diff --git a/locales/pl-PL.yml b/locales/pl-PL.yml
index cef1bd4dd..8243dadff 100644
--- a/locales/pl-PL.yml
+++ b/locales/pl-PL.yml
@@ -775,12 +775,12 @@ desktop/views/components/settings.vue:
   deck-column-align-center: "中央"
   deck-column-align-left: "左"
   deck-column-align-flexible: "Elastyczne"
-  deck-column-width: "デッキのカラムの幅"
-  deck-column-width-narrow: "狭"
+  deck-column-width: "Szerokość kolumn w talii"
+  deck-column-width-narrow: "wąskie"
   deck-column-width-narrower: "やや狭"
-  deck-column-width-normal: "普通"
+  deck-column-width-normal: "Normalny"
   deck-column-width-wider: "やや広"
-  deck-column-width-wide: "広"
+  deck-column-width-wide: "szeroki"
   sound: "Dźwięk"
   enable-sounds: "Włącz dźwięk"
   enable-sounds-desc: "Odtwarzaj dźwięk przy wstawianiu wpisów, wysyłaniu lub otrzymywaniu wiadomości. Opcja ta jest zapamiętywana przez przeglądarkę."
@@ -1451,21 +1451,21 @@ mobile/views/pages/user/home.photos.vue:
   no-photos: "Brak zdjęć"
 deck:
   widgets: "ウィジェット"
-  home: "ホーム"
-  local: "ローカル"
-  hybrid: "ソーシャル"
+  home: "Strona główna"
+  local: "Lokalne"
+  hybrid: "Społeczność"
   hashtag: "Hashtag"
-  global: "グローバル"
+  global: "Globalne"
   mentions: "Wspomnienia"
-  direct: "ダイレクト投稿"
-  notifications: "通知"
-  list: "リスト"
+  direct: "Bezpośrednie wpisy"
+  notifications: "Powiadomienia"
+  list: "Listy"
   swap-left: "Przesuń w lewo"
   swap-right: "Przesuń w prawo"
   swap-up: "上に移動"
   swap-down: "下に移動"
   remove: "Usuń"
-  add-column: "カラムを追加"
+  add-column: "Dodaj kolumnę"
   rename: "Zmień nazwę"
   stack-left: "Przypnij do lewej"
   pop-right: "右に出す"