diff --git a/locales/en.yml b/locales/en.yml
index e2b6d8a69..53be9ec49 100644
--- a/locales/en.yml
+++ b/locales/en.yml
@@ -933,6 +933,10 @@ mobile/views/pages/tag.vue:
   right-quote: "\"."
 mobile/views/pages/welcome.vue:
   signup: "Sign up."
+mobile/views/pages/widgets.vue:
+  dashboard: "Dashboard"
+mobile/views/pages/widgets/activity.vue:
+  activity: "Activity"
 mobile/views/pages/following.vue:
   following-of: "Following of {}"
 mobile/views/pages/home.vue:
diff --git a/locales/ja.yml b/locales/ja.yml
index a55941eaa..d85be9e13 100644
--- a/locales/ja.yml
+++ b/locales/ja.yml
@@ -1093,6 +1093,12 @@ mobile/views/pages/tag.vue:
 mobile/views/pages/welcome.vue:
   signup: "新規登録"
 
+mobile/views/pages/widgets.vue:
+  dashboard: "ダッシュボード"  
+
+mobile/views/pages/widgets/activity.vue:
+  activity: "アクティビティ"
+
 mobile/views/pages/messaging.vue:
   messaging: "メッセージ"
 
diff --git a/src/client/app/mobile/views/pages/widgets.vue b/src/client/app/mobile/views/pages/widgets.vue
index 294c80e7a..0724cd03f 100644
--- a/src/client/app/mobile/views/pages/widgets.vue
+++ b/src/client/app/mobile/views/pages/widgets.vue
@@ -1,6 +1,6 @@
 <template>
 <mk-ui>
-	<span slot="header">%fa:home%ダッシュボード</span>
+	<span slot="header">%fa:home%%i18n:@dashboard%</span>
 	<template slot="func">
 		<button @click="customizing = !customizing">%fa:cog%</button>
 	</template>
diff --git a/src/client/app/mobile/views/widgets/activity.vue b/src/client/app/mobile/views/widgets/activity.vue
index 85f925ced..350fa9258 100644
--- a/src/client/app/mobile/views/widgets/activity.vue
+++ b/src/client/app/mobile/views/widgets/activity.vue
@@ -1,7 +1,7 @@
 <template>
 <div class="mkw-activity">
 	<mk-widget-container :show-header="!props.compact">
-		<template slot="header">%fa:chart-bar%アクティビティ</template>
+		<template slot="header">%fa:chart-bar%%i18n:@activity%</template>
 		<div :class="$style.body">
 			<mk-activity :user="$store.state.i"/>
 		</div>