diff --git a/locales/es.yml b/locales/es.yml
index dafcacf74..fb1666d8b 100644
--- a/locales/es.yml
+++ b/locales/es.yml
@@ -194,21 +194,21 @@ common/views/components/stream-indicator.vue:
   reconnecting: "Reconectando"
   connected: "Conectado"
 common/views/components/twitter-setting.vue:
-  description: "お使いのTwitterアカウントをお使いのMisskeyアカウントに接続しておくと、プロフィールでTwitterアカウント情報が表示されるようになったり、Twitterを用いた便利なサインインを利用できるようになります。"
-  connected-to: "次のTwitterアカウントに接続されています"
-  detail: "詳細..."
-  reconnect: "再接続する"
-  connect: "Twitterと接続する"
-  disconnect: "切断する"
+  description: "Si comectas tu cuenta de Twitter con tu cuenta de Misskey podrás ver la información de tu cuemta de Twitter en tu perfil y además podrás entrar usando Twitter."
+  connected-to: "Estas comectado con las siguientes cuentas de Twitter"
+  detail: "Detalles..."
+  reconnect: "Conectar de nuevo"
+  connect: "Conectate usando Twitter"
+  disconnect: "Desconectado"
 common/views/components/uploader.vue:
-  waiting: "待機中"
+  waiting: "Un momento"
 common/views/components/visibility-chooser.vue:
-  public: "公開"
-  home: "ホーム"
-  home-desc: "ホームタイムラインにのみ公開"
-  followers: "フォロワー"
-  followers-desc: "自分のフォロワーにのみ公開"
-  specified: "ダイレクト"
+  public: "Público"
+  home: "Inicio"
+  home-desc: "Publica solo en la página de inicio"
+  followers: "Seguidores"
+  followers-desc: "Piblica solo para tus seguidores"
+  specified: "Directo"
   specified-desc: "指定したユーザーにのみ公開"
   private: "非公開"
 common/views/widgets/broadcast.vue: