From aed7d06af594d452b67d02e4a74a6a7e0c8bd115 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: gutfuckllc <40531868+gutfuckllc@users.noreply.github.com>
Date: Tue, 31 Jul 2018 11:36:15 -0400
Subject: [PATCH 01/12] Translated trash on main menu

Translated trash on main menu
---
 locales/en.yml                                   | 1 +
 locales/ja.yml                                   | 2 ++
 src/client/app/desktop/views/components/home.vue | 2 +-
 3 files changed, 4 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/locales/en.yml b/locales/en.yml
index fbb3bd3cd..e69060515 100644
--- a/locales/en.yml
+++ b/locales/en.yml
@@ -17,6 +17,7 @@ common:
     weeks_ago: "{}week(s) ago"
     months_ago: "{}month(s) ago"
     years_ago: "{}year(s) ago"
+  trash: "Garbage bin"
   weekday-short:
     sunday: "S"
     monday: "M"
diff --git a/locales/ja.yml b/locales/ja.yml
index 474bdf3a8..a80846439 100644
--- a/locales/ja.yml
+++ b/locales/ja.yml
@@ -19,6 +19,8 @@ common:
     months_ago: "{}ヶ月前"
     years_ago: "{}年前"
 
+  trash: "ゴミ箱"
+
   weekday-short:
     sunday: "日"
     monday: "月"
diff --git a/src/client/app/desktop/views/components/home.vue b/src/client/app/desktop/views/components/home.vue
index ab276d3c4..7a01596cf 100644
--- a/src/client/app/desktop/views/components/home.vue
+++ b/src/client/app/desktop/views/components/home.vue
@@ -34,7 +34,7 @@
 			</div>
 			<div class="trash">
 				<x-draggable v-model="trash" :options="{ group: 'x' }" @add="onTrash"></x-draggable>
-				<p>ゴミ箱</p>
+				<p>%i18n:common.trash%</p>
 			</div>
 		</div>
 	</div>

From cbb73e4e15b81390cb4279ff90a2cdb3dad3c633 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: gutfuckllc <40531868+gutfuckllc@users.noreply.github.com>
Date: Tue, 31 Jul 2018 13:29:18 -0400
Subject: [PATCH 02/12] Localized customization tips on home.vue

Added relevant customization lines.
---
 locales/en.yml                                   |  8 ++++++++
 locales/ja.yml                                   |  7 +++++++
 src/client/app/desktop/views/components/home.vue | 10 +++++-----
 3 files changed, 20 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/locales/en.yml b/locales/en.yml
index e69060515..37492ed20 100644
--- a/locales/en.yml
+++ b/locales/en.yml
@@ -6,6 +6,14 @@ common:
   misskey: "A ⭐ of the fediverse"
   about-title: "A ⭐ of the fediverse."
   about: "Thank you for finding Misskey. Misskey is a <b>decentralized microblogging platform</b> born on Earth. Since it exists within the Fediverse (a universe where various social media platforms are organized), it is mutually linked with other social media platforms. Why don't you take a short break from the hustle and bustle of the city, and dive into a new Internet?"
+  
+  customizationtips:
+    title: "Customization tips"
+    paragraph1: "Home customization allows you to add/delete, drag and drop and rearrange widgets."
+    paragraph2: "You can change the display by <strong>right clicking</strong> on some widgets."
+    paragraph3: "To delete a widget, <strong>drag and drop the widget onto the area labeled "Trash"</strong> in the header."
+    paragraph4: "To finish the customization, click "Finish" in the upper right."
+    
   time:
     unknown: "unknown"
     future: "future"
diff --git a/locales/ja.yml b/locales/ja.yml
index a80846439..27cf6b984 100644
--- a/locales/ja.yml
+++ b/locales/ja.yml
@@ -6,6 +6,13 @@ common:
   misskey: "A ⭐ of fediverse"
   about-title: "A ⭐ of fediverse."
   about: "Misskeyを見つけていただき、ありがとうございます。Misskeyは、地球で生まれた<b>分散マイクロブログSNS</b>です。Fediverse(様々なSNSで構成される宇宙)の中に存在するため、他のSNSと相互に繋がっています。暫し都会の喧騒から離れて、新しいインターネットにダイブしてみませんか。"
+  
+  customizationtips:
+    title: "カスタマイズのヒント"
+    paragraph1: "ホームのカスタマイズでは、ウィジェットを追加/削除したり、ドラッグ&ドロップして並べ替えたりすることができます。"
+    paragraph2: "一部のウィジェットは、<strong><strong>右</strong>クリック</strong>することで表示を変更することができます。"
+    paragraph3: "ウィジェットを削除するには、ヘッダーの<strong>「ゴミ箱」</strong>と書かれたエリアにウィジェットをドラッグ&ドロップします。"
+    paragraph4: "カスタマイズを終了するには、右上の「完了」をクリックします。"
 
   time:
     unknown: "なぞのじかん"
diff --git a/src/client/app/desktop/views/components/home.vue b/src/client/app/desktop/views/components/home.vue
index 7a01596cf..5390e89ac 100644
--- a/src/client/app/desktop/views/components/home.vue
+++ b/src/client/app/desktop/views/components/home.vue
@@ -187,11 +187,11 @@ export default Vue.extend({
 	methods: {
 		hint() {
 			(this as any).apis.dialog({
-				title: '%fa:info-circle%カスタマイズのヒント',
-				text: '<p>ホームのカスタマイズでは、ウィジェットを追加/削除したり、ドラッグ&ドロップして並べ替えたりすることができます。</p>' +
-					'<p>一部のウィジェットは、<strong><strong>右</strong>クリック</strong>することで表示を変更することができます。</p>' +
-					'<p>ウィジェットを削除するには、ヘッダーの<strong>「ゴミ箱」</strong>と書かれたエリアにウィジェットをドラッグ&ドロップします。</p>' +
-					'<p>カスタマイズを終了するには、右上の「完了」をクリックします。</p>',
+				title: '%fa:info-circle%%i18n:common.customizationtips.title%',
+				text: '<p>%i18n:common.customizationtips.paragraph1%</p>' +
+					'<p>%i18n:common.customizationtips.paragraph2%</p>' +
+					'<p>%i18n:common.customizationtips.paragraph3%</p>' +
+					'<p>%i18n:common.customizationtips.paragraph4%</p>',
 				actions: [{
 					text: 'Got it!'
 				}]

From 0f34ed3ccd0325461229eb3574fdddfb7aea41b4 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: gutfuckllc <40531868+gutfuckllc@users.noreply.github.com>
Date: Tue, 31 Jul 2018 13:32:18 -0400
Subject: [PATCH 03/12] Added got it to the local files

Home.vue got it was still untranslated. It now has a localization file
---
 locales/en.yml                                   | 1 +
 locales/ja.yml                                   | 1 +
 src/client/app/desktop/views/components/home.vue | 2 +-
 3 files changed, 3 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/locales/en.yml b/locales/en.yml
index 37492ed20..c60bf5243 100644
--- a/locales/en.yml
+++ b/locales/en.yml
@@ -13,6 +13,7 @@ common:
     paragraph2: "You can change the display by <strong>right clicking</strong> on some widgets."
     paragraph3: "To delete a widget, <strong>drag and drop the widget onto the area labeled "Trash"</strong> in the header."
     paragraph4: "To finish the customization, click "Finish" in the upper right."
+    gotit: "Got it!"
     
   time:
     unknown: "unknown"
diff --git a/locales/ja.yml b/locales/ja.yml
index 27cf6b984..46cf8caa3 100644
--- a/locales/ja.yml
+++ b/locales/ja.yml
@@ -13,6 +13,7 @@ common:
     paragraph2: "一部のウィジェットは、<strong><strong>右</strong>クリック</strong>することで表示を変更することができます。"
     paragraph3: "ウィジェットを削除するには、ヘッダーの<strong>「ゴミ箱」</strong>と書かれたエリアにウィジェットをドラッグ&ドロップします。"
     paragraph4: "カスタマイズを終了するには、右上の「完了」をクリックします。"
+    gotit: "Got it!"
 
   time:
     unknown: "なぞのじかん"
diff --git a/src/client/app/desktop/views/components/home.vue b/src/client/app/desktop/views/components/home.vue
index 5390e89ac..28860d09b 100644
--- a/src/client/app/desktop/views/components/home.vue
+++ b/src/client/app/desktop/views/components/home.vue
@@ -193,7 +193,7 @@ export default Vue.extend({
 					'<p>%i18n:common.customizationtips.paragraph3%</p>' +
 					'<p>%i18n:common.customizationtips.paragraph4%</p>',
 				actions: [{
-					text: 'Got it!'
+					text: '%i18n:common.customizationtips.gotit%'
 				}]
 			});
 		},

From 2855ec03729cccc4dce76ec1ec9457e840ecf3fa Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: gutfuckllc <40531868+gutfuckllc@users.noreply.github.com>
Date: Tue, 31 Jul 2018 13:54:12 -0400
Subject: [PATCH 04/12] Reformat, more translation

Translated the totality of desktop/post-form.vue, reformated customization-tips.
---
 locales/en.yml                                       | 10 +++++++++-
 locales/ja.yml                                       | 11 +++++++++--
 src/client/app/desktop/views/components/home.vue     | 12 ++++++------
 .../app/desktop/views/components/post-form.vue       | 12 ++++++------
 4 files changed, 30 insertions(+), 15 deletions(-)

diff --git a/locales/en.yml b/locales/en.yml
index c60bf5243..d4ae70cd1 100644
--- a/locales/en.yml
+++ b/locales/en.yml
@@ -7,7 +7,7 @@ common:
   about-title: "A ⭐ of the fediverse."
   about: "Thank you for finding Misskey. Misskey is a <b>decentralized microblogging platform</b> born on Earth. Since it exists within the Fediverse (a universe where various social media platforms are organized), it is mutually linked with other social media platforms. Why don't you take a short break from the hustle and bustle of the city, and dive into a new Internet?"
   
-  customizationtips:
+  customization-tips:
     title: "Customization tips"
     paragraph1: "Home customization allows you to add/delete, drag and drop and rearrange widgets."
     paragraph2: "You can change the display by <strong>right clicking</strong> on some widgets."
@@ -407,6 +407,9 @@ desktop/views/components/notifications.vue:
   more: "More"
   empty: "No notifications!"
 desktop/views/components/post-form.vue:
+  add-visible-user: "+ Add user"
+  attach-location-information: "Attach location information"
+  hide-contents: "Hide contents"
   reply-placeholder: "Reply to this note..."
   quote-placeholder: "Quote this note..."
   submit: "Post"
@@ -427,6 +430,11 @@ desktop/views/components/post-form.vue:
   text-remain: "{} characters remaining"
   recent-tags: "Recent"
   click-to-tagging: "Click to tagging"
+  visibility: "Visibility"
+  geolocation-alert: "Your device does not support geolocalization."
+  error: "Error"
+  enter-username: "Please enter a username..."
+  
 desktop/views/components/post-form-window.vue:
   note: "New note"
   reply: "Reply"
diff --git a/locales/ja.yml b/locales/ja.yml
index 46cf8caa3..3bcceaf05 100644
--- a/locales/ja.yml
+++ b/locales/ja.yml
@@ -7,7 +7,7 @@ common:
   about-title: "A ⭐ of fediverse."
   about: "Misskeyを見つけていただき、ありがとうございます。Misskeyは、地球で生まれた<b>分散マイクロブログSNS</b>です。Fediverse(様々なSNSで構成される宇宙)の中に存在するため、他のSNSと相互に繋がっています。暫し都会の喧騒から離れて、新しいインターネットにダイブしてみませんか。"
   
-  customizationtips:
+  customization-tips:
     title: "カスタマイズのヒント"
     paragraph1: "ホームのカスタマイズでは、ウィジェットを追加/削除したり、ドラッグ&ドロップして並べ替えたりすることができます。"
     paragraph2: "一部のウィジェットは、<strong><strong>右</strong>クリック</strong>することで表示を変更することができます。"
@@ -470,6 +470,9 @@ desktop/views/components/notifications.vue:
   empty: "ありません！"
 
 desktop/views/components/post-form.vue:
+  add-visible-user: "+ユーザーを追加"
+  attach-location-information: "位置情報を添付する"
+  hide-contents: "内容を隠す"
   reply-placeholder: "この投稿への返信..."
   quote-placeholder: "この投稿を引用..."
   submit: "投稿"
@@ -490,7 +493,11 @@ desktop/views/components/post-form.vue:
   text-remain: "残り{}文字"
   recent-tags: "最近"
   click-to-tagging: "クリックでタグ付け"
-
+  visibility: "公開範囲"
+  geolocation-alert: "お使いの端末は位置情報に対応していません"
+  error: "エラー"
+  enter-username: "ユーザー名を入力してください"
+  
 desktop/views/components/post-form-window.vue:
   note: "新規投稿"
   reply: "返信"
diff --git a/src/client/app/desktop/views/components/home.vue b/src/client/app/desktop/views/components/home.vue
index 28860d09b..e4902fcc3 100644
--- a/src/client/app/desktop/views/components/home.vue
+++ b/src/client/app/desktop/views/components/home.vue
@@ -187,13 +187,13 @@ export default Vue.extend({
 	methods: {
 		hint() {
 			(this as any).apis.dialog({
-				title: '%fa:info-circle%%i18n:common.customizationtips.title%',
-				text: '<p>%i18n:common.customizationtips.paragraph1%</p>' +
-					'<p>%i18n:common.customizationtips.paragraph2%</p>' +
-					'<p>%i18n:common.customizationtips.paragraph3%</p>' +
-					'<p>%i18n:common.customizationtips.paragraph4%</p>',
+				title: '%fa:info-circle%%i18n:common.customization-tips.title%',
+				text: '<p>%i18n:common.customization-tips.paragraph1%</p>' +
+					'<p>%i18n:common.customization-tips.paragraph2%</p>' +
+					'<p>%i18n:common.customization-tips.paragraph3%</p>' +
+					'<p>%i18n:common.customization-tips.paragraph4%</p>',
 				actions: [{
-					text: '%i18n:common.customizationtips.gotit%'
+					text: '%i18n:common.customization-tips.gotit%'
 				}]
 			});
 		},
diff --git a/src/client/app/desktop/views/components/post-form.vue b/src/client/app/desktop/views/components/post-form.vue
index 06caf5f7a..25942acee 100644
--- a/src/client/app/desktop/views/components/post-form.vue
+++ b/src/client/app/desktop/views/components/post-form.vue
@@ -8,7 +8,7 @@
 	<div class="content">
 		<div v-if="visibility == 'specified'" class="visibleUsers">
 			<span v-for="u in visibleUsers">{{ u | userName }}<a @click="removeVisibleUser(u)">[x]</a></span>
-			<a @click="addVisibleUser">+ユーザーを追加</a>
+			<a @click="addVisibleUser">%i18n:@add-visible-user%</a>
 		</div>
 		<div class="hashtags" v-if="recentHashtags.length > 0">
 			<b>%i18n:@recent-tags%:</b>
@@ -36,9 +36,9 @@
 	<button class="drive" title="%i18n:@attach-media-from-drive%" @click="chooseFileFromDrive">%fa:cloud%</button>
 	<button class="kao" title="%i18n:@insert-a-kao%" @click="kao">%fa:R smile%</button>
 	<button class="poll" title="%i18n:@create-poll%" @click="poll = true">%fa:chart-pie%</button>
-	<button class="poll" title="内容を隠す" @click="useCw = !useCw">%fa:eye-slash%</button>
-	<button class="geo" title="位置情報を添付する" @click="geo ? removeGeo() : setGeo()">%fa:map-marker-alt%</button>
-	<button class="visibility" title="公開範囲" @click="setVisibility" ref="visibilityButton">
+	<button class="poll" title="%i18n:@hide-contents%" @click="useCw = !useCw">%fa:eye-slash%</button>
+	<button class="geo" title="%i18n:@attach-location-information%" @click="geo ? removeGeo() : setGeo()">%fa:map-marker-alt%</button>
+	<button class="visibility" title="%i18n:@visibility%" @click="setVisibility" ref="visibilityButton">
 		<span v-if="visibility === 'public'">%fa:globe%</span>
 		<span v-if="visibility === 'home'">%fa:home%</span>
 		<span v-if="visibility === 'followers'">%fa:unlock%</span>
@@ -305,7 +305,7 @@ export default Vue.extend({
 
 		setGeo() {
 			if (navigator.geolocation == null) {
-				alert('お使いの端末は位置情報に対応していません');
+				alert('%i18n:@geolocation-alert%');
 				return;
 			}
 
@@ -313,7 +313,7 @@ export default Vue.extend({
 				this.geo = pos.coords;
 				this.$emit('geo-attached', this.geo);
 			}, err => {
-				alert('エラー: ' + err.message);
+				alert('%i18n:@error%: ' + err.message);
 			}, {
 					enableHighAccuracy: true
 				});

From 460a4edb131631d344332c024b65b163b6468591 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: gutfuckllc <40531868+gutfuckllc@users.noreply.github.com>
Date: Tue, 31 Jul 2018 13:56:21 -0400
Subject: [PATCH 05/12] Added uncommitted file

---
 src/client/app/desktop/views/components/post-form.vue | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/src/client/app/desktop/views/components/post-form.vue b/src/client/app/desktop/views/components/post-form.vue
index 25942acee..9b8a0c0f1 100644
--- a/src/client/app/desktop/views/components/post-form.vue
+++ b/src/client/app/desktop/views/components/post-form.vue
@@ -336,7 +336,7 @@ export default Vue.extend({
 
 		addVisibleUser() {
 			(this as any).apis.input({
-				title: 'ユーザー名を入力してください'
+				title: '%i18n:@enter-username%'
 			}).then(username => {
 				(this as any).api('users/show', {
 					username

From 0a8213b851257aecf1c5b55077c110cadff7cd06 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: gutfuckllc <40531868+gutfuckllc@users.noreply.github.com>
Date: Tue, 31 Jul 2018 14:03:43 -0400
Subject: [PATCH 06/12] Fully translated settings.profile.vue

Added relevant translation lines
---
 locales/en.yml                                               | 3 +++
 locales/ja.yml                                               | 1 +
 src/client/app/desktop/views/components/settings.profile.vue | 2 +-
 3 files changed, 5 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/locales/en.yml b/locales/en.yml
index d4ae70cd1..155aeb302 100644
--- a/locales/en.yml
+++ b/locales/en.yml
@@ -577,6 +577,8 @@ desktop/views/components/settings.profile.vue:
   other: "Other"
   is-bot: "This account is a Bot"
   is-cat: "This account is a Cat"
+  profile-update: "Profile updated"
+  
 desktop/views/components/sub-note-content.vue:
   private: "This post is private"
   deleted: "This post has been deleted"
@@ -887,6 +889,7 @@ mobile/views/pages/settings/settings.profile.vue:
   saved: "Profile updated"
   uploading: "Uploading"
   upload-failed: "Failed to upload"
+  
 mobile/views/pages/search.vue:
   search: "Search"
   empty: "No posts were found for '{}'"
diff --git a/locales/ja.yml b/locales/ja.yml
index 3bcceaf05..8af78338b 100644
--- a/locales/ja.yml
+++ b/locales/ja.yml
@@ -661,6 +661,7 @@ desktop/views/components/settings.profile.vue:
   other: "その他"
   is-bot: "このアカウントはBotです"
   is-cat: "このアカウントはCatです"
+  profile-updated: "プロフィールを更新しました"
 
 desktop/views/components/sub-note-content.vue:
   private: "この投稿は非公開です"
diff --git a/src/client/app/desktop/views/components/settings.profile.vue b/src/client/app/desktop/views/components/settings.profile.vue
index ca29a120c..262583b64 100644
--- a/src/client/app/desktop/views/components/settings.profile.vue
+++ b/src/client/app/desktop/views/components/settings.profile.vue
@@ -63,7 +63,7 @@ export default Vue.extend({
 				description: this.description || null,
 				birthday: this.birthday || null
 			}).then(() => {
-				(this as any).apis.notify('プロフィールを更新しました');
+				(this as any).apis.notify('%i18n:@profile-updated%');
 			});
 		},
 		onChangeIsLocked() {

From 469b21bb296f6c63ac2c8a236ded6fbf9c692c0a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: gutfuckllc <40531868+gutfuckllc@users.noreply.github.com>
Date: Tue, 31 Jul 2018 14:25:56 -0400
Subject: [PATCH 07/12] Translated customization tips to french

---
 locales/fr.yml | 11 ++++++++++-
 1 file changed, 10 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/locales/fr.yml b/locales/fr.yml
index 1819d85af..d304b0ba1 100644
--- a/locales/fr.yml
+++ b/locales/fr.yml
@@ -5,7 +5,16 @@ meta:
 common:
   misskey: "Une ⭐ du fédiverse"
   about-title: "Une ⭐ du fédiverse."
-  about: "Merci d'avoir découvert Misskey. Misskey est une <b>plateforme de micro-blogging distribuée</b> née sur Terre. Parce qu'il fait partie du Fédiverse (un univers composé de diverses plateformes de réseaux sociaux organisées), il est mutuellement connecté avec d'autres plateformes de réseaux sociaux. Désirez-vous prendre une pause, pendant un instant, loin de l'agitation de la ville et plonger dans un nouvel Internet ?"
+  about: "Merci d'avoir découvert Misskey. Misskey est une <b>plateforme de micro-blogging distribuée</b> née sur Terre. Parce qu'il fait partie du Fédiverse (un univers composé de diverses plateformes de réseaux sociaux organisées), il est mutuellement connecté avec d'autres plateformes de réseaux sociaux. Désirez-vous prendre une pause, pendant un instant, loin de l'agitation de la ville et plonger dans un nouvel Internet?"
+  
+  customization-tips:
+    title: "Conseils de personnalisation"
+    paragraph1: "La personnalisation à la maison vous permet d'ajouter / supprimer, glisser et déposer et réorganiser les widgets."
+    paragraph2: "Vous pouvez changer l'affichage en <strong>cliquant droit</strong> sur certains widgets."
+    paragraph3: "Pour supprimer un widget, <strong>glissez et déposez le widget sur la zone étiquetée "Corbeille"</strong> dans l'en-tête."
+    paragraph4: "Pour terminer la personnalisation, cliquez sur "Terminer" dans le coin supérieur droit."
+    gotit: "Compris!"
+  
   time:
     unknown: "inconnu"
     future: "future"

From bddb47b0bd9b408cf1ee691f2a16d205138c2b50 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: gutfuckllc <40531868+gutfuckllc@users.noreply.github.com>
Date: Tue, 31 Jul 2018 14:28:08 -0400
Subject: [PATCH 08/12] Unbroken yaml

---
 locales/en.yml | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/locales/en.yml b/locales/en.yml
index 155aeb302..194467907 100644
--- a/locales/en.yml
+++ b/locales/en.yml
@@ -11,7 +11,7 @@ common:
     title: "Customization tips"
     paragraph1: "Home customization allows you to add/delete, drag and drop and rearrange widgets."
     paragraph2: "You can change the display by <strong>right clicking</strong> on some widgets."
-    paragraph3: "To delete a widget, <strong>drag and drop the widget onto the area labeled "Trash"</strong> in the header."
+    paragraph3: 'To delete a widget, <strong>drag and drop the widget onto the area labeled "Trash"</strong> in the header.'
     paragraph4: "To finish the customization, click "Finish" in the upper right."
     gotit: "Got it!"
     

From e20e35c48dfe8b26c5c0c920959300415bdb58ae Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: gutfuckllc <40531868+gutfuckllc@users.noreply.github.com>
Date: Tue, 31 Jul 2018 14:29:28 -0400
Subject: [PATCH 09/12] Unbroken more yaml

---
 locales/en.yml | 2 +-
 locales/fr.yml | 4 ++--
 2 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/locales/en.yml b/locales/en.yml
index 194467907..f79d91035 100644
--- a/locales/en.yml
+++ b/locales/en.yml
@@ -12,7 +12,7 @@ common:
     paragraph1: "Home customization allows you to add/delete, drag and drop and rearrange widgets."
     paragraph2: "You can change the display by <strong>right clicking</strong> on some widgets."
     paragraph3: 'To delete a widget, <strong>drag and drop the widget onto the area labeled "Trash"</strong> in the header.'
-    paragraph4: "To finish the customization, click "Finish" in the upper right."
+    paragraph4: 'To finish the customization, click "Finish" in the upper right.'
     gotit: "Got it!"
     
   time:
diff --git a/locales/fr.yml b/locales/fr.yml
index d304b0ba1..654ad260c 100644
--- a/locales/fr.yml
+++ b/locales/fr.yml
@@ -11,8 +11,8 @@ common:
     title: "Conseils de personnalisation"
     paragraph1: "La personnalisation à la maison vous permet d'ajouter / supprimer, glisser et déposer et réorganiser les widgets."
     paragraph2: "Vous pouvez changer l'affichage en <strong>cliquant droit</strong> sur certains widgets."
-    paragraph3: "Pour supprimer un widget, <strong>glissez et déposez le widget sur la zone étiquetée "Corbeille"</strong> dans l'en-tête."
-    paragraph4: "Pour terminer la personnalisation, cliquez sur "Terminer" dans le coin supérieur droit."
+    paragraph3: 'Pour supprimer un widget, <strong>glissez et déposez le widget sur la zone étiquetée "Corbeille"</strong> dans l'en-tête.'
+    paragraph4: 'Pour terminer la personnalisation, cliquez sur "Terminer" dans le coin supérieur droit.'
     gotit: "Compris!"
   
   time:

From f28fc08a57ddb35532eacb807ff92c163bce2383 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: gutfuckllc <40531868+gutfuckllc@users.noreply.github.com>
Date: Tue, 31 Jul 2018 14:31:28 -0400
Subject: [PATCH 10/12] Bettered french translation

---
 locales/fr.yml | 7 +++++--
 1 file changed, 5 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/locales/fr.yml b/locales/fr.yml
index 654ad260c..aa463f79b 100644
--- a/locales/fr.yml
+++ b/locales/fr.yml
@@ -26,6 +26,9 @@ common:
     weeks_ago: "Il y a {} semaines·s"
     months_ago: "Il y a {} mois"
     years_ago: "Il y a {} an·s"
+    
+  trash: "Corbeille"
+  
   weekday-short:
     sunday: "D"
     monday: "L"
@@ -41,7 +44,7 @@ common:
     hmm: "Hmm ... ?"
     surprise: "Wow"
     congrats: "Félicitations !"
-    angry: "En colère"
+    angry: "Faché"
     confused: "Confus"
     pudding: "Pudding"
   note-placeholders:
@@ -67,7 +70,7 @@ common:
     opponent-turn: "Tour de l’adversaire"
     turn-of: "C’est le tour de {}"
     past-turn-of: "C'est au tour de {}"
-    won: "{}の勝ち"
+    won: "{} a gagné"
   widgets:
     analog-clock: "Horloge analogique"
     profile: "Profil"

From dfa032d3f2eccaf6b677a062afb22d1cbfa53441 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: gutfuckllc <40531868+gutfuckllc@users.noreply.github.com>
Date: Tue, 31 Jul 2018 14:58:58 -0400
Subject: [PATCH 11/12] Escaped quotes

Should stop permanent breakages
---
 locales/en.yml | 4 ++--
 locales/fr.yml | 4 ++--
 2 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/locales/en.yml b/locales/en.yml
index f79d91035..8a77bd598 100644
--- a/locales/en.yml
+++ b/locales/en.yml
@@ -11,8 +11,8 @@ common:
     title: "Customization tips"
     paragraph1: "Home customization allows you to add/delete, drag and drop and rearrange widgets."
     paragraph2: "You can change the display by <strong>right clicking</strong> on some widgets."
-    paragraph3: 'To delete a widget, <strong>drag and drop the widget onto the area labeled "Trash"</strong> in the header.'
-    paragraph4: 'To finish the customization, click "Finish" in the upper right.'
+    paragraph3: "To delete a widget, <strong>drag and drop the widget onto the area labeled \"Trash\"</strong> in the header."
+    paragraph4: "To finish the customization, click \"Finish\" in the upper right."
     gotit: "Got it!"
     
   time:
diff --git a/locales/fr.yml b/locales/fr.yml
index aa463f79b..077b7319a 100644
--- a/locales/fr.yml
+++ b/locales/fr.yml
@@ -11,8 +11,8 @@ common:
     title: "Conseils de personnalisation"
     paragraph1: "La personnalisation à la maison vous permet d'ajouter / supprimer, glisser et déposer et réorganiser les widgets."
     paragraph2: "Vous pouvez changer l'affichage en <strong>cliquant droit</strong> sur certains widgets."
-    paragraph3: 'Pour supprimer un widget, <strong>glissez et déposez le widget sur la zone étiquetée "Corbeille"</strong> dans l'en-tête.'
-    paragraph4: 'Pour terminer la personnalisation, cliquez sur "Terminer" dans le coin supérieur droit.'
+    paragraph3: "Pour supprimer un widget, <strong>glissez et déposez le widget sur la zone étiquetée \"Corbeille\"</strong> dans l'en-tête."
+    paragraph4: "Pour terminer la personnalisation, cliquez sur \"Terminer\" dans le coin supérieur droit."
     gotit: "Compris!"
   
   time:

From b39384258c4b152d103aab8b3375cf04b86abf23 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: gutfuckllc <40531868+gutfuckllc@users.noreply.github.com>
Date: Tue, 31 Jul 2018 18:54:43 -0400
Subject: [PATCH 12/12] Added i18n line to hint

home.vue
---
 src/client/app/desktop/views/components/home.vue | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/src/client/app/desktop/views/components/home.vue b/src/client/app/desktop/views/components/home.vue
index e4902fcc3..d45cc82e1 100644
--- a/src/client/app/desktop/views/components/home.vue
+++ b/src/client/app/desktop/views/components/home.vue
@@ -53,7 +53,7 @@
 				</div>
 			</x-draggable>
 			<div class="main">
-				<a @click="hint">カスタマイズのヒント</a>
+				<a @click="hint">%i18n:common.customization-tips.title%</a>
 				<div>
 					<mk-post-form v-if="$store.state.settings.showPostFormOnTopOfTl"/>
 					<mk-timeline ref="tl" @loaded="onTlLoaded"/>