diff --git a/locales/ca-ES.yml b/locales/ca-ES.yml
index 5cf4b5113..32e614dba 100644
--- a/locales/ca-ES.yml
+++ b/locales/ca-ES.yml
@@ -174,7 +174,4 @@ _deck:
     mentions: "Mencions"
 _services: {}
 _postForm: {}
-_pages:
-  created: ''
 recaptchaSiteKey: ''
-other: ''
diff --git a/locales/cs-CZ.yml b/locales/cs-CZ.yml
index 996c78f8e..acd6cb78e 100644
--- a/locales/cs-CZ.yml
+++ b/locales/cs-CZ.yml
@@ -546,6 +546,4 @@ _deck:
     list: "Seznamy"
     mentions: "Zmínění"
 _services: {}
-_postForm:
-  quotePlaceholder: ''
 emailNotification: ''
diff --git a/locales/kab-KAB.yml b/locales/kab-KAB.yml
index 721a2fdff..e1ab1e22a 100644
--- a/locales/kab-KAB.yml
+++ b/locales/kab-KAB.yml
@@ -98,7 +98,5 @@ _deck:
   _columns:
     notifications: "Ilɣuyen"
     list: "Tibdarin"
-light: ''
 addItem: ''
-muteThread: ''
 _services: {}
diff --git a/locales/kn-IN.yml b/locales/kn-IN.yml
index 870fb2e77..aa51507fc 100644
--- a/locales/kn-IN.yml
+++ b/locales/kn-IN.yml
@@ -85,9 +85,7 @@ _deck:
     notifications: "ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳು"
     tl: "ಸಮಯಸಾಲು"
     mentions: "ಹೆಸರಿಸಿದ"
-avatar: ''
 description: ''
-voteConfirm: ''
 _theme: {}
 _2fa:
   step2: ''
diff --git a/locales/nl-NL.yml b/locales/nl-NL.yml
index f512667d0..ccb99bb37 100644
--- a/locales/nl-NL.yml
+++ b/locales/nl-NL.yml
@@ -389,8 +389,5 @@ selectAntenna: Kies een antenne
 selectWidget: Kies een widget
 editWidgets: Widgets wijzigen
 editWidgetsExit: Klaar
-output: ''
 whatIsNew: ''
-_pages:
-  unlike: ''
 _services: {}
diff --git a/locales/pt-PT.yml b/locales/pt-PT.yml
index 9ac659219..896269217 100644
--- a/locales/pt-PT.yml
+++ b/locales/pt-PT.yml
@@ -254,9 +254,6 @@ _deck:
     list: "Listas"
     mentions: "Menções"
     direct: "Notas diretas"
-passwordLessLogin: ''
 followersCount: ''
-_nsfw:
-  ignore: ''
 _postForm: {}
 _services: {}
diff --git a/locales/ro-RO.yml b/locales/ro-RO.yml
index 20532349f..3f4efe6a1 100644
--- a/locales/ro-RO.yml
+++ b/locales/ro-RO.yml
@@ -752,5 +752,4 @@ _deck:
     antenna: "Antene"
     list: "Liste"
     mentions: "Mențiuni"
-unclip: ''
 _services: {}
diff --git a/locales/sv-SE.yml b/locales/sv-SE.yml
index 1e067061c..bf1730d3a 100644
--- a/locales/sv-SE.yml
+++ b/locales/sv-SE.yml
@@ -317,8 +317,5 @@ _deck:
     tl: "Tidslinje"
     list: "Listor"
     mentions: "Omnämningar"
-_services:
-  _discord:
-    disconnected: ''
+_services: {}
 objectStorageBucketDesc: ''
-selectAccount: ''
diff --git a/locales/tr-TR.yml b/locales/tr-TR.yml
index cf567d6d5..ca4703ca6 100644
--- a/locales/tr-TR.yml
+++ b/locales/tr-TR.yml
@@ -67,9 +67,6 @@ _deck:
     tl: "Zaman çizelgesi"
 _notification: {}
 _services: {}
-_email:
-  _receiveFollowRequest:
-    title: ''
+_email: {}
 cacheRemoteFiles: ''
-markAsReadAllNotifications: ''
 driveFilesCount: ''