diff --git a/locales/fr-FR.yml b/locales/fr-FR.yml
index 38dd64a0d..dec88fcc6 100644
--- a/locales/fr-FR.yml
+++ b/locales/fr-FR.yml
@@ -778,7 +778,7 @@ desktop/views/components/settings.profile.vue:
   birthday: "Date de naissance"
   save: "Mettre à jour le profil"
   locked-account: "Protéger votre compte"
-  is-locked: "Rendre la note privée"
+  is-locked: "フォローを承認制にする"
   other: "Autre"
   is-bot: "Ce compte est un Bot"
   is-cat: "Ce compte est un Chat"
@@ -1160,6 +1160,9 @@ mobile/views/pages/settings/settings.profile.vue:
   avatar: "Avatar"
   banner: "Bannière"
   is-cat: "Ce compte est un Bot"
+  is-locked: "フォローを承認制にする"
+  advanced: "その他"
+  privacy: "プライバシー"
   save: "Mettre à jour le profil"
   saved: "Profil mis à jour avec succès"
   uploading: "En cours d'envoi"