diff --git a/packages/client/src/components/mfm.ts b/packages/client/src/components/mfm.ts
index 64fe5bdb5..58e8571f4 100644
--- a/packages/client/src/components/mfm.ts
+++ b/packages/client/src/components/mfm.ts
@@ -185,6 +185,12 @@ export default defineComponent({
 							style = `transform: rotate(${degrees}deg); transform-origin: center center;`;
 							break;
 						}
+						case 'position': {
+							const x = parseFloat(token.props.args.x ?? '0');
+							const y = parseFloat(token.props.args.y ?? '0');
+							style = `transform: translateX(${x}em) translateY(${y}em);`;
+							break;
+						}
 					}
 					if (style == null) {
 						return h('span', {}, ['$[', token.props.name, ' ', ...genEl(token.children), ']']);
diff --git a/packages/client/src/scripts/mfm-tags.ts b/packages/client/src/scripts/mfm-tags.ts
index 18e8d7038..7f721361e 100644
--- a/packages/client/src/scripts/mfm-tags.ts
+++ b/packages/client/src/scripts/mfm-tags.ts
@@ -1 +1 @@
-export const MFM_TAGS = ['tada', 'jelly', 'twitch', 'shake', 'spin', 'jump', 'bounce', 'flip', 'x2', 'x3', 'x4', 'font', 'blur', 'rainbow', 'sparkle', 'rotate'];
+export const MFM_TAGS = ['tada', 'jelly', 'twitch', 'shake', 'spin', 'jump', 'bounce', 'flip', 'x2', 'x3', 'x4', 'font', 'blur', 'rainbow', 'sparkle', 'rotate', 'position'];