্লক করা হয়েছে"
noUsers: "কোন ব্যাবহারকারী নেই"
editProfile: "প্রোফাইল সম্পাদনা করুন"
noteDeleteConfirm: "আপনি কি নোট ডিলিট করার ব্যাপারে নিশ্চিত?"
pinLimitExceeded: "আপনি আর কোন নোট পিন করতে পারবেন না"
intro: "FoundKey এর ইন্সটলেশন সম্পন্ন হয়েছে！দয়া করে অ্যাডমিন ইউজার তৈরি করুন।"
done: "সম্পন্ন"
processing: "প্রক্রিয়াধীন..."
preview: "পূর্বরূপ দেখুন"
default: "পূর্বনির্ধারিত"
noCustomEmojis: "কোন ইমোজি নাই"
noJobs: "কোন জব নাই"
federating: "ফেডারেট করা হচ্ছে"
blocked: "ব্লক করা হয়েছে"
suspended: "স্থগিত করা হয়েছে"
all: "সবগুলো"
subscribing: "সদস্যতা নেয়া হচ্ছে"
publishing: "প্রকাশ করা হচ্ছে"
notResponding: "সাড়া নেই"
changePassword: "পাসওয়ার্ড পরিবর্তন করুন"
security: "নিরাপত্তা"
retypedNotMatch: "ইনপুট মেলে না।"
currentPassword: "বর্তমান পাসওয়ার্ড"
newPassword: "নতুন পাসওয়ার্ড"
newPasswordRetype: "নতুন পাসওয়ার্ড (পুনরায় লিখুন)"
attachFile: "ফাইল সংযুক্ত করুন"
more: "আরও!"
featured: "হাইলাইট"
usernameOrUserId: "ব্যাবহারকারীর নাম বা ব্যাবহারকারী ID"
noSuchUser: "কোন ব্যবহারকারী খুঁজে পাওয়া যায়নি"
lookup: "খুঁজে দেখো"
announcements: "ঘোষণা"
imageUrl: "চিত্রের URL"
remove: "মুছুন"
removeAreYouSure: "আপনি কি \"{x}\" সরানোর ব্যাপারে নিশ্চিত?"
deleteAreYouSure: "আপনি কি \"{x}\" সরানোর ব্যাপারে নিশ্চিত?"
resetAreYouSure: "রিসেট করার ব্যাপারে নিশ্চিত?"
saved: "সংরক্ষিত হয়েছে"
messaging: "চ্যাট"
upload: "আপলোড"
keepOriginalUploading: "আসল ছবি রাখুন"
keepOriginalUploadingDescription: "ছবিটি আপলোড করার সময় আসল সংস্করণটি রাখুন। অপশনটি\
  \ বন্ধ থাকলে, আপলোডের সময় ওয়েব প্রকাশনার জন্য ছবি ব্রাউজারে তৈরি করা হবে।"
fromDrive: "ড্রাইভ হতে"
fromUrl: "URL হতে"
uploadFromUrl: "URL হতে আপলোড"
uploadFromUrlDescription: "যে ফাইলটি আপলোড করতে চান, সেটির URL"
uploadFromUrlRequested: "আপলোড অনুরোধ করা হয়েছে"
uploadFromUrlMayTakeTime: "URL হতে আপলোড হতে কিছু সময় লাগতে পারে।"
explore: "ঘুরে দেখুন"
messageRead: "পড়া"
noMoreHistory: "আর কোন ইতিহাস নেই"
startMessaging: "চ্যাট শুরু করুন"
nUsersRead: "{n} জন পড়েছেন"
agreeTo: "{0} এর প্রতি আমি সম্মত"
tos: "পরিষেবার শর্তাদি"
start: "শুরু করুন"
home: "মূল পাতা"
remoteUserCaution: "এই ব্যাবহারকারী রিমোট ইন্সট্যান্সের, নিম্নক্ত তথ্য অসম্পূর্ণ হতে\
  \ পারে।"
activity: "কার্যকলাপ"
images: "ছবি"
birthday: "জন্মদিন"
yearsOld: "{age} বছর"
registeredDate: "যোগদানের তারিখ"
location: "অবস্থান"
theme: "থিম"
themeForLightMode: "লাইট মোডের থিম"
themeForDarkMode: "ডার্ক মোডের থিম"
light: "আলোকিত"
dark: "অন্ধকার"
lightThemes: "আলোকিত থিম"
darkThemes: "অন্ধকার থিম"
syncDeviceDarkMode: "ডিভাইসের সেটিং অনুযায়ী ডার্ক মোড সেট করুন"
drive: "ড্রাইভ"
selectFile: "ফাইল নির্বাচন করুন"
selectFiles: "ফাইল নির্বাচন করুন"
selectFolder: "ফোল্ডার নির্বাচন করুন"
selectFolders: "ফোল্ডার নির্বাচন করুন"
renameFile: "ফাইল পুনঃনামকরন"
folderName: "ফোল্ডারের নাম"
createFolder: "ফোল্ডার তৈরি করুন"
renameFolder: "ফোল্ডার পুনঃনামকরন"
deleteFolder: "ফোল্ডার মুছুন"
addFile: "ফাইল যোগ করুন"
emptyDrive: "আপনার ড্রাইভ খালি"
emptyFolder: "এই ফোল্ডার খালি"
unableToDelete: "মুছে ফেলা যায়নি"
inputNewFileName: "ফাইলের নতুন নাম লিখুন"
inputNewDescription: "নতুন ক্যাপশন লিখুন"
inputNewFolderName: "ফোল্ডারের নতুন নাম লিখুন"
circularReferenceFolder: "গন্তব্য ফোল্ডারটি আপনি যে ফোল্ডারটি সরাতে চান তার একটি সাবফোল্ডার।"
hasChildFilesOrFolders: "এই ফোল্ডারটি খালি না হওয়ায় ডিলিট করা যায়নি।"
copyUrl: "URL কপি করুন"
rename: "পুনঃনামকরণ"
avatar: "প্রোফাইল ছবি"
banner: "ব্যানার"
nsfw: "সংবেদনশীল বিষয়বস্তু"
whenServerDisconnected: "সার্ভারের সাথে সংযোগ বিচ্ছিন্ন হয়ে গেলে"
disconnectedFromServer: "সার্ভার থেকে সংযোগ বিচ্ছিন্ন হয়েছে"
reload: "আবার লোড করুন"
doNothing: "কিছু করবেন না"
reloadConfirm: "আপনি কি রিলোড করতে চান?"
watch: "বিজ্ঞপ্তি পান"
unwatch: "বিজ্ঞপ্তি পাওয়া বন্ধ করুন "
accept: "অনুমোদন"
reject: "প্রত্যাখ্যান"
normal: "স্বাভাবিক"
instanceName: "ইন্সট্যান্সের নাম"
instanceDescription: "ইন্সট্যান্সের বর্ণনা"
maintainerName: "মেইনটেইনার"
maintainerEmail: "মেইনটেইনারের ইমেইল"
tosUrl: "ব্যবহারের শর্তাবলীর URL"
thisYear: "বছর"
thisMonth: "মাস"
today: "আজ"
dayX: "{day}"
monthX: "{month}"
yearX: "{year}"
pages: "পৃষ্ঠা"
integration: "ইন্টিগ্রেশন"
connectService: "সংযুক্ত করুন"
disconnectService: "সংযোগ বিচ্ছিন্ন করুন"
enableLocalTimeline: "স্থানীয় টাইমলাইন চালু করুন"
enableGlobalTimeline: "গ্লোবাল টাইমলাইন চালু করুন"
disablingTimelinesInfo: "আপনি এই টাইমলাইনগুলি বন্ধ করলেও প্রশাসক এবং মডারেটররা এই\
  \ টাইমলাইনগুলি ব্যাবহার করতে পারবে"
enableRegistration: "নতুন ব্যাবহারকারী নিবন্ধন চালু করুন"
invite: "আমন্ত্রণ"
driveCapacityPerLocalAccount: "প্রত্যেক স্থানীয় ব্যাবহারকারীর জন্য ড্রাইভের জায়গা"
driveCapacityPerRemoteAccount: "প্রত্যেক রিমোট ব্যাবহারকারীর জন্য ড্রাইভের জায়গা"
inMb: "মেগাবাইটে লিখুন"
iconUrl: "আইকনের URL (ফ্যাভিকন, ইত্যাদি)"
bannerUrl: "ব্যানার ছবির URL"
backgroundImageUrl: "পটভূমির চিত্রের URL"
pinnedUsers: "পিন করা ব্যাবহারকারীগণ"
pinnedUsersDescription: "আপনি যেসব ব্যবহারকারীদের \"ঘুরে দেখুন\" পৃষ্ঠায় পিন করতে\
  \ চান তাদের বর্ণনা করুন, প্রত্যেকের বর্ণনা আলাদা লাইনে লিখুন"
pinnedNotes: "পিন করা নোট"
hcaptchaSiteKey: "সাইট কী"
hcaptchaSecretKey: "সিক্রেট কী"
recaptchaSiteKey: "সাইট কী"
recaptchaSecretKey: "সিক্রেট কী"
antennas: "অ্যান্টেনা"
manageAntennas: "অ্যান্টেনা ব্যবস্থাপনা"
name: "নাম"
antennaSource: "অ্যান্টেনার উৎস"
antennaKeywords: "যেসব কীওয়ার্ড দেখা হবে"
antennaExcludeKeywords: "যেসব কীওয়ার্ড দেখা হবে না"
antennaKeywordsDescription: "স্পেস দিয়ে আলাদা করলে AND শর্ত তৈরি হবে এবং আলাদা লাইনে\
  \ লিখলে OR শর্ত তৈরি হবে।"
notifyAntenna: "নতুন নোট সম্পর্কে অবহিত করুন"
withFileAntenna: "শুধুমাত্র ফাইলযুক্ত নোট"
enableServiceworker: "ServiceWorker চালু করুন"
antennaUsersDescription: "প্রত্যেক লাইনে একজন ব্যবহারকারীর নাম লিখুন"
caseSensitive: "ছোট হাতের এবং বড় হাতের অক্ষর নির্দিষ্ট করুন"
withReplies: "জবাবসমুহ যুক্ত করুন"
connectedTo: "আপনি নিম্নলিখিত অ্যাকাউন্টের সাথে সংযুক্ত"
notesAndReplies: "নোটসমূহ এবং জবাবগুলি"
withFiles: "ফাইলগুলি যুক্ত করুন"
silence: "নীরব"
silenceConfirm: "আপনি কি এই ব্যাবহারকারীকের নীরব করতে চান?"
unsilence: "সরব"
unsilenceConfirm: "আপনি কি এই ব্যাবহারকারীকের সরব করতে চান?"
popularUsers: "জনপ্রিয় ব্যবহারকারীগন"
recentlyUpdatedUsers: "সম্প্রতি পোস্ট করা ব্যবহারকারীগন"
recentlyRegisteredUsers: "নতুন যোগ দেওয়া ব্যবহারকারীগন"
recentlyDiscoveredUsers: "নতুন খুঁজে পাওয়া ব্যবহারকারীগন"
popularTags: "জনপ্রিয় ট্যাগগুলি"
userList: "লিস্ট"
aboutMisskey: "FoundKey সম্পর্কে"
administrator: "প্রশাসক"
token: "টোকেন"
twoStepAuthentication: "২-ধাপ প্রমাণীকরণ"
moderator: "মডারেটর"
nUsersMentioned: "{n} জনকে উল্লেখ করা হয়েছে"
securityKey: "সিকিউরিটি কী"
securityKeyName: "কী'র নাম"
registerSecurityKey: "সিকিউরিটি কী নিবন্ধন করুন"
lastUsed: "শেষ ব্যাবহার করা হয়েছে"
unregister: "নিবন্ধনমুক্ত হন"
passwordLessLogin: "পাসওয়ার্ড-বিহীন লগইন সেট আপ করুন"
resetPassword: "পাসওয়ার্ড রিসেট করুন"
newPasswordIs: "নতুন পাসওয়ার্ড হচ্ছে \"{password}\""
reduceUiAnimation: "UI অ্যানিমেশন কমান"
share: "শেয়ার"
notFound: "পাওয়া যায়নি"
notFoundDescription: "এই URL-এর সাথে সম্পর্কিত কোনো পৃষ্ঠা নেই।"
uploadFolder: "আপলোডের জন্য ডিফল্ট ফোল্ডার"
markAsReadAllNotifications: "সমস্ত বিজ্ঞপ্তিগুলি পঠিত হিসাবে চিহ্নিত করুন"
markAsReadAllUnreadNotes: "সমস্ত নোটগুলি পঠিত হিসাবে চিহ্নিত করুন"
markAsReadAllTalkMessages: "সমস্ত মেসেজ পঠিত হিসাবে চিহ্নিত করুন"
help: "সহায়তা"
inputMessageHere: "এখানে মেসেজ লিখুন"
close: "বন্ধ"
group: "গ্রুপ"
groups: "গ্রুপসমূহ"
createGroup: "গ্রুপ তৈরী করুন"
ownedGroups: "আপনার গ্রুপগুলি"
joinedGroups: "যেসব গ্রুপে আপনি আছেন"
invites: "আমন্ত্রণ"
groupName: "গ্রুপের নাম"
members: "সদস্যবৃন্দ"
transfer: "হস্তান্তর"
messagingWithUser: "প্রাইভেট চ্যাট"
messagingWithGroup: "গ্রুপ চ্যাট"
title: "শিরোনাম"
text: "পাঠ্য"
enable: "সক্রিয়"
next: "পরবর্তী"
retype: "পুনঃ প্রবেশ"
noteOf: "{user} এর নোট"
inviteToGroup: "গ্রুপে আমন্ত্রণ জানান"
quoteAttached: "উদ্ধৃত"
quoteQuestion: "উদ্ধৃতি হিসাবে সংযুক্ত করবেন?"
noMessagesYet: "কোন মেসেজ নেই"
newMessageExists: "নতুন মেসেজ পেয়েছেন"
onlyOneFileCanBeAttached: "আপনি মেসেজের সাথে সর্বোচ্চ একটি ফাইল যুক্ত করতে পারবেন"
signinRequired: "দয়া করে লগ ইন করুন"
invitationCode: "ইনভাইট কোড"
checking: "পরীক্ষা করা হচ্ছে..."
available: "উপলব্ধ"
unavailable: "অনুপলব্ধ"
usernameInvalidFormat: "আপনি কেবলমাত্র a-z, A-Z, 0-9, _ ব্যবহার করতে পারেন"
tooShort: "খুব ছোট"
tooLong: "খুব বড়"
weakPassword: "দুর্বল পাসওয়ার্ড"
normalPassword: "সাধারণ পাসওয়ার্ড"
strongPassword: "শক্তিশালী পাসওয়ার্ড"
passwordMatched: "মিলেছে"
passwordNotMatched: "মিলেনি"
signinWith: "{x} এর সাহায্যে সাইন ইন করুন"
signinFailed: "লগ ইন করা যায়নি। আপনার ব্যবহারকারীর নাম এবং পাসওয়ার্ড চেক করুন."
tapSecurityKey: "সিকিউরিটি কী স্পর্শ করুন"
or: "অথবা"
language: "ভাষা"
uiLanguage: "UI এর ভাষা"
groupInvited: "আপনি একটি গ্রুপে আমন্ত্রিত হয়েছেন"
useOsNativeEmojis: "অপারেটিং সিস্টেমের নেটিভ ইমোজি ব্যবহার করুন"
disableDrawer: "ড্রয়ার মেনু প্রদর্শন করবেন না"
youHaveNoGroups: "আপনার কোন গ্রুপ নেই "
joinOrCreateGroup: "একটি বিদ্যমান গ্রুপের আমন্ত্রণ পান বা একটি নতুন গ্রুপ তৈরি করুন৷"
noHistory: "কোনো ইতিহাস নেই"
signinHistory: "প্রবেশ করার ইতিহাস"
disableAnimatedMfm: "অ্যানিমেটেড MFM অক্ষম করুন"
category: "বিভাগ"
tags: "ট‍্যাগসমূহ"
createAccount: "অ্যাকাউন্ট তৈরি করুন"
existingAccount: "বিদ্যমান অ্যাকাউন্ট"
fontSize: "ফন্টের আকার"
noFollowRequests: "আপনার কোন ফলোও রিকুয়েস্ট নেই"
openImageInNewTab: "ছবি নতুন ট্যাবে খুলুন"
dashboard: "ড্যাশবোর্ড"
local: "স্থানীয়"
remote: "রিমোট"
dayOverDayChanges: "গতকাল"
appearance: "অবয়ব"
clientSettings: "ক্লায়েন্ট সেটিংস"
showFeaturedNotesInTimeline: "টাইমলাইনে সুপারিশকৃত নোটগুলি দেখান"
objectStorage: "অবজেক্ট স্টোরেজ"
useObjectStorage: "অবজেক্ট স্টোরেজ ব্যাবহার করুন"
objectStorageBaseUrl: "Base URL"
objectStorageBaseUrlDesc: "রেফারেন্স হিসাবে ব্যবহৃত URL। আপনি একটি CDN বা প্রক্সি\
  \ ব্যবহার করলে URL, S3: 'https://<bucket>.s3.amazonaws.com', GCS: 'https://storage.googleapis.com/<bucket>'।"
objectStorageBucket: "Bucket"
objectStorageBucketDesc: "ব্যবহার করা পরিষেবার bucket এর নাম লিখুন। "
objectStoragePrefix: "Prefix"
objectStoragePrefixDesc: "ফাইলসমূহ এই prefix যুক্ত ফোল্ডারের অধীনে সংরক্ষণ করা হবে।"
objectStorageEndpoint: "এন্ডপয়েন্ট"
objectStorageEndpointDesc: "S3 এর জন্য ফাঁকা রাখুন, অন্যথায় প্রতিটি পরিষেবার এন্ডপয়েন্ট\
  \ নির্দিষ্ট করুন। '<host>'বা'<host>: <port>' হিসেবে লিখুন।"
objectStorageRegion: "Region"
objectStorageRegionDesc: "'xx-east-1'-এর মতো একটি region নির্দিষ্ট করুন। যদি আপনার\
  \ পরিষেবাতে region এর ধারণা না থাকে, তাহলে এটি খালি বা 'us-east-1' হওয়া উচিত।"
objectStorageUseSSL: "SSL ব্যাবহার করুন"
objectStorageUseSSLDesc: "API কানেকশনগুলির জন্য যদি https ব্যাবহার না করেন, তাহলে\
  \ এই অপশনটি বন্ধ করুন"
objectStorageUseProxy: "Proxy ব্যাবহার করুন"
objectStorageUseProxyDesc: "আপনি API সংযোগের জন্য proxy ব্যবহার না করলে, এটি বন্ধ\
  \ করুন।"
objectStorageSetPublicRead: "আপলোডের উপর ''public-read' সেট করুন"
showFixedPostForm: "টাইমলাইনের শীর্ষে পোস্ট করার ফর্মটি দেখান"
newNoteRecived: "নতুন নোট আছে"
sounds: "শব্দ"
listen: "শুনুন"
none: "কিছুই না"
showInPage: "পেজে দেখান"
popout: "পপ-আউট"
volume: "আওয়াজের মাত্রা"
masterVolume: "মাস্টার আওয়াজের মাত্রা"
details: "আরও জানুন"
unableToProcess: "কাজটি সম্পন্ন করা যায়নি"
recentUsed: "সম্প্রতি ব্যবহৃত"
install: "ইন্সটল"
uninstall: "আনইন্সটল"
installedApps: "ইন্সটল করা অ্যাপসমূহ"
nothing: "এখানে কিছুই নাই"
installedDate: "ইন্সটল করার তারিখ"
lastUsedDate: "সর্বশেষ ব্যাবহৃত"
state: "অবস্থা"
sort: "সাজান"
ascendingOrder: "ঊর্ধ্বক্রমে"
descendingOrder: "নিম্নক্রমে"
scratchpad: "স্ক্র্যাচপ্যাড"
scratchpadDescription: "স্ক্র্যাচপ্যাড AiScript-এর জন্য একটি পরীক্ষামূলক পরিবেশ প্রদান\
  \ করে। আপনি মিস্কির সাথে ইন্টারঅ্যাক্ট করে এমন কোড লিখতে, চালাতে এবং তার ফলাফল দেখতে\
  \ পারেন।"
output: "আউটপুট"
updateRemoteUser: "রিমোট ব্যবহারকারীর তথ্য আপডেট করুন"
deleteAllFilesConfirm: "সকল ফাইল ডিলিট করতে চান?"
removeAllFollowing: "সকল অনুসরণ বাতিল করুন"
removeAllFollowingDescription: "{host} এর সকল ব্যাবহারকারীকে আর ফলোও করবেন না । যদি\
  \ ইন্সত্যান্সটির কোন সমস্যা (যেমনঃ ইন্সত্যান্সটি আর নেই) হয়ে থাকে তবে এটি ব্যাবহার\
  \ করুন । "
userSuspended: "এই ব্যাবহারকারির অ্যাকাউন্ট স্থগিত করা হয়েছে"
userSilenced: "এই ব্যাবহারকারিকে মিউট করা হয়েছে"
yourAccountSuspendedTitle: "এই অ্যাকাউন্টটি স্থগিত করা হয়েছে"
yourAccountSuspendedDescription: "সার্ভারের ব্যবহারের শর্তাবলী লঙ্ঘনের মতো কারণে এই\
  \ অ্যাকাউন্টটি স্থগিত করা হয়েছে৷ বিস্তারিত জানার জন্য প্রশাসকের সাথে যোগাযোগ করুন\
  \ । একটি নতুন অ্যাকাউন্ট তৈরি করবেন না দয়া করে ।"
menu: "মেনু"
divider: "খন্ডক"
addItem: "আইটেম যোগ করুন"
relays: "রিলেগুলি"
addRelay: "রিলে যোগ করুন"
inboxUrl: "inbox এর URL"
serviceworkerInfo: "পুশ বিজ্ঞপ্তির জন্য চালু করা লাগবে।"
deletedNote: "ডিলিট করা নোট"
enableInfiniteScroll: "ইনফিনিট স্ক্রল চালু করুন"
visibility: "দৃশ্যমানতা"
poll: "জরিপ"
useCw: "কন্টেন্ট লুকান"
enablePlayer: "ভিডিও প্লেয়ার খুলুন"
disablePlayer: "ভিডিও প্লেয়ার বন্ধ করুন"
themeEditor: "থিম সম্পাদক"
description: "বর্ণনা"
describeFile: "ক্যাপশন যোগ করুন"
author: "লেখক"
leaveConfirm: "কিছু পরিবর্তন সেভ করা হয়নি। আপনি কি চলে যেতে চান?"
manage: "পরিচালনা"
plugins: "প্লাগইনসমূহ"
deck: "ডেক"
useBlurEffectForModal: "মোডালের জন্য ব্লার ইফেক্ট ব্যবহার করুন"
width: "প্রস্থ"
height: "উচ্চতা"
large: "বড়"
medium: "মাঝারি"
small: "ছোট"
generateAccessToken: "অ্যাক্সেস টোকেন তৈরি করুন"
permission: "অনুমতি"
enableAll: "সবগুলি সক্রিয় করুন"
disableAll: "সবগুলি নিষ্ক্রিয় করুন"
tokenRequested: "অ্যাকাউন্টে অ্যাক্সেস প্রদান করবেন"
pluginTokenRequestedDescription: "এই প্লাগইনটি এখানে দেওয়া অনুমুতিসমূহ ব্যাবহার করবে"
edit: "সম্পাদনা"
useStarForReactionFallback: "রিঅ্যাকশনের ইমোজি না জানলে ★ ব্যবহার করুন"
emailServer: "ইমেইল সার্ভার"
enableEmail: "ইমেইল বিতরণ চালু করুন"
emailConfigInfo: "আপনার ইমেল ঠিকানা নিশ্চিত করতে এবং আপনার পাসওয়ার্ড পুনরায় সেট\
  \ করতে ব্যবহৃত হয়"
email: "ইমেইল"
emailAddress: "ইমেইল ঠিকানা"
smtpConfig: "SMTP সার্ভার কনফিগারেশন"
smtpHost: "হোস্ট"
smtpPort: "পোর্ট"
smtpUser: "ব্যবহারকারীর নাম"
smtpPass: "পাসওয়ার্ড"
emptyToDisableSmtpAuth: "আপনি ব্যবহারকারীর নাম এবং পাসওয়ার্ড ফাঁকা রেখে SMTP প্রমাণীকরণ\
  \ নিষ্ক্রিয় করতে পারেন।"
smtpSecure: "SMTP সংযোগের জন্য SSL/TLS ব্যবহার করুন"
smtpSecureInfo: "STARTTLS ব্যবহার করার সময় এটি বন্ধ করুন।"
testEmail: "ইমেল বিতরণ পরীক্ষা করুন"
wordMute: "বিশেষ কোন শব্দকে মিউট করুন"
regexpError: "রেগুলার এক্সপ্রেশন ত্রুটি"
regexpErrorDescription: "{tab} ওয়ার্ড মিউটের {line} লাইনে রেগুলার এক্সপ্রেশনে একটি\
  \ ত্রুটি ছিল:"
instanceMute: "মিউট করা ইন্সত্যান্সগুলি"
userSaysSomething: "{name} কিছু বলেছে"
makeActive: "সক্রিয় করা"
display: "প্রদর্শন"
copy: "অনুলিপি"
overview: "সারাংশ"
database: "ডেটাবেজ"
channel: "চ্যানেলগুলি"
create: "তৈরি করুন"
notificationSetting: "বিজ্ঞপ্তির সেটিংস"
notificationSettingDesc: "কি ধরনের বিজ্ঞপ্তি পাবেন তা নির্ধারণ করুন"
useGlobalSetting: "গ্লোবাল সেটিংস ব্যাবহার করুন"
useGlobalSettingDesc: "চালু করলে, আপনার অ্যাকাউন্টের বিজ্ঞপ্তি সেটিংস ব্যবহার করা\
  \ হবে। বন্ধ করলে, এটি পৃথকভাবে সেট করা যেতে পারে।"
other: "অন্যান্য"
regenerateLoginToken: "লগইন টোকেন আবার বানান"
regenerateLoginTokenDescription: "লগ ইন করার জন্য ব্যবহৃত অভ্যন্তরীণ টোকেন পুনরায়\
  \ তৈরি করে। সাধারণত আপনার এটি করার দরকার নেই। এটি করলে, আপনি সমস্ত ডিভাইসে লগ আউট\
  \ হয়ে যাবেন৷"
setMultipleBySeparatingWithSpace: "আপনি একটি স্পেস দিয়ে আলাদা করে একাধিক এন্ট্রি\
  \ দিতে পারেন।"
fileIdOrUrl: "ফাইল ID অথবা URL"
behavior: "আচরণ"
abuseReports: "অভিযোগ"
reportAbuse: "অভিযোগ"
reportAbuseOf: "{name} এ অভিযোগ করুন"
fillAbuseReportDescription: "রিপোর্টের কারণ বর্ণনা করুন."
abuseReported: "আপনার অভিযোগটি দাখিল করা হয়েছে। আপনাকে ধন্যবাদ।"
reporter: "অভিযোগকারী"
reporteeOrigin: "অভিযোগটির উৎস"
reporterOrigin: "অভিযোগকারীর উৎস"
forwardReport: "রিমোট ইন্সত্যান্সে অভিযোগটি পাঠান"
forwardReportIsAnonymous: "আপনার তথ্য রিমোট ইন্সত্যান্সে পাঠানো হবে না এবং একটি বেনামী\
  \ সিস্টেম অ্যাকাউন্ট হিসাবে প্রদর্শিত হবে।"
send: "পাঠান"
abuseMarkAsResolved: "অভিযোগটিকে সমাধাকৃত হিসাবে চিহ্নিত করুন"
openInNewTab: "নতুন ট্যাবে খুলুন"
defaultNavigationBehaviour: "ডিফল্ট নেভিগেশন"
instanceTicker: "ইন্সত্যান্সে নোটের তথ্য"
system: "সিস্টেম"
switchUi: "UI পরিবর্তন করুন"
desktop: "ডেস্কটপ"
clip: "ক্লিপ"
createNew: "নতুন"
optional: "প্রয়োজনীয় নয়"
createNewClip: "নতুন ক্লিপ তৈরি করুন"
public: "সর্বজনীন"
i18nInfo: "FoundKey স্বেচ্ছাসেবকদের দ্বারা বিভিন্ন ভাষায় অনুবাদ করা হচ্ছে। আপনি {link}\
  \ এ গিয়ে অনুবাদে সহযোগিতা করতে পারেন।"
manageAccessTokens: "অ্যাক্সেস টোকেন পরিচালনা করুন"
accountInfo: "অ্যাকাউন্টের তথ্য"
notesCount: "নোটের সংখ্যা"
repliesCount: "জবাবের সংখ্যা"
renotesCount: "রিনোটের সংখ্যা"
repliedCount: "জবাব গ্রহন করা হয়েছে"
renotedCount: "রিনোট পেয়েছেন"
followingCount: "যাদেরকে অনুসরণ করেন, তাদের সংখ্যা"
followersCount: "অনুসরণকারীদের সংখ্যা"
sentReactionsCount: "রিঅ্যাকশন পাঠানো হয়েছে"
receivedReactionsCount: "রিঅ্যাকশন পেয়েছেন"
pollVotesCount: "পোল ভোট দিয়েছেন"
pollVotedCount: "পোল ভোট পেয়েছেন"
yes: "হ্যাঁ"
no: "না"
driveFilesCount: "ড্রাইভে ফাইল এর সংখ্যা"
driveUsage: "ড্রাইভ এর ব্যাবহার"
noCrawle: "ক্রলার ইন্ডেক্সিং বন্ধ করুন"
noCrawleDescription: "সার্চ ইঞ্জিনগুলিকে আপনার প্রোফাইল, নোট, পেজ ইত্যাদি ইনডেক্স\
  \ করতে নিষেধ করুন। "
lockedAccountInfo: "এমনকি আপনি আপনার অনুসরণকারীদের বেছে বেছে অনুমোদন করলেও, যে কেউ\
  \ আপনার নোটগুলি দেখতে পাবে, যতক্ষণ না আপনি আপনার নোটগুলিকে \"অনুসারীদের জন্য\" হিসাবে\
  \ সেট না করেন৷"
alwaysMarkSensitive: "সর্বদা স্পর্শকাতর হিসাবে চিহ্নিত করুন"
loadRawImages: "সংযুক্ত ছবির থাম্বনেইলটি দেখানর পরিবর্তে আসল ছবি দেখান"
disableShowingAnimatedImages: "অ্যানিমেটেড চিত্র দেখানো বন্ধ করুন"
verificationEmailSent: "নিশ্চিতকরণ ইমেল পাঠানো হয়েছে। সেটআপ সম্পূর্ণ করতে ইমেল এর\
  \ লিঙ্ক অনুসরণ করুন।"
emailVerified: "ইমেইল নিশ্চিত করা হয়েছে"
noteFavoritesCount: "পছন্দ করা নোটের সংখ্যা"
pageLikesCount: "পেজ লাইক করেছেন"
pageLikedCount: "পেজ লাইক পেয়েছেন"
contact: "পরিচিতি সমূহ"
useSystemFont: "সিস্টেম ফন্ট ব্যাবহার করুন"
clips: "ক্লিপগুলি "
makeExplorable: "অ্যাকাউন্ট \"ঘুরে দেখুন\" পৃষ্ঠায় দেখান"
makeExplorableDescription: "আপনি এটি বন্ধ করলে, আপনার অ্যাকাউন্ট \"ঘুরে দেখুন\" পৃষ্ঠায়\
  \ প্রদর্শিত হবে না।"
showGapBetweenNotesInTimeline: "টাইমলাইন এবং নোটের মাঝে ফাকা জায়গা রাখুন"
duplicate: "প্রতিরূপ"
left: "বাম"
center: "মাঝখান"
wide: "চওড়া"
narrow: "সংকীর্ণ"
reloadToApplySetting: "পৃষ্ঠাটি রিলোড করার পর সেটিংসটি প্রয়োগ করা হবে। আপনি কি এখন\
  \ রিলোড করতে চান?"
needReloadToApply: "পৃষ্ঠাটি রিলোড করার পর সেটিংসটি প্রয়োগ করা হবে।"
clearCache: "ক্যাশ পরিষ্কার করুন"
onlineUsersCount: "{n} জন ব্যাবহারকারী অনলাইন"
backgroundColor: "পটভূমির রং"
accentColor: "এক্সেন্টের রং"
textColor: "লেখার রং"
saveAs: "এইরূপে সংরক্ষণ করুন"
createdAt: "তৈরি হয়েছে"
updatedAt: "শেষ হালনাগাদ হয়েছে"
deleteConfirm: "আসলেই মুছে ফেলতে চান?"
closeAccount: "অ্যাকাউন্ট বন্ধ করুন"
newVersionOfClientAvailable: "আপনার ক্লায়েন্টের একটি নতুন ভার্সন চলে এসেছে"
usageAmount: "ব্যাবহার"
capacity: "ধারণক্ষমতা"
inUse: "ব্যবহৃত"
editCode: "কোড সম্পাদনা করুন"
apply: "প্রয়োগ করুন"
receiveAnnouncementFromInstance: "এই ইন্সট্যান্স থেকে বিজ্ঞপ্তি পান"
emailNotification: "ইমেইল বিজ্ঞপ্তি"
publish: "প্রকাশ"
useReactionPickerForContextMenu: "রাইট ক্লিকের মাধ্যমে রিঅ্যাকশন পিকার খুলুন"
typingUsers: "{users} লেখছে"
jumpToSpecifiedDate: "একটি নির্দিষ্ট তারিখে যান"
clear: "পরিষ্কার"
markAllAsRead: "সব পঠিত হিসেবে চিহ্নিত করুন"
goBack: "পিছনে"
unlikeConfirm: "আসলেই লাইক সরিয়ে নিবেন?"
fullView: "ফুল ভিউ"
quitFullView: "ফুল ভিউ বন্ধ করুন"
addDescription: "বর্ণনা যোগ করুন"
userPagePinTip: "আপনি প্রতিটি নোটের জন্য মেনু থেকে \"প্রোফাইলে পিন করুন\" নির্বাচন\
  \ করে আপনার নোটগুলি এখানে প্রদর্শন করতে পারেন।"
notSpecifiedMentionWarning: "প্রাপক ছাড়াও এই নোটে অন্য ব্যাবহারকারীদের উল্লেখ্য করা\
  \ হয়েছে"
info: "আপনার সম্পর্কে"
userInfo: "ব্যবহারকারীর তথ্য"
unknown: "অজানা"
hideOnlineStatus: "অনলাইন স্ট্যাটাস লুকান"
hideOnlineStatusDescription: "অনলাইন স্ট্যাটাস লুকিয়ে রাখলে সার্চের মতো কিছু ফাংশনের\
  \ সুবিধা কমে যায়।"
online: "অনলাইন"
active: "অ্যাকটিভ"
offline: "অফলাইন"
notRecommended: "সুপারিশ করা হয় না"
botProtection: "বট প্রোটেকশন"
instanceBlocking: "ব্লক করা ইন্সট্যান্সগুলি"
selectAccount: "অ্যাকাউন্ট নির্বাচন"
switchAccount: "অ্যাকাউন্ট পাল্টান"
enabled: "চালু"
disabled: "বন্ধ"
quickAction: "কুইক অ্যাকশন"
user: "ব্যবহারকারীগণ"
administration: "পরিচালনা"
accounts: "অ্যাকাউন্টগুলি"
switch: "পাল্টান"
noMaintainerInformationWarning: "প্রশাসকের তথ্য সেট করা হয়নি।"
noBotProtectionWarning: "বট প্রোটেকশন সেট করা হয়নি।"
configure: "কনফিগার করুন"
postToGallery: "গ্যালারী পোস্ট তৈরি করুন"
gallery: "গ্যালারী"
recentPosts: "নতুন পোস্ট"
popularPosts: "জনপ্রিয় পোস্ট"
shareWithNote: "নোটের মাধ্যমে শেয়ার করুন"
high: "উচ্চ"
emailNotConfiguredWarning: "ইমেইল অ্যাড্রেস সেট করা হয়নি।"
ratio: "অনুপাত"
previewNoteText: "প্রিভিউ দেখান"
customCss: "কাস্টম CSS"
customCssWarn: "এই ব্যাপারে অভিজ্ঞতা না থাকলে এই সেটিংটি ব্যাবহার করবেন না। অনুপযুক্ত\
  \ সেটিংস ক্লায়েন্টকে স্বাভাবিকভাবে ব্যবহার করতে বাধা দিতে পারে।"
squareAvatars: "চারকোনা প্রোফাইল পিকচার দেখান "
searchResult: "অনুসন্ধানের ফলাফল"
hashtags: "হ্যাশট্যাগ"
troubleshooting: "ট্রাবলশুটিং"
useBlurEffect: "UI তে ব্লার ইফেক্ট ব্যাবহার করুন"
learnMore: "আরও জানুন"
misskeyUpdated: "FoundKey আপডেট করা হয়েছে！"
whatIsNew: "পরিবর্তনগুলি দেখান"
translate: "অনুবাদ"
translatedFrom: "{x} হতে অনুবাদ করা"
accountDeletionInProgress: "অ্যাকাউন্ট মুছে ফেলা হচ্ছে"
usernameInfo: "একটি নাম যা সার্ভারে আপনার অ্যাকাউন্টটিকে অনন্যভাবে সনাক্ত করে। আপনি\
  \ বর্ণমালা (a ~ z, A ~ Z), সংখ্যা (0 ~ 9), এবং আন্ডারস্কোর (_) ব্যবহার করতে পারেন।\
  \ ব্যবহারকারীর নাম পরে পরিবর্তন করা যাবে না।"
keepCw: "CW রাখুন"
pubSub: "Pub/Sub অ্যাকাউন্টগুলো"
lastCommunication: "শেষ যোগাযোগ"
resolved: "সমাধান হয়েছে"
unresolved: "সমাধান হয়নি"
breakFollow: "অনুসরণ করা বন্ধ"
itsOn: "চালু"
itsOff: "বন্ধ"
emailRequiredForSignup: "অ্যাকাউন্ট তৈরির জন্য ইমেইল এর দরকার পড়বে"
unread: "অপঠিত"
filter: "ফিল্টার"
controlPanel: "নিয়ন্ত্রন কেন্দ্র"
manageAccounts: "অ্যাকাউন্টগুলি পরিচালনা করুন"
makeReactionsPublic: "রিঅ্যাকশনের ইতিহাস উন্মুক্ত করুন"
makeReactionsPublicDescription: "আপনার পূর্ববর্তী রিঅ্যাকশনগুলির তালিকা যে কারও কাছে\
  \ দৃশ্যমান হবে।"
classic: "ক্লাসিক"
muteThread: "থ্রেড মিউট করুন"
unmuteThread: "থ্রেড আনমিউট করুন"
ffVisibility: "অনুসরণ/অনুসরণকারীদের দৃশ্যমান্যতা"
ffVisibilityDescription: "আপনি কাকে অনুসরণ করেন এবং কে আপনাকে অনুসরণ করে, সেটা কারা\
  \ দেখতে পাবে তা নির্ধারণ করে।"
continueThread: "আরো থ্রেড দেখুন"
deleteAccountConfirm: "আপনার অ্যাকাউন্ট মুছে ফেলা হবে। ঠিক আছে?"
incorrectPassword: "আপনার দেওয়া পাসওয়ার্ডটি ভুল।"
voteConfirm: "\"{choice}\" এ ভোট দিতে চান？"
hide: "লুকান"
leaveGroup: "গ্রুপ ছেড়ে চলে যান"
leaveGroupConfirm: "\"{name}\" গ্রুপ ছেড়ে চলে যেতে চান?"
useDrawerReactionPickerForMobile: "মোবাইলে রিঅ্যাকশন পিকারকে ড্রয়ারে প্রদর্শন করুন"
clickToFinishEmailVerification: " [{ok}] ক্লিক করার মাধ্যমে আপনার ইমেল ঠিকানা নিশ্চিত\
  \ করুন।"
overridedDeviceKind: "ডিভাইসের ধরন"
smartphone: "স্মার্টফোন"
tablet: "ট্যাবলেট"
auto: "স্বয়ংক্রিয়"
themeColor: "থিমের রং"
size: "আকার"
numberOfColumn: "কলামের সংখ্যা"
instanceDefaultLightTheme: "ইন্সট্যান্সের ডিফল্ট লাইট থিম"
instanceDefaultDarkTheme: "ইন্সট্যান্সের ডিফল্ট ডার্ক থিম"
instanceDefaultThemeDescription: "অবজেক্ট ফরম্যাটে থিম কোড লিখুন"
mutePeriod: "মিউটের সময়কাল"
indefinitely: "অনির্দিষ্ট"
tenMinutes: "১০ মিনিট"
oneHour: "১ ঘণ্টা"
oneDay: "একদিন"
oneWeek: "এক সপ্তাহ"
reflectMayTakeTime: "এটির কাজ দেখা যেতে কিছুটা সময় লাগতে পারে।"
failedToFetchAccountInformation: "অ্যাকাউন্টের তথ্য উদ্ধার করা যায়নি"
rateLimitExceeded: "রেট লিমিট ছাড়িয়ে গেছে "
_emailUnavailable:
  used: "এই ইমেইল ঠিকানাটি ইতোমধ্যে ব্যবহৃত হয়েছে"
  format: "এই ইমেল ঠিকানাটি সঠিকভাবে লিখা হয়নি"
  disposable: "অস্থায়ী ইমেইল ঠিকানা ব্যাবহার করা যাবে না"
  mx: "ইমেইল ​​সার্ভারটি ঠিক নাই"
  smtp: "ইমেইল সার্ভারটি সাড়া দিচ্ছে না"
_ffVisibility:
  public: "প্রকাশ"
  followers: "শুধুমাত্র অনুসরণকারীদের কাছে দৃশ্যমান"
  private: "ব্যাক্তিগত"
_signup:
  almostThere: "প্রায় শেষ"
  emailAddressInfo: "আপনি যে ইমেল ঠিকানাটি ব্যবহার করবেন সেটি লিখুন। আপনার ইমেইল ঠিকানা\
    \ প্রকাশ করা হবে না।"
  emailSent: "আপনার দেওয়া ইমেল ঠিকানায় ({email}) একটি নিশ্চিতকরণ ইমেল পাঠানো হয়েছে।\
    \ অ্যাকাউন্ট তৈরি সম্পূর্ণ করতে ইমেলের লিঙ্কটি অ্যাক্সেস করুন।"
_accountDelete:
  accountDelete: "অ্যাকাউন্ট মুছে ফেলুন"
  mayTakeTime: "একটি অ্যাকাউন্ট মুছে ফেলা একটি দীর্ঘ প্রক্রিয়া এবং আপনি যদি প্রচুর\
    \ পরিমাণে সামগ্রী তৈরি করে থাকেন বা ফাইল আপলোড করেন তবে এটি সম্পূর্ণ হতে দীর্ঘ\
    \ সময় নিতে পারে।"
  sendEmail: "অ্যাকাউন্ট মুছে ফেলা সম্পূর্ণ হলে, নিবন্ধিত ইমেল ঠিকানায় একটি বিজ্ঞপ্তি\
    \ পাঠানো হবে।"
  requestAccountDelete: "অ্যাকাউন্ট মুছে ফেলার অনুরোধ করুন"
  started: "মুছে ফেলার প্রক্রিয়া শুরু হয়েছে।"
  inProgress: "মুছে ফেলার কাজ চলছে"
_forgotPassword:
  enterEmail: "আপনি আপনার অ্যাকাউন্টের জন্য নিবন্ধিত ইমেল ঠিকানা লিখুন. সেই ঠিকানায়\
    \ একটি পাসওয়ার্ড রিসেট লিঙ্ক পাঠানো হবে।"
  ifNoEmail: "আপনি যদি নিবন্ধনের সময় ই-মেইল ঠিকানা না দিয়ে থাকেন, তাহলে অনুগ্রহ করে\
    \ প্রশাসকের সাথে যোগাযোগ করুন।"
  contactAdmin: "এই ইন্সট্যান্সটি ইমেইল ব্যাবহার করে না, তাই আপনার পাসওয়ার্ড পুনরায়\
    \ সেট করতে প্রশাসকের সাথে যোগাযোগ করুন৷"
_gallery:
  my: "আমার গ্যালারী"
  liked: "পছন্দ করা পোস্ট"
  like: "পছন্দ করা"
  unlike: "পছন্দ সরান"
_email:
  _follow:
    title: "আপনাকে অনুসরণ করছে"
  _receiveFollowRequest:
    title: "অনুসরণ করার অনুরোধ পেয়েছেন"
_plugin:
  install: "প্লাগইন ইন্সটল করুন"
  installWarn: "অবিশ্বস্ত প্লাগইন ইনস্টল করবেন না।"
_registry:
  scope: "স্কোপ"
  key: "কী"
  keys: "কী - সমূহ"
  domain: "ডোমেন"
  createKey: "কী বানান"
_aboutMisskey:
  about: "FoundKey, একটি ওপেন সোর্স সফ্টওয়্যার যা 2014 সাল থেকে syuilo তৈরি করছেন।"
  allContributors: "সকল কন্ট্রিবিউটারগণ"
  source: "সোর্স কোড"
_nsfw:
  respect: "স্পর্শকাতর মিডিয়া লুকান"
  ignore: "স্পর্শকাতর মিডিয়া লুকাবেন না"
  force: "সকল মিডিয়া লুকান"
_mfm:
  cheatSheet: "MFM চিটশিট"
  intro: "MFM একটি মার্কআপ ভাষা যা FoundKey-এর মধ্যে বিভিন্ন জায়গায় ব্যবহার করা\
    \ যেতে পারে। এখানে আপনি MFM-এর সিনট্যাক্সগুলির একটি তালিকা দেখতে পারবেন।"
  dummy: "মিসকি ফেডিভার্সের বিশ্বকে প্রসারিত করে"
  mention: "উল্লেখ"
  mentionDescription: "@ চিহ্ন + ব্যবহারকারীর নাম একটি নির্দিষ্ট ব্যবহারকারীকে নির্দেশ\
    \ করতে ব্যবহার করা যায়।"
  hashtag: "হ্যাশট্যাগ"
  hashtagDescription: "আপনি একটি # চিহ্ন + ট্যাগ সহ একটি হ্যাশট্যাগ নির্দেশ করতে পারেন।"
  url: "URL"
  urlDescription: "URL দেখানো সম্ভব।"
  link: "লিংক"
  linkDescription: "আপনি পাঠ্যের একটি নির্দিষ্ট অংশকে URL হিসাবে দেখাতে পারেন৷"
  bold: "গাঢ়"
  boldDescription: "অক্ষরগুলিকে মোটাকরে প্রদর্শন করা হবে।"
  small: "ছোট"
  smallDescription: "লেখা ছোট এবং পাতলা করে দেখানো হবে।"
  center: "সেন্টার"
  centerDescription: "লেখা মাঝ বরাবর দেখানো হবে"
  inlineCode: "কোড (ইনলাইন)"
  inlineCodeDescription: " প্রোগ্রামের কোডের জন্য ইনলাইন সিনট্যাক্স হাইলাইটিং করা\
    \ হবে"
  blockCode: "কোড (ব্লক)"
  blockCodeDescription: "মাল্টি-লাইন প্রোগ্রামের কোডের জন্য সিনট্যাক্স হাইলাইট করে।"
  inlineMath: "গাণিতিক সূত্র (ইনলাইন)"
  inlineMathDescription: "গাণিতিক সূত্র প্রদর্শন করুন (KaTeX) ইনলাইন।"
  blockMath: "গাণিতিক সূত্র (ব্লক)"
  blockMathDescription: "একটি ব্লকে একাধিক লাইনের গাণিতিক সূত্র প্রদর্শন করুন (KaTeX)।"
  quote: "উদ্ধৃতি"
  quoteDescription: "বিষয়বস্তুকে একটি উদ্ধৃতি হিসাবে দেখানো হবে।"
  emoji: "স্বনির্ধারিত ইমোজিগুলি"
  emojiDescription: "আপনি একটি কাস্টম ইমোজির নাম কোলনে আবদ্ধ করে কাস্টম ইমোজিটি দেখাতে\
    \ পারেন৷"
  search: "খুঁজুন"
  searchDescription: "পূর্ব-টাইপ করা পাঠ্য সহ একটি অনুসন্ধান বাক্স প্রদর্শন করে।"
  flip: "উল্টান"
  flipDescription: "বিষয়বস্তু উপরে/নীচে বা বাম/ডানে উল্টান।"
  jelly: "অ্যানিমেশন (জেলি)"
  jellyDescription: "জেলির মত অ্যানিমেশন দেখায়।"
  tada: "অ্যানিমেশন (টাডা)"
  tadaDescription: "\"টাডা!\" এর মত অ্যানিমেশন দেখায়।"
  jump: "অ্যানিমেশন (লাফ)"
  jumpDescription: "বিষয়বস্তুতে লাফ মারার মত অ্যানিমেশন দেখায়।"
  bounce: "অ্যানিমেশন (তিড়িং বিড়িং)"
  bounceDescription: "তিড়িং বিড়িং করার মত অ্যানিমেশন দেখায়।"
  shake: "অ্যানিমেশন (ঝাঁকি)"
  shakeDescription: "ঝাঁকির মত অ্যানিমেশন দেখায়।"
  twitch: "অ্যানিমেশন (মোচড়ানো)"
  twitchDescription: "মোচড়ানোর মত অ্যানিমেশন দেখায়।"
  spin: "অ্যানিমেশন (ঘুরা)"
  spinDescription: "ঘুরার মত অ্যানিমেশন দেখায়।"
  x2: "বড়"
  x2Description: "বিষয়বস্তু বড় করে দেখায়।"
  x3: "অনেক বড়"
  x3Description: "বিষয়বস্তু আরও বড় করে দেখায়।"
  x4: "অস্বাভাবিক বড়"
  x4Description: "বিষয়বস্তুকে আগের থেকেও আরও বড় করে দেখায়।"
  blur: "ব্লার"
  blurDescription: "বিষয়বস্তুকে ব্লার করতে পারেন। আপনি এর উপর মাউস কার্সার রাখলে,\
    \ এটি পরিষ্কারভাবে দেখতে পাবেন।"
  font: "ফন্ট"
  fontDescription: "বিষয়বস্তুকে কোন ফন্টে দেখানো হবে তা নির্ধারণ করে।"
  rainbow: "রেইনবো"
  rainbowDescription: "বিষয়বস্তুকে রংধনুর রং গুলিতে প্রদর্শন করে।"
  sparkle: "চিক চিক"
  sparkleDescription: "বিষয়বস্তুকে একটি চিকচিকে কণা প্রভাব দেয়।"
  rotate: "ঘুরান"
  rotateDescription: "বিষয়বস্তুকে একটি নির্দিষ্ট কোনে ঘুরায়।"
_instanceTicker:
  none: "দেখাবেন না"
  remote: "রিমোট ব্যাবহারকারীদের জন্য দেখান"
  always: "সর্বদা দেখান"
_serverDisconnectedBehavior:
  reload: "স্বয়ংক্রিয়ভাবে রিলোড"
  dialog: "সতর্কতা ডায়ালগ দেখান"
  quiet: "অগচরী সতর্কতা দেখান"
_channel:
  create: "চ্যানেল বানান"
  edit: "চ্যানেল সম্পাদনা করুন"
  setBanner: "ব্যানার সেট করুন"
  removeBanner: "ব্যানার সরান"
  featured: "বর্তমানে জনপ্রিয়"
  owned: "নিজের"
  following: "অনুসরণ করা হচ্ছে"
  usersCount: "{n} জন অংশগ্রহণকারী"
  notesCount: "{n} টি নোট"
_menuDisplay:
  sideFull: "পাশে"
  sideIcon: "পাশে (আইকন)"
  top: "শীর্ষে"
  hide: "লুকান"
_wordMute:
  muteWords: "নিঃশব্দ করা শব্দগুলি"
  muteWordsDescription: "স্পেস দিয়ে আলাদা করলে AND শর্ত তৈরি হবে এবং আলাদা লাইনে\
    \ লিখলে OR শর্ত তৈরি হবে।"
  muteWordsDescription2: "রেগুলার এক্সপ্রেশন ব্যবহার করতে স্ল্যাশ দিয়ে কীওয়ার্ডকে\
    \ ঘিরে রাখুন।"
  softDescription: "টাইমলাইন থেকে নির্দিষ্ট শর্তানুযায়ী নোট লুকিয়ে রাখে।"
  hardDescription: "নির্দিষ্ট শর্তানুযায়ী নোটগুলিকে টাইমলাইন থেকে বাদ দেয়। আপনি শর্ত\
    \ পরিবর্তন করলেও যে নোটগুলি যোগ করা হয়নি সেগুলি বাদ দেওয়া হবে।"
  soft: "নমনীয়"
  hard: "কঠোর"
  mutedNotes: "মিউট করা নোটগুলি"
_instanceMute:
  instanceMuteDescription: "কনফিগার করা ইন্সট্যান্সের সব নোট এবং রিনোট মিউট করুন,\
    \ মিউট করা ইন্সট্যান্সের ব্যবহারকারীদের উত্তর সহ।"
  instanceMuteDescription2: "প্রতিটিকে আলাদা লাইনে লিখুন"
  title: "কনফিগার করা ইন্সট্যান্সের নোটগুলিকে লুকিয়ে রাখে।"
  heading: "মিউট করা ইন্সত্যান্সের তালিকা"
_theme:
  explore: "থিমগুলি ঘুরে দেখুন"
  install: "থিম ইনস্টল করুন"
  manage: "থিম ব্যাবস্থাপনা"
  code: "থিম কোড"
  description: "বর্ণনা"
  installed: "{name} ইন্সটল করা হয়েছে"
  installedThemes: "ইন্সটল করা থিমসমূহ"
  builtinThemes: "বিল্ট-ইন থিমসমূহ"
  alreadyInstalled: "এই থিমটি ইতিমধ্যে ইন্সটল করা হয়েছে"
  invalid: "থিমটির ফরম্যাট সঠিক নয়"
  make: "থিম বানান"
  defaultValue: "ডিফল্ট মান"
  key: "কী"
  basedProp: "রেফারেন্স করা প্রোপার্টি"
  inputConstantName: "ধ্রুবকটির নাম লিখুন"
  keys:
    bg: "পটভূমি"
    panel: "প্যানেল"
    navFg: "সাইডবারের পাঠ্য"
    link: "লিংক"
    renote: "রিনোট"
    scrollbarHandleHover: "স্ক্রলবার হ্যান্ডেল (হভার)"
    infoWarnBg: "ওয়ার্নিং এর পটভূমি"
    cwHoverBg: "CW বাটনের পটভূমি (হভার)"
    buttonHoverBg: "বাটনের পটভূমি (হভার)"
    wallpaperOverlay: "ওয়ালপেপার ওভারলে"
    accentLighten: "অ্যাকসেন্ট (হাল্কা)"
_sfx:
  note: "নোটগুলি"
  noteMy: "নোট (আপনার)"
  notification: "বিজ্ঞপ্তি"
  chat: "চ্যাট"
  chatBg: "চ্যাট (ব্যাকগ্রাউন্ড)"
  antenna: "অ্যান্টেনাগুলি"
  channel: "চ্যানেলের বিজ্ঞপ্তি"
_ago:
  future: "ভবিষ্যৎ"
  justNow: "এইমাত্র"
  secondsAgo: "{n} সেকেন্ড আগে"
  minutesAgo: "{n} মিনিট আগে"
  hoursAgo: "{n} ঘণ্টা আগে"
  daysAgo: "{n} দিন আগে"
  weeksAgo: "{n} সপ্তাহ আগে"
  monthsAgo: "{n} মাস আগে"
  yearsAgo: "{n} বছর আগে"
_time:
  second: "সেকেন্ড"
  minute: "মিনিট"
  hour: "ঘণ্টা"
  day: "দিন"
_tutorial:
  title: "FoundKey কিভাবে ব্যাবহার করবেন"
  step1_1: "স্বাগতম!"
  step1_2: "এই স্ক্রীনটিকে \"টাইমলাইন\" বলা হয় এবং কালানুক্রমিক ক্রমে আপনার এবং আপনি\
    \ যাদের \"অনুসরণ করেন\" তাদের \"নোটগুলি\" দেখায়৷"
  step1_3: "আপনি আপনার টাইমলাইনে কিছু দেখতে পাবেন না কারণ আপনি এখনও কোনো নোট পোস্ট\
    \ করেননি এবং আপনি কাউকে অনুসরণ করছেন না৷"
  step2_1: "নোট তৈরি করার আগে বা কাউকে অনুসরণ করার আগে প্রথমে আপনার প্রোফাইলটি সম্পূর্ণ\
    \ করুন।"
  step2_2: "আপনি কে তা জানা অনেক লোকের জন্য আপনার নোটগুলি দেখা এবং অনুসরণ করাকে সহজ\
    \ করে তোলে৷"
  step3_1: "আপনি কি সফলভাবে আপনার প্রোফাইল সেট আপ করেছেন?"
  step3_2: "এখন, কিছু নোট পোস্ট করার চেষ্টা করুন। পোস্ট ফর্ম খুলতে পেন্সিল চিহ্নযুক্ত\
    \ বাটনে ক্লিক করুন।"
  step3_3: "বিষয়বস্তু লেখার পরে, আপনি ফর্মের উপরের ডানদিকের বাটনে ক্লিক করে পোস্ট\
    \ করতে পারেন।"
  step3_4: "পোস্ট করার মত কিছু মনে পরছে না? \"আমি মিসকি সেট আপ করছি\" বললে কেমন হয়?"
  step4_1: "পোস্ট করেছেন?"
  step4_2: "সাবাশ! এখন আপনার নোট টাইমলাইনে দেখা যাবে।"
  step5_1: "এখন অন্যদেরকে অনুসরণ করে আপনার টাইমলাইনকে প্রাণবন্ত করে তুলুন।"
  step5_2: "আপনি {featured}-এ জনপ্রিয় নোটগুলি দেখতে পারেন, যাতে আপনি যে ব্যক্তিকে\
    \ পছন্দ করেন তাকে বেছে নিতে এবং অনুসরণ করতে পারেন, অথবা {explore}-এ জনপ্রিয় ব্যবহারকারীদের\
    \ দেখতে পারেন৷"
  step5_3: "একজন ব্যবহারকারীকে অনুসরণ করতে, ব্যবহারকারীর আইকনে ক্লিক করুন এবং ব্যবহারকারীর\
    \ পৃষ্ঠাতে  \"অনুসরণ করুন\" বাটনে ক্লিক করুন।"
  step5_4: "যদি ব্যবহারকারীর নামের পাশে একটি লক আইকন থাকে তাহলে আপনার অনুসরণের অনুরোধ\
    \ গ্রহণ করার জন্য তারা কিছু সময় নিতে পারে।"
  step6_1: "সবকিছু ঠিক থাকলে আপনি টাইমলাইনে অন্য ব্যবহারকারীদের নোট দেখতে পাবেন।"
  step6_2: "আপনি সহজেই আপনার প্রতিক্রিয়া জানাতে অন্য ব্যক্তির নোটে \"রিঅ্যাকশন\"\
    \ যোগ করতে পারেন।"
  step6_3: "একটি রিঅ্যাকশন যোগ করতে, নোটে \"+\" চিহ্নে ক্লিক করুন এবং আপনার পছন্দের\
    \ রিঅ্যাকশন নির্বাচন করুন।"
  step7_1: "অভিনন্দন! আপনি এখন FoundKey-র প্রাথমিক টিউটোরিয়ালটি শেষ করেছেন।"
  step7_2: "আপনি যদি FoundKey সম্পর্কে আরও জানতে চান, তাহলে {help} এ দেখুন।"
  step7_3: "এখন FoundKey উপভোগ করুন \U0001F680"
_2fa:
  alreadyRegistered: "আপনি ইতিমধ্যে একটি 2-ফ্যাক্টর অথেনটিকেশন ডিভাইস নিবন্ধন করেছেন৷"
  registerDevice: "নতুন ডিভাইস নিবন্ধন করুন"
  registerKey: "সিকিউরিটি কী নিবন্ধন করুন"
  step1: "প্রথমে, আপনার ডিভাইসে {a} বা {b} এর মতো একটি অথেনটিকেশন অ্যাপ ইনস্টল করুন৷"
  step2: "এরপরে, অ্যাপের সাহায্যে প্রদর্শিত QR কোডটি স্ক্যান করুন।"
  step2Url: "ডেস্কটপ অ্যাপে, নিম্নলিখিত URL লিখুন:"
  step3: "অ্যাপে প্রদর্শিত টোকেনটি লিখুন এবং আপনার কাজ শেষ।"
  step4: "আপনাকে এখন থেকে লগ ইন করার সময়, এইভাবে টোকেন লিখতে হবে।"
  securityKeyInfo: "আপনি একটি হার্ডওয়্যার সিকিউরিটি কী ব্যবহার করে লগ ইন করতে পারেন\
    \ যা FIDO2 বা ডিভাইসের ফিঙ্গারপ্রিন্ট সেন্সর বা পিন সমর্থন করে৷"
_permissions:
  "read:account": "অ্যাকাউন্টের তথ্য দেখুন"
  "write:account": "অ্যাকাউন্টের তথ্য সম্পাদন করুন"
  "read:blocks": "ব্লক করা ব্যাবহারকারীদের তালিকা দেখুন"
  "write:blocks": "ব্লক করা ব্যাবহারকারীদের তালিকা সম্পাদনা করুন"
  "read:drive": "ড্রাইভের ফাইল এবং ফোল্ডারসমূহ পড়া"
  "write:drive": "ড্রাইভের ফাইল এবং ফোল্ডারসমূহ সম্পাদনা করা"
  "read:favorites": "পছন্দের তালিকা পড়া"
  "write:favorites": "পছন্দের তালিকা সম্পাদনা করা"
  "read:following": "অনুসরণ তথ্য দেখুন"
  "write:following": "অনুসরণ তথ্য সম্পাদনা করা"
  "read:messaging": "চ্যাটগুলি দেখুন"
  "write:messaging": "চ্যাটগুলি সম্পাদনা করুন"
  "read:mutes": "মিউটের লিস্ট দেখুন"
  "write:mutes": "মিউটের লিস্ট সম্পাদনা করুন"
  "write:notes": "নোট লিখা"
  "read:notifications": "বিজ্ঞপ্তিগুলি দেখুন"
  "write:notifications": "বিজ্ঞপ্তি নিয়ে কাজ করে"
  "read:reactions": "রিঅ্যাকশনগুলি দেখুন"
  "write:reactions": "রিঅ্যাকশনগুলি সম্পাদনা করুন"
  "write:votes": "ভোট দিন"
  "read:pages": "আপনার পেজগুলি দেখুন"
  "write:pages": "পেজগুলি সম্পাদনা বা ডিলিট করুন"
  "read:page-likes": "পৃষ্ঠায় দেয়া পছন্দগুলি দেখুন"
  "write:page-likes": "পৃষ্ঠায় দেয়া পছন্দগুলি সম্পাদনা করুন"
  "read:user-groups": "ব্যাবহারকারী গ্রুপগুলি দেখুন"
  "write:user-groups": "ব্যাবহারকারী গ্রুপগুলি সম্পাদনা করুন"
  "read:channels": "চ্যানেলগুলি দেখুন"
  "write:channels": "চ্যানেলগুলি সম্পাদনা করুন"
  "read:gallery": "গ্যালারী দেখুন"
  "write:gallery": "গ্যালারী সম্পাদনা করুন"
  "read:gallery-likes": "গ্যালারীর পছন্দগুলি দেখুন"
  "write:gallery-likes": "গ্যালারীর পছন্দগুলি সম্পাদনা করুন"
_auth:
  shareAccess: "\"{name}\" কে অ্যাকাউন্টের অ্যাক্সেস দিবেন?"
  shareAccessAsk: "অ্যাপ্লিকেশনটিকে অ্যাকাউন্টের অ্যাক্সেস দিবেন?"
  permissionAsk: "এই অ্যাপ্লিকেশনটি নিম্নলিখিত অনুমতি চাই"
  pleaseGoBack: "দয়া করে অ্যাপ্লিকেশনে ফিরে যান"
  callback: "অ্যাপ্লিকেশনে ফিরে যাচ্ছি"
  denied: "প্রবেশ নিষেধ"
_antennaSources:
  all: "সকল নোট"
  homeTimeline: "আপনি অনুসরণ করছেন, এমন ব্যবহারকারীদের নোট"
  users: "এক বা একাধিক নির্দিষ্ট ব্যবহারকারীর নোট"
  userList: "নির্দিষ্ট তালিকায় নাম থাকা ব্যবহারকারীদের নোট"
  userGroup: "নির্দিষ্ট গ্রুপে থাকা ব্যবহারকারীদের নোট"
_weekday:
  sunday: "রবিবার"
  monday: "সোমবার"
  tuesday: "মঙ্গলবার"
  wednesday: "বুধবার"
  thursday: "বৃহস্পতিবার"
  friday: "শুক্রবার"
  saturday: "শনিবার"
_widgets:
  memo: "স্টিকি নোট"
  notifications: "বিজ্ঞপ্তি"
  timeline: "টাইমলাইন"
  calendar: "ক্যালেন্ডার"
  trends: "বর্তমানে জনপ্রিয়"
  clock: "ঘড়ি"
  rss: "RSS রিডার"
  activity: "কার্যকলাপ"
  photos: "ফটোগুলি"
  digitalClock: "ডিজিটাল ঘড়ি"
  federation: "ফেডিভার্স"
  postForm: "নোট লিখুন"
  slideshow: "স্লাইডশো"
  button: "বাটন"
  onlineUsers: "অনলাইনে থাকা ব্যবহারকারীগণ"
  jobQueue: "জব কিউ"
  serverMetric: "সার্ভার মেট্রিক্স"
  aiscript: "AiScript কনসোল"
  aichan: "আই চান"
_cw:
  hide: "লুকান"
  show: "আরও দেখুন"
  chars: "{count} টি অক্ষর"
  files: "{count} টি ফাইল"
_poll:
  noOnlyOneChoice: "সর্বনিম্ন 2 টি অপশন বেছে নিতে হবে"
  choiceN: "বিকল্পগুলি {n}"
  noMore: "আপনি আর কোন বিকল্প যোগ করতে পারবেন না"
  canMultipleVote: "একাধিক বিকল্প বাছাই করা যাবে"
  expiration: "পোলের সময়সীমা"
  infinite: "অনির্দিষ্ট"
  at: "শেষ হবে"
  after: "শেষ হবে"
  deadlineDate: "শেষ হওয়ার তারিখ"
  deadlineTime: "ঘণ্টা"
  duration: "ব্যাপ্তিকাল"
  votesCount: "{n} টি ভোট"
  totalVotes: "সর্বমোট {n} টি ভোট"
  vote: "ভোট দিন"
  showResult: "রেজাল্ট দেখান"
  voted: "ভোট দিয়েছেন"
  closed: "শেষ হয়ে গেছে"
  remainingDays: "আর {d} দিন {h} ঘণ্টা বাকি আছে"
  remainingHours: "আর {h} ঘণ্টা {m} মিনিট বাকি আছে"
  remainingMinutes: "আর বাকি আছে {m} মিনিট {s} সেকেন্ড"
  remainingSeconds: "আর বাকি আছে {s} সেকেন্ড"
_visibility:
  public: "সর্বজনীন"
  publicDescription: "সবাই আপনার নোটগুলি দেখতে পাবে"
  home: "মূল পাতা"
  homeDescription: "শুধুমাত্র হোম টাইমলাইনে আপনার নোটগুলি পোস্ট করুন"
  followers: "অনুসরণকারী"
  followersDescription: "শুধুমাত্র আপনার অনুসরণকারীদের নিকট পোস্ট করুন"
  specified: "ডাইরেক্ট নোট"
  specifiedDescription: "শুধুমাত্র নির্দিষ্ট ব্যাবহারকারীর নিকট পাঠান"
  localOnly: "শুধুমাত্র লোকাল"
  localOnlyDescription: "রিমোট ব্যাবহারকারীদের নিকট দৃশ্যমান নয়"
_postForm:
  replyPlaceholder: "নোটটির জবাব দিন..."
  quotePlaceholder: "নোটটিকে উদ্ধৃত করুন..."
  channelPlaceholder: "চ্যানেলে পোস্ট করুন..."
  _placeholders:
    a: "আপনি এখন কি করছেন?"
    b: "আপনার আশে পাশে কি হচ্ছে?"
    c: "আপনি কি ভাবছেন?"
    d: "আপনি কি বলতে চান?"
    e: "লেখা শুরু করুন..."
    f: "আপনার লেখার জন্য অপেক্ষা করছি..."
_profile:
  name: "নাম"
  username: "ব্যবহারকারীর নাম"
  description: "আপনার সম্পর্কে"
  youCanIncludeHashtags: "হ্যাশট্যাগ অন্তর্ভুক্ত করা যেতে পারে।"
  metadata: "অতিরিক্ত তথ্য"
  metadataEdit: "অতিরিক্ত তথ্য সম্পাদনা করুন"
  metadataDescription: "আপনি আপনার প্রোফাইলে একটি টেবিল হিসাবে চারটি অতিরিক্ত তথ্য\
    \ দেখাতে পারেন।"
  metadataLabel: "লেবেল"
  metadataContent: "বিষয়বস্তু"
  changeAvatar: "অ্যাভাটার পরিবর্তন করুন"
  changeBanner: "ব্যানার পরিবর্তন করুন"
_exportOrImport:
  allNotes: "সকল নোট"
  followingList: "অনুসরণ করা হচ্ছে"
  muteList: "মিউট"
  blockingList: "ব্লক"
  userLists: "লিস্ট"
  excludeMutingUsers: "মিউটকৃত ব্যবহারকারীদের বাদ দিন"
  excludeInactiveUsers: "অব্যাবহৃত অ্যাকাউন্ট বাদ দিন"
_charts:
  federation: "ফেডিভার্স"
  apRequest: "অনুরোধসমূহ"
  usersIncDec: "ব্যবহারকারীদের সংখ্যার পরিবর্তন"
  usersTotal: "ব্যবহারকারীদের সংখ্যা"
  activeUsers: "সক্রিয় ব্যাবহারকারী"
  notesIncDec: "নোটের সংখ্যার পরিবর্তন"
  localNotesIncDec: "লোকাল নোটের সংখ্যার পরিবর্তন"
  remoteNotesIncDec: "রিমোট নোটের সংখ্যার পরিবর্তন"
  notesTotal: "নোটের সংখ্যা"
  filesIncDec: "ফাইলের সংখ্যার পরিবর্তন"
  filesTotal: "ফাইলের সংখ্যা"
  storageUsageIncDec: "স্টোরেজের ব্যাবহারের পরিবর্তন"
  storageUsageTotal: "মোট স্টোরেজের ব্যাবহার"
_instanceCharts:
  requests: "অনুরোধসমূহ"
  users: "ব্যবহারকারীদের সংখ্যার পরিবর্তন"
  usersTotal: "ক্রমবর্ধমান ব্যবহারকারীদের সংখ্যা"
  notes: "নোটের সংখ্যার পরিবর্তন"
  notesTotal: "ক্রমবর্ধমান নোটের সংখ্যা"
  ff: "অনুসরণকারী / অনুসরণ করা ব্যাবহারকারীদের সংখ্যার পরিবর্তন"
  ffTotal: "অনুসরণকারী / অনুসরণ করা ব্যাবহারকারীদের ক্রমবর্ধমান সংখ্যা"
  cacheSize: "ক্যাশ সাইজের পরিবর্তন"
  cacheSizeTotal: "ক্রমবর্ধমান ক্যাশ সাইজ"
  files: "ফাইলের সংখ্যার পরিবর্তন"
  filesTotal: "ক্রমবর্ধমান ফাইলের সংখ্যা"
_timelines:
  home: "মূল পাতা"
  local: "স্থানীয়"
  social: "সামাজিক"
  global: "গ্লোবাল"
_pages:
  newPage: "নতুন পৃষ্ঠা বানান"
  editPage: "পৃষ্ঠাটি সম্পাদনা করুন"
  readPage: "উৎস দেখছেন"
  created: "পৃষ্ঠা তৈরি করা হয়েছে"
  updated: "পৃষ্ঠা সম্পাদনা করা হয়েছে"
  deleted: "পৃষ্ঠা মুছে ফেলা হয়েছে"
  pageSetting: "পৃষ্ঠার সেটিংস"
  nameAlreadyExists: "পৃষ্ঠার URLটি ইতিমধ্যেই ব্যাবহার করা হয়েছে"
  invalidNameTitle: "পৃষ্ঠার URL অবৈধ"
  invalidNameText: "নিশ্চিত করুন যে এটি ফাঁকা নয়"
  editThisPage: "পৃষ্ঠাটি সম্পাদনা করুন"
  viewSource: "উৎস দেখুন"
  viewPage: "আপনার পেজগুলি দেখুন"
  like: "পছন্দ"
  unlike: "পছন্দ সরান"
  my: "আমার পৃষ্ঠাগুলি"
  liked: "পছন্দ করা পৃষ্ঠাগুলি"
  featured: "জনপ্রিয়"
  contents: "বিষয়বস্তু"
  title: "শিরোনাম"
  url: "পৃষ্ঠার URL"
  summary: "পৃষ্ঠার বর্ণনা"
  alignCenter: "সেন্টার"
  hideTitleWhenPinned: "পিন করা হলে টাইটেল লুকান"
  font: "ফন্ট"
  fontSerif: "সেরিফ"
  fontSansSerif: "স্যান্স সেরিফ"
  eyeCatchingImageSet: "থাম্বনেইল সেট করুন"
  eyeCatchingImageRemove: "থাম্বনেইল সরান"
_relayStatus:
  requesting: "অপেক্ষমান"
  accepted: "অনুমোদিত"
  rejected: "প্রত্যাখিত"
_notification:
  youGotMention: "{name} আপনাকে উল্লেখ্য করেছে"
  youGotReply: "{name} আপনাকে জবাব দিয়েছে"
  youGotQuote: "{name} আপনাকে উদ্ধৃত করেছে"
  youRenoted: "{name} এর Renote"
  youGotPoll: "{name} আপনার পোলে ভোট দিয়েছে"
  youGotMessagingMessageFromUser: "{name} আপনাকে মেসেজ করেছে"
  youGotMessagingMessageFromGroup: "{name} গ্রুপে একটি নতুন মেসেজ আছে"
  youWereFollowed: "আপনাকে অনুসরণ করছে"
  youReceivedFollowRequest: "অনুসরণ করার জন্য অনুরোধ পাওয়া গেছে"
  yourFollowRequestAccepted: "আপনার অনুসরণ করার অনুরোধ গৃহীত হয়েছে"
  youWereInvitedToGroup: "আপনি একটি গ্রুপে আমন্ত্রিত হয়েছেন"
  pollEnded: "পোলের ফলাফল দেখা যাবে"
  emptyPushNotificationMessage: "আপডেট করা পুশ বিজ্ঞপ্তি"
  _types:
    follow: "অনুসরণ করা হচ্ছে"
    mention: "উল্লেখ"
    reply: "উত্তর দিন"
    renote: "রিনোট"
    quote: "উদ্ধৃতি"
    reaction: "প্রতিক্রিয়া"
    pollVote: "পোলে ভোট আছে"
    pollEnded: "পোল শেষ"
    receiveFollowRequest: "প্রাপ্ত অনুসরণের অনুরোধসমূহ"
    followRequestAccepted: "গৃহীত অনুসরণের অনুরোধসমূহ"
    groupInvited: "গ্রুপের আমন্ত্রনসমূহ"
    app: "লিঙ্ক করা অ্যাপ থেকে বিজ্ঞপ্তি"
  _actions:
    followBack: "ফলো ব্যাক করেছে"
    reply: "জবাব"
    renote: "রিনোট"
_deck:
  alwaysShowMainColumn: "সর্বদা মেইন কলাম দেখান"
  columnAlign: "কলাম সাজান"
  columnMargin: "কলামের মধ্যবর্তী মার্জিন"
  columnHeaderHeight: "কলামের হেডারের উচ্চতা"
  addColumn: "কলাম যুক্ত করুন"
  swapLeft: "বামে সরান"
  swapRight: "ডানে সরান"
  swapUp: "উপরে উঠান"
  swapDown: "নিচে নামান"
  stackLeft: "বাম কলামে সাজান"
  popRight: "ডানদিকে রাখুন"
  profile: "প্রোফাইল"
  _columns:
    main: "প্রধান"
    widgets: "উইজেটগুলি"
    notifications: "বিজ্ঞপ্তি"
    tl: "টাইমলাইন"
    antenna: "অ্যান্টেনা"
    list: "লিস্ট"
    mentions: "উল্লেখসমূহ"
    direct: "ডাইরেক্ট নোটগুলি"
_services: {}