diff --git a/locales/pl.yml b/locales/pl.yml
index 14deadb99..3fe348dda 100644
--- a/locales/pl.yml
+++ b/locales/pl.yml
@@ -11,6 +11,7 @@ common:
     warning: "<strong>Misskey nie zawiera reklam</strong>, ale część funkcji może nie działać prawidłowo z włączonym blokowaniem reklam."
   application-authorization: "アプリの連携"
   close: "Zamknij"
+  got-it: "わかった"
   customization-tips:
     title: "Wskazówki o dostosowywaniu"
     paragraph1: "Dostosowywanie strony głównej pozwala na dodawanie, usuwanie, przeciąganie i zmienianie kolejności widżetów."
@@ -39,12 +40,6 @@ common:
     months_ago: "{} mies. temu"
     years_ago: "{} lat temu"
   trash: "Kosz"
-  date:
-    full-year: "Rok"
-    month: "Miesiąc"
-    day: "Dzień"
-    hours: "Godzina"
-    minutes: "Minuty"
   weekday-short:
     sunday: "N"
     monday: "Pn"
@@ -283,6 +278,8 @@ common/views/components/signin.vue:
   token: "Token"
   signing-in: "Logowanie…"
   signin: "Zaloguj"
+  or: "または"
+  signin-with-twitter: "Twitterでログイン"
 common/views/components/signup.vue:
   username: "Nazwa użytkownika"
   checking: "Sprawdzanie…"
@@ -392,6 +389,17 @@ common/views/pages/follow.vue:
   follow: "Śledź"
   request-pending: "Oczekiwanie na pozwolenie"
   follow-request: "Poproś o śledzenie"
+desktop:
+  banner-crop-title: "バナーとして表示する部分を選択"
+  banner: "バナー"
+  uploading-banner: "新しいバナーをアップロードしています"
+  banner-updated: "バナーを更新しました"
+  choose-banner: "バナーにする画像を選択"
+  avatar-crop-title: "アバターとして表示する部分を選択"
+  avatar: "アバター"
+  uploading-avatar: "新しいアバターをアップロードしています"
+  avatar-updated: "アバターを更新しました"
+  choose-avatar: "アバターにする画像を選択"
 desktop/views/components/activity.chart.vue:
   total: "Czarny … Łącznie"
   notes: "Niebieski … Wpisy"
@@ -750,6 +758,7 @@ desktop/views/components/received-follow-requests-window.vue:
 desktop/views/components/user-lists-window.vue:
   title: "Listy"
   create-list: "Utwórz listę"
+  list-name: "リスト名"
 desktop/views/components/user-preview.vue:
   notes: "Wpisy"
   following: "Śledzeni"
@@ -832,6 +841,8 @@ desktop/views/pages/user/user.profile.vue:
   mute: "Wycisz"
   muted: "Wyciszyłeś"
   unmute: "Cofnij wyciszenie"
+  push-to-a-list: "リストに追加"
+  list-pushed: "{user}を{list}に追加しました。"
 desktop/views/pages/user/user.header.vue:
   posts: "Wpisy"
   following: "Śledzeni"