diff --git a/locales/ja-KS.yml b/locales/ja-KS.yml
index c9d18e7d5..3f0928883 100644
--- a/locales/ja-KS.yml
+++ b/locales/ja-KS.yml
@@ -857,7 +857,7 @@ desktop/views/components/settings.api.vue:
 desktop/views/components/settings.apps.vue:
   no-apps: "連携しているアプリケーションはあらへんで"
 common/views/components/drive-settings.vue:
-  max: "中"
+  max: "容量"
   in-use: "使用中"
   stats: "統計"
 desktop/views/components/settings.mute.vue: