forked from FoundKeyGang/FoundKey
Johann150
62cd1e7ed6
Currently translated at 100.0% (1206 of 1206 strings) Co-authored-by: Johann <johann@qwertqwefsday.eu> Translate-URL: http://translate.akkoma.dev/projects/foundkey/foundkey/de/ Translation: Foundkey/foundkey
1412 lines
58 KiB
YAML
1412 lines
58 KiB
YAML
_lang_: "Deutsch"
|
|
headlineMisskey: "Ein durch Notizen verbundenes Netzwerk"
|
|
introMisskey: "Willkommen! FoundKey ist eine dezentralisierte Open-Source Microblogging-Platform.\n\
|
|
Verfasse „Notizen“ um mitzuteilen, was gerade passiert oder um Ereignisse mit anderen\
|
|
\ zu teilen. \U0001F4E1\nMit „Reaktionen“ kannst du außerdem schnell deine Gefühle\
|
|
\ über Notizen anderer Benutzer zum Ausdruck bringen. \U0001F44D\nEine neue Welt\
|
|
\ wartet auf dich! \U0001F680"
|
|
monthAndDay: "{day}.{month}."
|
|
search: "Suchen"
|
|
notifications: "Benachrichtigungen"
|
|
username: "Benutzername"
|
|
password: "Passwort"
|
|
forgotPassword: "Passwort vergessen"
|
|
fetchingAsApObject: "Wird aus dem Fediverse angefragt …"
|
|
ok: "OK"
|
|
gotIt: "Verstanden!"
|
|
cancel: "Abbrechen"
|
|
renotedBy: "Renote von {user}"
|
|
noNotes: "Keine Notizen gefunden"
|
|
noNotifications: "Keine Benachrichtigungen gefunden"
|
|
instance: "Instanz"
|
|
settings: "Einstellungen"
|
|
basicSettings: "Allgemeine Einstellungen"
|
|
otherSettings: "Weitere Einstellungen"
|
|
openInWindow: "In einem Fenster öffnen"
|
|
profile: "Profil"
|
|
timeline: "Chronik"
|
|
noAccountDescription: "Dieser Nutzer hat seine Profilbeschreibung noch nicht ausgefüllt."
|
|
login: "Anmelden"
|
|
loggingIn: "Anmeldung durchführen"
|
|
logout: "Abmelden"
|
|
signup: "Registrieren"
|
|
save: "Speichern"
|
|
users: "Benutzer"
|
|
addUser: "Benutzer hinzufügen"
|
|
pin: "An dein Profil anheften"
|
|
unpin: "Von deinem Profil lösen"
|
|
copyContent: "Inhalt kopieren"
|
|
copyLink: "Link kopieren"
|
|
delete: "Löschen"
|
|
deleteAndEdit: "Löschen und Bearbeiten"
|
|
deleteAndEditConfirm: "Möchtest du diese Notiz wirklich löschen und bearbeiten? Alle\
|
|
\ Reaktionen, Renotes und Antworten dieser Notiz werden verloren gehen."
|
|
addToList: "Zu Liste hinzufügen"
|
|
sendMessage: "Nachricht senden"
|
|
copyUsername: "Benutzernamen kopieren"
|
|
reply: "Antworten"
|
|
loadMore: "Mehr laden"
|
|
showMore: "Mehr anzeigen"
|
|
showLess: "Weniger anzeigen"
|
|
youGotNewFollower: "ist dir gefolgt"
|
|
receiveFollowRequest: "Follow-Anfrage erhalten"
|
|
followRequestAccepted: "Follow-Anfrage akzeptiert"
|
|
mention: "Erwähnung"
|
|
mentions: "Erwähnungen"
|
|
directNotes: "Direktnachrichten"
|
|
importAndExport: "Import und Export"
|
|
import: "Import"
|
|
export: "Export"
|
|
files: "Dateien"
|
|
download: "Herunterladen"
|
|
driveFileDeleteConfirm: "Möchtest du die Datei „{name}“ wirklich löschen? Notizen\
|
|
\ mit dieser Datei werden ebenso verschwinden."
|
|
unfollowConfirm: "Möchtest du {name} nicht mehr folgen?"
|
|
exportRequested: "Du hast einen Export angefragt. Dies kann etwas Zeit in Anspruch\
|
|
\ nehmen. Sobald der Export abgeschlossen ist, wird er deiner Drive hinzugefügt."
|
|
importRequested: "Du hast einen Import angefragt. Dies kann etwas Zeit in Anspruch\
|
|
\ nehmen."
|
|
lists: "Listen"
|
|
note: "Notiz"
|
|
notes: "Notizen"
|
|
following: "Folgt"
|
|
followers: "Gefolgt von"
|
|
followsYou: "Folgt dir"
|
|
createList: "Liste erstellen"
|
|
manageLists: "Listen verwalten"
|
|
error: "Fehler"
|
|
somethingHappened: "Ein Fehler ist aufgetreten"
|
|
retry: "Wiederholen"
|
|
pageLoadError: "Die Seite konnte nicht geladen werden."
|
|
pageLoadErrorDescription: "Dieser Fehler wird meist durch Netzwerkfehler oder den\
|
|
\ Browser-Cache verursacht. Bitte leere den Cache oder versuche es nach einiger\
|
|
\ Zeit erneut."
|
|
serverIsDead: "Dieser Server antwortet nicht. Bitte warte einen Moment und versuche\
|
|
\ es dann erneut."
|
|
youShouldUpgradeClient: "Bitte aktualisiere diese Seite, um eine neuere Version deines\
|
|
\ Clients zu verwenden."
|
|
enterListName: "Listennamen eingeben"
|
|
privacy: "Privatsphäre"
|
|
makeFollowManuallyApprove: "Follow-Anfragen benötigen Bestätigung"
|
|
defaultNoteVisibility: "Standardsichtbarkeit"
|
|
follow: "Folgen"
|
|
followRequest: "Follow-Anfrage senden"
|
|
followRequests: "Follow-Anfragen"
|
|
unfollow: "Nicht mehr folgen"
|
|
followRequestPending: "Follow-Anfrage ausstehend"
|
|
renote: "Renote"
|
|
unrenote: "Renote zurücknehmen"
|
|
quote: "Zitieren"
|
|
pinnedNote: "Angeheftete Notiz"
|
|
you: "Du"
|
|
clickToShow: "Zum Anzeigen anklicken"
|
|
sensitive: "NSFW"
|
|
add: "Hinzufügen"
|
|
reaction: "Reaktionen"
|
|
reactionSettingDescription2: "Ziehe um Anzuordnen, klicke um zu löschen, drücke „+“\
|
|
\ um hinzuzufügen."
|
|
attachCancel: "Anhang entfernen"
|
|
markAsSensitive: "Als NSFW markieren"
|
|
unmarkAsSensitive: "Als nicht NSFW markieren"
|
|
enterFileName: "Dateinamen eingeben"
|
|
mute: "Stummschalten"
|
|
unmute: "Stummschaltung aufheben"
|
|
block: "Blockieren"
|
|
unblock: "Blockierung aufheben"
|
|
suspend: "Sperren"
|
|
unsuspend: "Sperrung aufheben"
|
|
blockConfirm: "Möchtest du diesen Benutzer wirklich blockieren?"
|
|
unblockConfirm: "Möchtest du diese Blockierung wirklich aufheben?"
|
|
suspendConfirm: "Möchtest du diesen Benutzer wirklich sperren?"
|
|
unsuspendConfirm: "Möchtest du diesen Benutzer wirklich entsperren?"
|
|
selectList: "Liste auswählen"
|
|
selectAntenna: "Antenne auswählen"
|
|
selectWidget: "Widget auswählen"
|
|
editWidgets: "Widgets bearbeiten"
|
|
editWidgetsExit: "Fertig"
|
|
customEmojis: "Benutzerdefinierte Emojis"
|
|
emoji: "Emoji"
|
|
emojis: "Emojis"
|
|
addEmoji: "Emoji hinzufügen"
|
|
cacheRemoteFiles: "Dateien von fremden Instanzen im Cache speichern"
|
|
cacheRemoteFilesDescription: "Ist diese Einstellung deaktiviert, so werden Dateien\
|
|
\ fremder Instanzen direkt von dort geladen. Hierdurch wird Speicherplatz auf diesem\
|
|
\ Server gespart, aber durch fehlende Generierung von Vorschaubildern mehr Bandbreite\
|
|
\ verwendet."
|
|
flagAsBot: "Als Bot markieren"
|
|
flagAsBotDescription: "Aktiviere diese Option, falls dieses Benutzerkonto durch ein\
|
|
\ Programm gesteuert wird. Falls aktiviert, agiert es als Flag für andere Entwickler\
|
|
\ zur Verhinderung von endlosen Kettenreaktionen mit anderen Bots und lässt FoundKeys\
|
|
\ interne Systeme dieses Benutzerkonto als Bot behandeln."
|
|
flagAsCat: "Als Katze markieren"
|
|
flagAsCatDescription: "Aktiviere diese Option, um dieses Benutzerkonto als Katze zu\
|
|
\ markieren."
|
|
flagShowTimelineReplies: "Antworten in der Chronik anzeigen"
|
|
flagShowTimelineRepliesDescription: "Ist diese Option aktiviert, so werden Antworten\
|
|
\ von Benutzern auf die Notizen anderer Benutzer in der Chronik angezeigt."
|
|
autoAcceptFollowed: "Follow-Anfragen von Benutzern, denen du folgst, automatisch akzeptieren"
|
|
addAccount: "Benutzerkonto hinzufügen"
|
|
loginFailed: "Anmeldung fehlgeschlagen"
|
|
showOnRemote: "Auf Ursprungsinstanz ansehen"
|
|
general: "Allgemein"
|
|
setWallpaper: "Hintergrund festlegen"
|
|
removeWallpaper: "Hintergrund entfernen"
|
|
youHaveNoLists: "Du hast keine Listen"
|
|
followConfirm: "Möchtest du {name} wirklich folgen?"
|
|
proxyAccount: "Proxy-Benutzerkonto"
|
|
proxyAccountDescription: "Ein Proxy-Benutzerkonto ist ein Benutzerkonto, das sich\
|
|
\ für Nutzer unter bestimmten Konditionen wie ein Follower aus einer fremden Instanz\
|
|
\ verhält. Zum Beispiel wird die Aktivität eines Nutzers aus einer fremden Instanz\
|
|
\ nicht an diese Instanz übermittelt, falls es keinen Benutzer dieser Instanz gibt,\
|
|
\ der diesem Nutzer aus fremder Instanz folgt. In diesem Fall folgt stattdessen\
|
|
\ das Proxy-Benutzerkonto."
|
|
host: "Hostname"
|
|
selectUser: "Benutzer auswählen"
|
|
recipient: "Empfänger"
|
|
annotation: "Anmerkung"
|
|
federation: "Föderation"
|
|
registeredAt: "Registriert am"
|
|
latestRequestSentAt: "Letzte Anfrage gesendet"
|
|
latestRequestReceivedAt: "Letzte Anfrage erhalten"
|
|
latestStatus: "Neuster Status"
|
|
charts: "Diagramme"
|
|
perHour: "Pro Stunde"
|
|
perDay: "Pro Tag"
|
|
stopActivityDelivery: "Senden von Aktivitäten einstellen"
|
|
blockThisInstance: "Diese Instanz blockieren"
|
|
software: "Software"
|
|
version: "Version"
|
|
withNFiles: "{n} Datei(en)"
|
|
jobQueue: "Job-Warteschlange"
|
|
instanceInfo: "Instanzinformationen"
|
|
statistics: "Statistiken"
|
|
clearQueue: "Warteschlange leeren"
|
|
clearQueueConfirmTitle: "Möchtest du die Warteschlange wirklich leeren?"
|
|
clearQueueConfirmText: "Hierdurch werden jegliche noch nicht gesendete Notizen nicht\
|
|
\ förderiert. Normalerweise wird dies nicht benötigt."
|
|
clearCachedFiles: "Cache leeren"
|
|
clearCachedFilesConfirm: "Sollen alle im Cache gespeicherten Dateien von anderen Instanzen\
|
|
\ wirklich gelöscht werden?"
|
|
blockedInstances: "Blockierte Instanzen"
|
|
blockedInstancesDescription: "Gib die Hostnamen der Instanzen, welche blockiert werden\
|
|
\ sollen, durch Zeilenumbrüche getrennt an. Blockierte Instanzen können mit dieser\
|
|
\ Instanz nicht mehr kommunizieren. Hostnamen, die nicht-ASCII-Zeichen enthalten,\
|
|
\ müssen zuvor in Punycode umgewandelt werden. Subdomains der aufgelisteten Hostnamen\
|
|
\ werden ebenfalls blockiert."
|
|
muteAndBlock: "Stummschaltungen und Blockierungen"
|
|
mutedUsers: "Stummgeschaltete Benutzer"
|
|
blockedUsers: "Blockierte Benutzer"
|
|
noUsers: "Keine Benutzer gefunden"
|
|
editProfile: "Profil bearbeiten"
|
|
noteDeleteConfirm: "Möchtest du diese Notiz wirklich löschen?"
|
|
pinLimitExceeded: "Du kannst nicht noch mehr Notizen anheften."
|
|
intro: "FoundKey ist installiert! Lass uns nun ein Administratorkonto einrichten."
|
|
done: "Fertig"
|
|
processing: "In Bearbeitung …"
|
|
preview: "Vorschau"
|
|
default: "Standard"
|
|
noCustomEmojis: "Keine benutzerdefinierten Emojis gefunden"
|
|
noJobs: "Keine Jobs vorhanden"
|
|
federating: "Wird föderiert"
|
|
blocked: "Blockiert"
|
|
suspended: "Gesperrt"
|
|
all: "Alles"
|
|
subscribing: "Wird abonniert"
|
|
publishing: "Wird veröffentlicht"
|
|
notResponding: "Antwortet nicht"
|
|
changePassword: "Passwort ändern"
|
|
security: "Sicherheit"
|
|
retypedNotMatch: "Die Eingaben stimmen nicht überein."
|
|
currentPassword: "Aktuelles Passwort"
|
|
newPassword: "Neues Passwort"
|
|
newPasswordRetype: "Neues Passwort bestätigen"
|
|
attachFile: "Datei anhängen"
|
|
more: "Mehr!"
|
|
featured: "Beliebt"
|
|
usernameOrUserId: "Benutzername oder Benutzer-ID"
|
|
noSuchUser: "Benutzer nicht gefunden"
|
|
lookup: "Anfragen"
|
|
announcements: "Ankündigungen"
|
|
imageUrl: "Bild-URL"
|
|
remove: "Löschen"
|
|
removeAreYouSure: "Möchtest du „{x}“ wirklich entfernen?"
|
|
deleteAreYouSure: "Möchtest du „{x}“ wirklich löschen?"
|
|
resetAreYouSure: "Wirklich zurücksetzen?"
|
|
saved: "Erfolgreich gespeichert"
|
|
messaging: "Chat"
|
|
upload: "Hochladen"
|
|
keepOriginalUploading: "Originalbild speichern"
|
|
keepOriginalUploadingDescription: "Speichert das Originalbild so, wie es ist. Ist\
|
|
\ dies deaktiviert, wird eine Version zum Anzeigen im Internet generiert."
|
|
fromDrive: "Aus Drive"
|
|
fromUrl: "Von einer URL"
|
|
uploadFromUrl: "Von einer URL hochladen"
|
|
uploadFromUrlDescription: "URL der hochzuladenden Datei"
|
|
uploadFromUrlRequested: "Upload angefordert"
|
|
uploadFromUrlMayTakeTime: "Es kann eine Weile dauern, bis das Hochladen abgeschlossen\
|
|
\ ist."
|
|
explore: "Erkunden"
|
|
messageRead: "Gelesen"
|
|
noMoreHistory: "Kein weiterer Verlauf vorhanden"
|
|
startMessaging: "Neuen Chat erstellen"
|
|
nUsersRead: "Von {n} Benutzern gelesen"
|
|
agreeTo: "Ich stimme {0} zu"
|
|
tos: "Nutzungsbedingungen"
|
|
start: "Anfangen"
|
|
home: "Startseite"
|
|
remoteUserCaution: "Diese Informationen sind möglicherweise unvollständig, da der\
|
|
\ Benutzer von einer fremden Instanz stammt."
|
|
activity: "Aktivität"
|
|
images: "Bilder"
|
|
birthday: "Geburtstag"
|
|
yearsOld: "{age} Jahre alt"
|
|
registeredDate: "Registrationsdatum"
|
|
location: "Ort"
|
|
theme: "Farbschema"
|
|
themeForLightMode: "Helles Farbschema"
|
|
themeForDarkMode: "Dunkles Farbschema"
|
|
light: "Hell"
|
|
dark: "Dunkel"
|
|
lightThemes: "Helle Farbschemata"
|
|
darkThemes: "Dunkle Farbschemata"
|
|
syncDeviceDarkMode: "Einstellung deines Geräts übernehmen"
|
|
drive: "Drive"
|
|
selectFile: "Datei auswählen"
|
|
selectFiles: "Dateien auswählen"
|
|
selectFolder: "Ordner auswählen"
|
|
selectFolders: "Ordner auswählen"
|
|
renameFile: "Datei umbenennen"
|
|
folderName: "Ordnername"
|
|
createFolder: "Ordner erstellen"
|
|
renameFolder: "Ordner umbenennen"
|
|
deleteFolder: "Ordner löschen"
|
|
addFile: "Datei hinzufügen"
|
|
unableToDelete: "Nicht löschbar"
|
|
inputNewFileName: "Gib einen neuen Dateinamen ein"
|
|
inputNewDescription: "Gib eine neue Beschreibung ein"
|
|
inputNewFolderName: "Gib einen neuen Ordnernamen ein"
|
|
circularReferenceFolder: "Der Zielordner ist ein Unterorder des Ordners, den du verschieben\
|
|
\ möchtest."
|
|
hasChildFilesOrFolders: "Dieser Ordner kann nicht gelöscht werden, da er nicht leer\
|
|
\ ist."
|
|
copyUrl: "URL kopieren"
|
|
rename: "Umbenennen"
|
|
avatar: "Profilbild"
|
|
banner: "Banner"
|
|
nsfw: "NSFW"
|
|
whenServerDisconnected: "Bei Verbindungsverlust zum Server"
|
|
disconnectedFromServer: "Die Verbindung zum Server wurde getrennt"
|
|
reload: "Aktualisieren"
|
|
doNothing: "Ignorieren"
|
|
reloadConfirm: "Seite neu laden?"
|
|
watch: "Beobachten"
|
|
unwatch: "Nicht mehr beobachten"
|
|
accept: "Akzeptieren"
|
|
reject: "Ablehnen"
|
|
normal: "Normal"
|
|
instanceName: "Name der Instanz"
|
|
instanceDescription: "Beschreibung der Instanz"
|
|
maintainerName: "Betreiber"
|
|
maintainerEmail: "Betreiber-Email"
|
|
tosUrl: "URL der Nutzungsbedingungen"
|
|
thisYear: "Jahr"
|
|
thisMonth: "Monat"
|
|
today: "Heute"
|
|
dayX: "{day}"
|
|
monthX: "{month}"
|
|
yearX: "{year}"
|
|
pages: "Seiten"
|
|
enableLocalTimeline: "Lokale Chronik aktivieren"
|
|
enableGlobalTimeline: "Globale Chronik aktivieren"
|
|
disablingTimelinesInfo: "Administratoren und Moderatoren haben immer Zugriff auf alle\
|
|
\ Chroniken, auch wenn diese deaktiviert sind."
|
|
enableRegistration: "Registration neuer Benutzer erlauben"
|
|
invite: "Einladen"
|
|
driveCapacityPerLocalAccount: "Drive-Kapazität pro lokalem Benutzerkonto"
|
|
driveCapacityPerRemoteAccount: "Drive-Kapazität pro Benutzer fremder Instanzen"
|
|
inMb: "In Megabytes"
|
|
iconUrl: "Icon-URL (favicon etc)"
|
|
bannerUrl: "Banner-URL"
|
|
backgroundImageUrl: "Hintergrundbild-URL"
|
|
pinnedUsers: "Angeheftete Benutzer"
|
|
pinnedUsersDescription: "Gib durch Leerzeichen getrennte Benutzer an, die an die \"\
|
|
Erkunden\"-Seite angeheftet werden sollen."
|
|
hcaptchaSiteKey: "Site key"
|
|
hcaptchaSecretKey: "Geheimer Schlüssel"
|
|
recaptchaSiteKey: "Site-Schlüssel"
|
|
recaptchaSecretKey: "Geheimer Schlüssel"
|
|
antennas: "Antennen"
|
|
manageAntennas: "Antennen verwalten"
|
|
name: "Name"
|
|
antennaSource: "Antennenquelle"
|
|
antennaKeywords: "Zu beobachtende Schlüsselwörter"
|
|
antennaExcludeKeywords: "Zu ignorierende Schlüsselwörter"
|
|
antennaKeywordsDescription: "Zum Nutzen einer \"UND\"-Verknüpfung Einträge mit Leerzeichen\
|
|
\ trennen, zum Nutzen einer \"ODER\"-Verknüpfung Einträge mit einem Zeilenumbruch\
|
|
\ trennen."
|
|
notifyAntenna: "Über neue Notizen benachrichtigen"
|
|
withFileAntenna: "Nur Notizen mit Dateien"
|
|
antennaUsersDescription: "Benutzernamen getrennt durch Zeilenumbrüche angeben"
|
|
caseSensitive: "Groß-/Kleinschreibung unterscheiden"
|
|
withReplies: "Antworten beinhalten"
|
|
connectedTo: "Mit folgenden Benutzerkonten verknüpft"
|
|
notesAndReplies: "Notizen und Antworten"
|
|
withFiles: "Notizen mit Dateien"
|
|
silence: "Instanzweit stummschalten"
|
|
silenceConfirm: "Möchtest du diesen Benutzer wirklich instanzweit stummschalten?"
|
|
unsilence: "Instanzweite Stummschaltung aufheben"
|
|
unsilenceConfirm: "Möchtest du die instanzweite Stummschaltung dieses Benutzers wirklich\
|
|
\ aufheben?"
|
|
popularUsers: "Beliebte Benutzer"
|
|
recentlyUpdatedUsers: "Vor kurzem aktive Benutzer"
|
|
recentlyRegisteredUsers: "Vor kurzem registrierte Benutzer"
|
|
recentlyDiscoveredUsers: "Vor kurzem gefundene Benutzer"
|
|
popularTags: "Beliebte Schlagwörter"
|
|
userList: "Liste"
|
|
aboutMisskey: "Über FoundKey"
|
|
administrator: "Administrator"
|
|
token: "Token"
|
|
twoStepAuthentication: "Zwei-Faktor-Authentifizierung"
|
|
moderator: "Moderator"
|
|
nUsersMentioned: "Von {n} Benutzern erwähnt"
|
|
securityKey: "Sicherheitsschlüssel"
|
|
securityKeyName: "Schlüsselname"
|
|
registerSecurityKey: "Sicherheitsschlüssel registrieren"
|
|
lastUsed: "Zuletzt benutzt"
|
|
unregister: "Deaktivieren"
|
|
passwordLessLogin: "Passwortloses Anmelden einrichten"
|
|
resetPassword: "Passwort zurücksetzen"
|
|
newPasswordIs: "Das neue Passwort ist „{password}“"
|
|
reduceUiAnimation: "Animationen der Benutzeroberfläche reduzieren"
|
|
share: "Teilen"
|
|
notFound: "Nicht gefunden"
|
|
notFoundDescription: "Es konnte keine Seite unter dieser URL gefunden werden."
|
|
uploadFolder: "Standardordner für Uploads"
|
|
markAsReadAllNotifications: "Alle Benachrichtigungen als gelesen markieren"
|
|
markAsReadAllUnreadNotes: "Alle Notizen als gelesen markieren"
|
|
markAsReadAllTalkMessages: "Alle Chats als gelesen markieren"
|
|
help: "Hilfe"
|
|
inputMessageHere: "Hier Nachricht eingeben"
|
|
close: "Schließen"
|
|
group: "Gruppe"
|
|
groups: "Gruppen"
|
|
createGroup: "Gruppe erstellen"
|
|
ownedGroups: "Meine Gruppen"
|
|
joinedGroups: "Beigetretene Gruppen"
|
|
invites: "Einladungen"
|
|
groupName: "Gruppenname"
|
|
members: "Mitglieder"
|
|
transfer: "Übertragen"
|
|
messagingWithUser: "Privatchat"
|
|
messagingWithGroup: "Gruppenchat"
|
|
title: "Titel"
|
|
text: "Text"
|
|
enable: "Aktivieren"
|
|
next: "Weiter"
|
|
retype: "Erneut eingeben"
|
|
noteOf: "Notiz von {user}"
|
|
inviteToGroup: "Zu Gruppe einladen"
|
|
quoteAttached: "Zitat"
|
|
quoteQuestion: "Als Zitat anhängen?"
|
|
noMessagesYet: "Noch keine Nachrichten vorhanden"
|
|
newMessageExists: "Du hast eine neue Nachricht"
|
|
onlyOneFileCanBeAttached: "Es kann pro Nachricht nur eine Datei angehängt werden"
|
|
signinRequired: "Bitte melde dich an"
|
|
invitationCode: "Einladungscode"
|
|
checking: "Wird überprüft …"
|
|
available: "Verfügbar"
|
|
unavailable: "Unverfügbar"
|
|
usernameInvalidFormat: "Du kannst Klein- und Großbuchstaben, Zahlen sowie Unterstriche\
|
|
\ verwenden."
|
|
tooShort: "Zu kurz"
|
|
tooLong: "Zu lang"
|
|
weakPassword: "Schwaches Passwort"
|
|
normalPassword: "Durchschnittliches Passwort"
|
|
strongPassword: "Starkes Passwort"
|
|
passwordMatched: "Stimmt überein"
|
|
passwordNotMatched: "Stimmt nicht überein"
|
|
signinFailed: "Anmeldung fehlgeschlagen. Überprüfe Benutzername und Passswort."
|
|
tapSecurityKey: "Tippe deinen Sicherheitsschlüssel an"
|
|
or: "Oder"
|
|
language: "Sprache"
|
|
uiLanguage: "Sprache der Benutzeroberfläche"
|
|
groupInvited: "Du wurdest in eine Gruppe eingeladen"
|
|
useOsNativeEmojis: "Eingebaute Emojis des Betriebssystems benutzen"
|
|
disableDrawer: "Keine ausfahrbaren Menüs verwenden"
|
|
youHaveNoGroups: "Keine Gruppen vorhanden"
|
|
joinOrCreateGroup: "Lass dich zu einer Gruppe einladen oder erstelle deine eigene."
|
|
noHistory: "Kein Verlauf gefunden"
|
|
signinHistory: "Anmeldungsverlauf"
|
|
disableAnimatedMfm: "MFM, die Animationen enthalten, deaktivieren"
|
|
category: "Kategorie"
|
|
tags: "Schlagwörter"
|
|
createAccount: "Benutzerkonto erstellen"
|
|
existingAccount: "Bestehendes Benutzerkonto"
|
|
fontSize: "Schriftgröße"
|
|
noFollowRequests: "Keine ausstehenden Follow-Anfragen vorhanden"
|
|
openImageInNewTab: "Bilder in neuem Tab öffnen"
|
|
dashboard: "Dashboard"
|
|
local: "Lokal"
|
|
remote: "Fremd"
|
|
dayOverDayChanges: "Veränderung zu Gestern"
|
|
appearance: "Aussehen"
|
|
clientSettings: "Client-Einstellungen"
|
|
showFeaturedNotesInTimeline: "Beliebte Notizen in der Chronik anzeigen"
|
|
objectStorage: "Object Storage"
|
|
useObjectStorage: "Object Storage verwenden"
|
|
objectStorageBaseUrl: "Basis-URL"
|
|
objectStorageBaseUrlDesc: "Die als Referenz verwendete URL. Verwendest du einen CDN\
|
|
\ oder Proxy, gib dessen URL an.\nFür S3 verwende 'https://<bucket>.s3.amazonaws.com'.\
|
|
\ Für GCS o.ä. verwende 'https://storage.googleapis.com/<bucket>'."
|
|
objectStorageBucket: "Bucket"
|
|
objectStorageBucketDesc: "Bitte gib den Namen des Buckets an, der bei deinem Anbieter\
|
|
\ verwendet wird."
|
|
objectStoragePrefix: "Prefix"
|
|
objectStoragePrefixDesc: "Dateien werden in Ordnern unter diesem Prefix gespeichert."
|
|
objectStorageEndpoint: "Endpoint"
|
|
objectStorageEndpointDesc: "Im Falle von S3 leerlassen, für andere Anbieter den relevanten\
|
|
\ Endpoint im Format „<host>“ oder „<host>:<port>“ angeben."
|
|
objectStorageRegion: "Region"
|
|
objectStorageRegionDesc: "Gib eine Region wie z.B. „xx-east-1“ an. Falls dein Anbieter\
|
|
\ nicht zwischen Regionen unterscheidet, lass dieses Feld leer oder gib „us-east-1“\
|
|
\ an."
|
|
objectStorageUseSSL: "SSL verwenden"
|
|
objectStorageUseSSLDesc: "Deaktiviere dies, falls du für API-Verbindungen kein HTTPS\
|
|
\ verwenden wirst"
|
|
objectStorageUseProxy: "Über Proxy verbinden"
|
|
objectStorageUseProxyDesc: "Deaktiviere dies, falls du keinen Proxy für den Objektspeicher\
|
|
\ verwenden wirst"
|
|
objectStorageSetPublicRead: "Bei Upload auf \"public-read\" stellen"
|
|
showFixedPostForm: "Bereich zum Schreiben neuer Notizen am Anfang der Chronik anzeigen"
|
|
newNoteRecived: "Es gibt neue Notizen"
|
|
sounds: "Töne"
|
|
listen: "Anhören"
|
|
none: "Nichts"
|
|
showInPage: "In einer Seite anzeigen"
|
|
popout: "Pop-Up"
|
|
volume: "Lautstärke"
|
|
masterVolume: "Gesamtlautstärke"
|
|
details: "Details"
|
|
unableToProcess: "Der Vorgang konnte nicht abgeschlossen werden"
|
|
recentUsed: "Vor kurzem verwendet"
|
|
install: "Installieren"
|
|
uninstall: "Uninstallieren"
|
|
installedApps: "Authorisierte Anwendungen"
|
|
nothing: "Hier gibt es nichts zu sehen"
|
|
installedDate: "Authorisiert am"
|
|
lastUsedDate: "Zuletzt verwendet am"
|
|
state: "Status"
|
|
sort: "Sortieren"
|
|
ascendingOrder: "Aufsteigende Reihenfolge"
|
|
descendingOrder: "Absteigende Reihenfolge"
|
|
scratchpad: "Testumgebung"
|
|
scratchpadDescription: "Die Testumgebung bietet einen Bereich für AiScript-Experimente.\
|
|
\ Dort kannst du AiScript schreiben, ausführen sowie dessen Auswirkungen auf FoundKey\
|
|
\ überprüfen."
|
|
output: "Ausgabe"
|
|
updateRemoteUser: "Benutzerinformationen aktualisieren"
|
|
deleteAllFilesConfirm: "Möchtest du wirklich alle Dateien löschen?"
|
|
removeAllFollowing: "Allen gefolgten Benutzern entfolgen"
|
|
removeAllFollowingDescription: "Dies entfolgt allen Benutzerkonten von {host}. Bitte\
|
|
\ führe dies durch, falls diese Instanz z.B. nicht mehr existiert."
|
|
userSuspended: "Dieser Benutzer wurde gesperrt."
|
|
userSilenced: "Dieser Benutzer wurde instanzweit stummgeschaltet."
|
|
yourAccountSuspendedTitle: "Dieses Benutzerkonto ist gesperrt"
|
|
yourAccountSuspendedDescription: "Dieses Benutzerkonto wurde gesperrt, da es gegen\
|
|
\ die Nutzungsbedingungen dieses Servers verstoßen hat. Trete mit dem Betreiber\
|
|
\ in Kontakt, falls du weitere Details erfahren möchtest. Bitte erstelle kein neues\
|
|
\ Benutzerkonto."
|
|
menu: "Menü"
|
|
divider: "Trenner"
|
|
addItem: "Element hinzufügen"
|
|
relays: "Relays"
|
|
addRelay: "Relay hinzufügen"
|
|
inboxUrl: "inbox-URL"
|
|
deletedNote: "Gelöschte Notiz"
|
|
enableInfiniteScroll: "Automatisch mehr laden"
|
|
visibility: "Sichtbarkeit"
|
|
poll: "Umfrage"
|
|
useCw: "Inhaltswarnung verwenden"
|
|
enablePlayer: "Video-Player öffnen"
|
|
disablePlayer: "Video-Player schließen"
|
|
themeEditor: "Farbschema-Editor"
|
|
description: "Beschreibung"
|
|
describeFile: "Beschreibung hinzufügen"
|
|
author: "Autor"
|
|
leaveConfirm: "Es gibt unspeicherte Änderungen. Möchtest du diese verwerfen?"
|
|
manage: "Verwaltung"
|
|
plugins: "Plugins"
|
|
deck: "Deck"
|
|
useBlurEffectForModal: "Weichzeichnungseffekt für Modals verwenden"
|
|
width: "Breite"
|
|
height: "Höhe"
|
|
large: "Groß"
|
|
medium: "Mittel"
|
|
small: "Klein"
|
|
generateAccessToken: "Zugriffstoken generieren"
|
|
permission: "Berechtigungen"
|
|
enableAll: "Alle aktivieren"
|
|
disableAll: "Alle deaktivieren"
|
|
tokenRequested: "Zugriff zum Benutzerkonto gewähren"
|
|
pluginTokenRequestedDescription: "Dieses Plugin wird die hier konfigurierten Berechtigungen\
|
|
\ verwenden können."
|
|
edit: "Bearbeiten"
|
|
useStarForReactionFallback: "Verwende ★ falls das Reaktions-Emoji unbekannt ist"
|
|
emailServer: "Email-Server"
|
|
enableEmail: "Email-Versand aktivieren"
|
|
emailConfigInfo: "Zur Email-Bestätigung bei Registrierung oder zum Zurücksetzen des\
|
|
\ Passworts verwendet"
|
|
email: "Email"
|
|
emailAddress: "Email-Adresse"
|
|
smtpConfig: "SMTP-Server Konfiguration"
|
|
smtpHost: "Host"
|
|
smtpPort: "Port"
|
|
smtpUser: "Benutzername"
|
|
smtpPass: "Passwort"
|
|
emptyToDisableSmtpAuth: "Benutzername und Passwort leer lassen, um SMTP-Verifizierung\
|
|
\ zu deaktivieren"
|
|
smtpSecure: "Für SMTP-Verbindungen implizit SSL/TLS verwenden"
|
|
smtpSecureInfo: "Schalte dies aus, falls du STARTTLS verwendest."
|
|
testEmail: "Emailversand testen"
|
|
wordMute: "Wortstummschaltung"
|
|
regexpError: "Fehler in einem regulären Ausdruck"
|
|
regexpErrorDescription: "Im regulären Ausdruck deiner {tab}en Wortstummschaltungen\
|
|
\ in Zeile {line} ist ein Fehler aufgetreten:"
|
|
instanceMute: "Instanzstummschaltungen"
|
|
userSaysSomething: "{name} hat etwas gesagt"
|
|
makeActive: "Aktivieren"
|
|
display: "Anzeigeart"
|
|
copy: "Kopieren"
|
|
overview: "Übersicht"
|
|
database: "Datenbank"
|
|
channel: "Kanäle"
|
|
create: "Erstellen"
|
|
notificationSetting: "Benachrichtigungseinstellungen"
|
|
notificationSettingDesc: "Wähle die Art der anzuzeigenden Benachrichtigungen."
|
|
useGlobalSetting: "Globale Einstellung verwenden"
|
|
useGlobalSettingDesc: "Ist diese Option aktiviert, werden die Benachrichtigungseinstellungen\
|
|
\ deines Benutzerkontos verwendet. Durch ausschalten dieser Option können individuelle\
|
|
\ Einstellungen vorgenommen werden."
|
|
other: "Anderes"
|
|
regenerateLoginToken: "Anmeldetoken regenerieren"
|
|
regenerateLoginTokenDescription: "Den zur Anmeldung intern verwendeten Token regenerieren.\
|
|
\ Normalerweise wird dies nicht benötigt. Bei Regeneration werden alle Geräte ausgeloggt."
|
|
setMultipleBySeparatingWithSpace: "Trenne Elemente durch ein Leerzeichen um mehrere\
|
|
\ Einstellungen zu kofigurieren."
|
|
fileIdOrUrl: "Datei-ID oder URL"
|
|
behavior: "Verhalten"
|
|
abuseReports: "Meldungen"
|
|
reportAbuse: "Melden"
|
|
reportAbuseOf: "{name} melden"
|
|
fillAbuseReportDescription: "Bitte gib zusätzliche Informationen zu dieser Meldung\
|
|
\ an."
|
|
abuseReported: "Deine Meldung wurde versendet. Vielen Dank."
|
|
reporter: "Melder"
|
|
reporteeOrigin: "Herkunft des Gemeldeten"
|
|
reporterOrigin: "Herkunft des Meldenden"
|
|
forwardReport: "Meldung an fremde Instanz weiterleiten"
|
|
forwardReportIsAnonymous: "Anstatt deines Benutzerkontos wird bei der fremden Instanz\
|
|
\ ein anonymes Systemkonto als Melder angezeigt."
|
|
send: "Senden"
|
|
abuseMarkAsResolved: "Meldung als gelöst markieren"
|
|
openInNewTab: "In neuem Tab öffnen"
|
|
defaultNavigationBehaviour: "Standardnavigationsverhalten"
|
|
instanceTicker: "Instanz-Informationen von Notizen"
|
|
system: "System"
|
|
switchUi: "UI wechseln"
|
|
desktop: "Desktop"
|
|
clip: "Clip erstellen"
|
|
createNew: "Neu erstellen"
|
|
optional: "Optional"
|
|
createNewClip: "Neuen Clip erstellen"
|
|
public: "Öffentlich"
|
|
i18nInfo: "FoundKey wird durch freiwillige Helfer in viele verschiedene Sprachen übersetzt.\
|
|
\ Auf {link} kannst du mithelfen."
|
|
manageAccessTokens: "Zugriffstokens verwalten"
|
|
accountInfo: "Benutzerkonto-Informationen"
|
|
notesCount: "Anzahl der Notizen"
|
|
repliesCount: "Anzahl gesendeter Antworten"
|
|
renotesCount: "Anzahl getätigter Renotes"
|
|
repliedCount: "Anzahl erhaltener Antworten"
|
|
renotedCount: "Anzahl erhaltener Renotes"
|
|
followingCount: "Anzahl gefolgter Benutzer"
|
|
followersCount: "Anzahl an Followern"
|
|
sentReactionsCount: "Anzahl gesendeter Reaktionen"
|
|
receivedReactionsCount: "Anzahl erhaltener Reaktionen"
|
|
pollVotesCount: "Anzahl gesendeter Antworten auf Umfragen"
|
|
pollVotedCount: "Anzahl erhaltener Antworten auf Umfragen"
|
|
yes: "Ja"
|
|
no: "Nein"
|
|
driveFilesCount: "Anzahl der Dateien in Drive"
|
|
driveUsage: "Drive-Auslastung"
|
|
noCrawle: "Crawler-Indexierung ablehnen"
|
|
noCrawleDescription: "Suchmaschinen bitten, die eigene Profilseite, Notizen, Seiten\
|
|
\ usw. nicht zu indexieren."
|
|
lockedAccountInfo: "Auch wenn du Follow-Anfragen auf manuelle Bestätigung setzt, wird\
|
|
\ jede deiner Notizen öffentlich sichtbar sein, sofern du ihre Notizsichtbarkeit\
|
|
\ nicht auf \"Nur Follower\" setzt."
|
|
alwaysMarkSensitive: "Medien standardmäßig als NSFW markieren"
|
|
loadRawImages: "Anstatt Vorschaubilder immer Originalbilder anzeigen"
|
|
disableShowingAnimatedImages: "Animierte Bilder nicht abspielen"
|
|
verificationEmailSent: "Eine Bestätigungsmail wurde an deine Email-Adresse versendet.\
|
|
\ Besuche den dort enthaltenen Link, um die Verifizierung abzuschließen."
|
|
emailVerified: "Email-Adresse bestätigt"
|
|
pageLikesCount: "Anzahl an als \"Gefällt mir\" markierter Seiten"
|
|
pageLikedCount: "Anzahl erhaltener \"Gefällt mir\" auf Seiten"
|
|
contact: "Kontakt"
|
|
useSystemFont: "Standardschriftart des Systems verwenden"
|
|
clips: "Clips"
|
|
makeExplorable: "Benutzerkonto in „Erkunden“ sichtbar machen"
|
|
makeExplorableDescription: "Ist diese Option deaktiviert, so ist dein Benutzerkonto\
|
|
\ nicht im „Erkunden“-Bereich sichtbar."
|
|
showGapBetweenNotesInTimeline: "Abstände zwischen Notizen auf der Chronik anzeigen"
|
|
duplicate: "Duplizieren"
|
|
left: "Links"
|
|
center: "Mittig"
|
|
wide: "Breit"
|
|
narrow: "Schmal"
|
|
reloadToApplySetting: "Diese Einstellung tritt nach einer Aktualisierung der Seite\
|
|
\ in Kraft. Jetzt aktualisieren?"
|
|
needReloadToApply: "Diese Einstellung tritt nach einer Aktualisierung der Seite in\
|
|
\ Kraft."
|
|
clearCache: "Cache leeren"
|
|
onlineUsersCount: "{n} Benutzer sind online"
|
|
backgroundColor: "Hintergrundfarbe"
|
|
accentColor: "Akzentfarbe"
|
|
textColor: "Textfarbe"
|
|
saveAs: "Speichern als …"
|
|
createdAt: "Erstellt am"
|
|
updatedAt: "Zuletzt geändert am"
|
|
deleteConfirm: "Wirklich löschen?"
|
|
closeAccount: "Benutzerkonto schließen"
|
|
newVersionOfClientAvailable: "Eine neuere Version deines Clients ist verfügbar."
|
|
usageAmount: "Verwendung"
|
|
capacity: "Kapazität"
|
|
inUse: "Verwendet"
|
|
editCode: "Code bearbeiten"
|
|
apply: "Anwenden"
|
|
receiveAnnouncementFromInstance: "Benachrichtigungen von dieser Instanz empfangen"
|
|
emailNotification: "Email-Benachrichtigungen"
|
|
useReactionPickerForContextMenu: "Reaktionsauswahl durch Rechtsklick öffnen"
|
|
typingUsers: "{users} ist/sind am schreiben …"
|
|
jumpToSpecifiedDate: "Zu bestimmtem Datum springen"
|
|
clear: "Zurückkehren"
|
|
markAllAsRead: "Alle als gelesen markieren"
|
|
goBack: "Zurück"
|
|
unlikeConfirm: "\"Gefällt mir\" wirklich entfernen?"
|
|
fullView: "Vollansicht"
|
|
quitFullView: "Vollansicht verlassen"
|
|
addDescription: "Beschreibung hinzufügen"
|
|
userPagePinTip: "Um Notizen hier erscheinen zu lassen, drücke \"An dein Profil anheften\"\
|
|
\ im Menü individueller Notizen."
|
|
notSpecifiedMentionWarning: "Diese Notiz enthält Erwähnungen von Nutzern, die nicht\
|
|
\ als Empfänger ausgewählt sind"
|
|
info: "Über"
|
|
userInfo: "Benutzerinformation"
|
|
unknown: "Unbekannt"
|
|
hideOnlineStatus: "Onlinestatus verbergen"
|
|
hideOnlineStatusDescription: "Das Verbergen deines Onlinestatuses reduziert die Nützlichkeit\
|
|
\ von Funktionen wie der Suche."
|
|
online: "Online"
|
|
active: "Aktiv"
|
|
offline: "Offline"
|
|
notRecommended: "Nicht empfohlen"
|
|
botProtection: "Schutz vor Bots"
|
|
instanceBlocking: "Blockierte Instanzen"
|
|
selectAccount: "Benutzerkonto auswählen"
|
|
switchAccount: "Konto wechseln"
|
|
enabled: "Aktiviert"
|
|
disabled: "Deaktiviert"
|
|
quickAction: "Schnellaktionen"
|
|
user: "Benutzer"
|
|
administration: "Verwaltung"
|
|
accounts: "Benutzerkonten"
|
|
switch: "Wechseln"
|
|
noMaintainerInformationWarning: "Betreiberinformationen sind nicht konfiguriert."
|
|
noBotProtectionWarning: "Schutz vor Bots ist nicht konfiguriert."
|
|
configure: "Konfigurieren"
|
|
recentPosts: "Neue Beiträge"
|
|
shareWithNote: "Mit Notiz teilen"
|
|
emailNotConfiguredWarning: "Keine Email-Adresse hinterlegt."
|
|
ratio: "Verhältnis"
|
|
previewNoteText: "Vorschau anzeigen"
|
|
customCss: "Benutzerdefiniertes CSS"
|
|
customCssWarn: "Verwende diese Einstellung nur, wenn du weißt, was sie tut. Ungültige\
|
|
\ Eingaben können dazu führen, dass der Client nicht mehr normal funktioniert."
|
|
squareAvatars: "Profilbilder quadratisch anzeigen"
|
|
searchResult: "Suchergebnisse"
|
|
hashtags: "Hashtags"
|
|
troubleshooting: "Problembehandlung"
|
|
useBlurEffect: "Weichzeichnungseffekt in der Benutzeroberfläche verwenden"
|
|
learnMore: "Mehr erfahren"
|
|
misskeyUpdated: "FoundKey wurde aktualisiert!"
|
|
whatIsNew: "Änderungen anzeigen"
|
|
translate: "Übersetzen"
|
|
translatedFrom: "Aus {x} übersetzt"
|
|
accountDeletionInProgress: "Die Löschung deines Benutzerkontos ist momentan in Bearbeitung."
|
|
usernameInfo: "Ein Name, durch den dein Benutzerkonto auf diesem Server identifiziert\
|
|
\ werden kann. Du kannst das Alphabet (a~z, A~Z), Ziffern (0~9) oder Unterstriche\
|
|
\ (_) verwenden. Benutzernamen können später nicht geändert werden."
|
|
keepCw: "Inhaltswarnungen beibehalten"
|
|
pubSub: "Pub/Sub Benutzerkonten"
|
|
lastCommunication: "Letzte Kommunikation"
|
|
resolved: "Gelöst"
|
|
unresolved: "Ungelöst"
|
|
breakFollow: "Follower entfernen"
|
|
itsOn: "Eingeschaltet"
|
|
itsOff: "Ausgeschaltet"
|
|
emailRequiredForSignup: "Angabe einer Email-Adresse als benötigt markieren"
|
|
unread: "Ungelesen"
|
|
filter: "Filter"
|
|
controlPanel: "Systemsteuerung"
|
|
manageAccounts: "Benutzerkonten verwalten"
|
|
makeReactionsPublic: "Reaktionsverlauf veröffentlichen"
|
|
makeReactionsPublicDescription: "Jeder wird die Liste deiner gesendeten Reaktionen\
|
|
\ einsehen können."
|
|
classic: "Classic"
|
|
muteThread: "Thread stummschalten"
|
|
unmuteThread: "Threadstummschaltung aufheben"
|
|
threadMuteNotificationsDesc: "Wähle die Benachrichtigungen, die du aus diesem Thread\
|
|
\ erhalten möchtest. Globale Benachrichtigungs-Einstellungen werden zusätzlich angewandt.\
|
|
\ Das Deaktivieren einer Benachrichtigung hat Vorrang."
|
|
ffVisibility: "Sichtbarkeit von Gefolgten/Followern"
|
|
ffVisibilityDescription: "Konfiguriere wer sehen kann, wem du folgst sowie wer dir\
|
|
\ folgt."
|
|
continueThread: "Weiteren Threadverlauf anzeigen"
|
|
deleteAccountConfirm: "Das Benutzerkonto {handle} wird unwiderruflich gelöscht. Trotzdem\
|
|
\ fortfahren?"
|
|
incorrectPassword: "Falsches Passwort."
|
|
voteConfirm: "Wirklich für „{choice}“ abstimmen?"
|
|
hide: "Inhalt verbergen"
|
|
leaveGroup: "Gruppe verlassen"
|
|
leaveGroupConfirm: "Möchtest du „{name}“ wirklich verlassen?"
|
|
useDrawerReactionPickerForMobile: "Auf mobilen Geräten ausfahrbare Reaktionsauswahl\
|
|
\ anzeigen"
|
|
clickToFinishEmailVerification: "Drücke bitte auf [{ok}], um die Email-Bestätigung\
|
|
\ abzuschließen."
|
|
overridedDeviceKind: "Gerätetyp"
|
|
smartphone: "Smartphone"
|
|
tablet: "Tablet"
|
|
auto: "Automatisch"
|
|
themeColor: "Farbe der Instanz-Information"
|
|
size: "Größe"
|
|
numberOfColumn: "Spaltenanzahl"
|
|
instanceDefaultLightTheme: "Instanzweites Standardfarbschema (Hell)"
|
|
instanceDefaultDarkTheme: "Instanzweites Standardfarbschema (Dunkel)"
|
|
instanceDefaultThemeDescription: "Gib den Farbschemencode im Objektformat ein."
|
|
mutePeriod: "Stummschaltungsdauer"
|
|
indefinitely: "Dauerhaft"
|
|
tenMinutes: "10 Minuten"
|
|
oneHour: "Eine Stunde"
|
|
oneDay: "Einen Tag"
|
|
oneWeek: "Eine Woche"
|
|
reflectMayTakeTime: "Es kann etwas dauern, bis sich dies widerspiegelt."
|
|
failedToFetchAccountInformation: "Benutzerkontoinformationen konnten nicht abgefragt\
|
|
\ werden"
|
|
rateLimitExceeded: "Versuchsanzahl überschritten"
|
|
cropImage: "Bild zuschneiden"
|
|
cropImageAsk: "Möchtest du das Bild zuschneiden?"
|
|
_emailUnavailable:
|
|
used: "Diese Email-Adresse wird bereits verwendet"
|
|
format: "Das Format dieser Email-Adresse ist ungültig"
|
|
disposable: "Wegwerf-Email-Adressen können nicht verwendet werden"
|
|
mx: "Dieser Email-Server ist ungültig"
|
|
smtp: "Dieser Email-Server antwortet nicht"
|
|
_ffVisibility:
|
|
public: "Öffentlich"
|
|
followers: "Nur für Follower sichtbar"
|
|
private: "Privat"
|
|
nobody: Niemand (auch nicht du)
|
|
_signup:
|
|
almostThere: "Fast geschafft"
|
|
emailAddressInfo: "Bitte gib deine Email-Adresse ein. Sie wird nicht öffentlich\
|
|
\ einsehbar sein."
|
|
emailSent: "An deine Email-Adresse ({email}) wurde soeben eine Bestätigungsmail\
|
|
\ geschickt. Bitte klicke auf den enthaltenen Link, um die Erstellung deines Benutzerkontos\
|
|
\ abzuschließen."
|
|
_accountDelete:
|
|
accountDelete: "Benutzerkonto löschen"
|
|
mayTakeTime: "Da die Löschung eines Benutzerkontos ein aufwendiger Prozess ist,\
|
|
\ kann dessen Dauer davon abhängen, wie viel Inhalt von diesem erstellt wurde\
|
|
\ oder wie viele Dateien von diesem hochgeladen wurden."
|
|
sendEmail: "Sobald die Löschung abgeschlossen ist, wird an die mit ihm verknüpfte\
|
|
\ Email-Adresse eine Benachrichtigung versendet."
|
|
requestAccountDelete: "Löschung deines Benutzerkontos anfordern"
|
|
started: "Die Löschung wurde eingeleitet."
|
|
inProgress: "Löschung in Bearbeitung"
|
|
_forgotPassword:
|
|
enterEmail: "Gib die Email-Adresse ein, mit der du dich registriert hast. An diese\
|
|
\ wird ein Link gesendet, mit dem du dein Passwort zurücksetzen kannst."
|
|
ifNoEmail: "Solltest du bei der Registrierung keine Email-Adresse angegeben haben,\
|
|
\ wende dich bitte an den Administrator."
|
|
contactAdmin: "Diese Instanz unterstützt die Verwendung von Email-Adressen nicht.\
|
|
\ Wende dich an den Administrator, um dein Passwort zurückzusetzen."
|
|
_email:
|
|
_follow:
|
|
title: "Du hast einen neuen Follower"
|
|
_receiveFollowRequest:
|
|
title: "Du hast eine Follow-Anfrage erhalten"
|
|
_plugin:
|
|
install: "Plugins installieren"
|
|
installWarn: "Installiere bitte nur vertrauenswürdige Plugins."
|
|
_registry:
|
|
scope: "Gültigkeitsbereich"
|
|
key: "Schlüssel"
|
|
keys: "Schlüssel"
|
|
domain: "Domain"
|
|
createKey: "Schlüssel erstellen"
|
|
_aboutMisskey:
|
|
about: "FoundKey ist Open-Source-Software, welche von syuilo seit 2014 entwickelt\
|
|
\ wird."
|
|
allContributors: "Alle Mitwirkenden"
|
|
source: "Quellcode"
|
|
_nsfw:
|
|
respect: "Als NSFW markierte Bilder verbergen"
|
|
ignore: "Als NSFW markierte Bilder nicht verbergen"
|
|
force: "Alle Medien verbergen"
|
|
_mfm:
|
|
cheatSheet: "MFM Spickzettel"
|
|
intro: "MFM ist eine FoundKey-exklusive Markup-Sprache, die in FoundKey an vielen\
|
|
\ Stellen verwendet werden kann. Hier kannst du eine Liste von verfügbarer MFM-Syntax\
|
|
\ einsehen."
|
|
dummy: "FoundKey erweitert die Welt des Fediverse"
|
|
mention: "Erwähnung"
|
|
mentionDescription: "Mit At-Zeichen und Benutzername kann ein individueller Nutzer\
|
|
\ angegeben werden."
|
|
hashtag: "Hashtag"
|
|
hashtagDescription: "Mit einer Raute und Text kann ein Hashtag angegeben werden."
|
|
url: "URL"
|
|
urlDescription: "Zeigt URLs an."
|
|
link: "Link"
|
|
linkDescription: "Zeigt spezifische Textabschnitte als URL an."
|
|
bold: "Fett"
|
|
boldDescription: "Zeichen zur Betonung dicker erscheinen lassen."
|
|
small: "Klein"
|
|
smallDescription: "Inhalt klein und dünn erscheinen lassen."
|
|
center: "Zentrieren"
|
|
centerDescription: "Inhalt zentriert anzeigen."
|
|
inlineCode: "Code (Eingebettet)"
|
|
inlineCodeDescription: "Syntax-Hervorhebung für (Programm-)Code eingebettet anzeigen."
|
|
blockCode: "Code (Block)"
|
|
blockCodeDescription: "Syntax-Hervorhebung für mehrzeiligen (Programm-)Code als\
|
|
\ Block anzeigen."
|
|
inlineMath: "Mathe (Eingebettet)"
|
|
inlineMathDescription: "Mathematische Formeln (KaTeX) eingebettet anzeigen."
|
|
blockMath: "Mathe (Block)"
|
|
blockMathDescription: "Mehrzeilige mathematische Formeln (KaTeX) als Block einbetten."
|
|
quote: "Zitationen"
|
|
quoteDescription: "Inhalt als Zitat anzeigen."
|
|
emoji: "Benutzerdefinierte Emojis"
|
|
emojiDescription: "Durch das Umschließen von Emoji-Namen durch Doppelpunkte können\
|
|
\ benutzerdefinierte Emojis angezeigt werden."
|
|
search: "Suche"
|
|
searchDescription: "Eine vorgefertige Suchanfragebox anzeigen."
|
|
flip: "Spiegelung"
|
|
flipDescription: "Inhalt horizontal oder vertikal gespiegelt anzeigen."
|
|
jelly: "Animation (Dehnen)"
|
|
jellyDescription: "Verleiht Inhalt eine sich dehnende Animation."
|
|
tada: "Animation (Tada)"
|
|
tadaDescription: "Verleiht Inhalt eine Animation mit \"Tada!\"-Gefühl."
|
|
jump: "Animation (Sprung)"
|
|
jumpDescription: "Verleiht Inhalt eine springende Animation."
|
|
bounce: "Animation (Federn)"
|
|
bounceDescription: "Verleiht Inhalt eine federnde Animation."
|
|
shake: "Animation (Zittern)"
|
|
shakeDescription: "Verleiht Inhalt eine zitternde Animation."
|
|
twitch: "Animation (Zucken)"
|
|
twitchDescription: "Verleiht Inhalt eine sehr stark zuckende Animation."
|
|
spin: "Animation (Rotieren)"
|
|
spinDescription: "Verleiht Inhalt eine rotierende Animation."
|
|
x2: "Groß"
|
|
x2Description: "Inhalte größer anzeigen."
|
|
x3: "Sehr groß"
|
|
x3Description: "Inhalte noch größer anzeigen."
|
|
x4: "Unglaublich groß"
|
|
x4Description: "Lässt Inhalte noch größer als größer als groß angezeigt werden."
|
|
blur: "Weichzeichnen"
|
|
blurDescription: "Inhalte durch Weihzeichnung verschwimmen lassen. Durch das Bewegen\
|
|
\ des Mauszeigers über den Inhalt wird er klar angezeigt."
|
|
font: "Schriftart"
|
|
fontDescription: "Setzt die Schriftart des Inhaltes fest."
|
|
rainbow: "Regenbogen"
|
|
rainbowDescription: "Lässt den Inhalt in Regenbogenfarben erscheinen."
|
|
sparkle: "Glitzer"
|
|
sparkleDescription: "Verleiht Inhalt einen glitzernden Partikeleffekt."
|
|
rotate: "Drehen"
|
|
rotateDescription: "Dreht den Inhalt um einen angegebenen Winkel."
|
|
_instanceTicker:
|
|
none: "Nie anzeigen"
|
|
remote: "Für Benutzer fremder Instanzen anzeigen"
|
|
always: "Immer anzeigen"
|
|
_serverDisconnectedBehavior:
|
|
reload: "Automatisch aktualisieren"
|
|
dialog: "Warnungsfenster zeigen"
|
|
quiet: "Unaufdringlich warnen"
|
|
_channel:
|
|
create: "Kanal erstellen"
|
|
edit: "Kanal bearbeiten"
|
|
setBanner: "Kanalbanner festlegen"
|
|
removeBanner: "Kanalbanner entfernen"
|
|
featured: "Trends"
|
|
owned: "In Besitz"
|
|
following: "Gefolgt"
|
|
usersCount: "{n} Teilnehmer"
|
|
notesCount: "{n} Notizen"
|
|
_menuDisplay:
|
|
sideFull: "Seitlich"
|
|
sideIcon: "Seitlich (Icons)"
|
|
top: "Oben"
|
|
hide: "Ausblenden"
|
|
_wordMute:
|
|
muteWords: "Stummgeschaltete Wörter"
|
|
muteWordsDescription: "Zum Nutzen einer \"UND\"-Verknüpfung Einträge mit Leerzeichen\
|
|
\ trennen, zum Nutzen einer \"ODER\"-Verknüpfung Einträge mit einem Zeilenumbruch\
|
|
\ trennen."
|
|
muteWordsDescription2: "Umgib Schlüsselworter mit Schrägstrichen, um Reguläre Ausdrücke\
|
|
\ zu verwenden."
|
|
softDescription: "Notizen, welche die angegebenen Konditionen erfüllen, in der Chronik\
|
|
\ ausblenden."
|
|
hardDescription: "Verhindern, dass Notizen, welche die angegebenen Konditionen erfüllen,\
|
|
\ der Chronik hinzugefügt werden. Zudem werden diese Notizen auch nicht der Chronik\
|
|
\ hinzugefügt, falls die Konditionen geändert werden."
|
|
soft: "Leicht"
|
|
hard: "Schwer"
|
|
mutedNotes: "Stummgeschaltete Notizen"
|
|
_instanceMute:
|
|
instanceMuteDescription: "Schaltet alle Notizen/Renotes stumm, die von den gelisteten\
|
|
\ Instanzen stammen, inklusive Antworten von Benutzern an einen Benutzer einer\
|
|
\ stummgeschalteten Instanz."
|
|
instanceMuteDescription2: "Instanzen getrennt durch Zeilenumbrüchen angeben"
|
|
title: "Blendet Notizen von stummgeschalteten Instanzen aus."
|
|
heading: "Liste der stummzuschaltenden Instanzen"
|
|
_theme:
|
|
explore: "Farbschemata erforschen"
|
|
install: "Farbschemata installieren"
|
|
manage: "Farbschemaverwaltung"
|
|
code: "Farbschemencode"
|
|
description: "Beschreibung"
|
|
installed: "{name} wurde installiert"
|
|
installedThemes: "Installierte Farbschemata"
|
|
builtinThemes: "Eingebaute Farbschemata"
|
|
alreadyInstalled: "Dieses Farbschema ist bereits installiert"
|
|
invalid: "Der Code dieses Farbschemas ist ungültig"
|
|
make: "Farbschema erstellen"
|
|
_sfx:
|
|
note: "Notizen"
|
|
noteMy: "Meine Notizen"
|
|
notification: "Benachrichtigungen"
|
|
chat: "Chat"
|
|
chatBg: "Chat (Hintergrund)"
|
|
antenna: "Antennen"
|
|
channel: "Kanalbenachrichtigung"
|
|
_ago:
|
|
future: "Zukunft"
|
|
justNow: "Gerade eben"
|
|
secondsAgo: "vor {n} Sekunde(n)"
|
|
minutesAgo: "vor {n} Minute(n)"
|
|
hoursAgo: "vor {n} Stunde(n)"
|
|
daysAgo: "vor {n} Tag(en)"
|
|
weeksAgo: "vor {n} Woche(n)"
|
|
monthsAgo: "vor {n} Monat(en)"
|
|
yearsAgo: "vor {n} Jahr(en)"
|
|
_time:
|
|
second: "Sekunde(n)"
|
|
minute: "Minute(n)"
|
|
hour: "Stunde(n)"
|
|
day: "Tag(en)"
|
|
_tutorial:
|
|
title: "Wie du FoundKey verwendest"
|
|
step1_1: "Willkommen!"
|
|
step1_2: "Diese Seite ist die „Chronik“. Sie zeigt dir deine geschrieben „Notizen“\
|
|
\ sowie die aller Benutzer, denen du „folgst“, in chronologischer Reihenfolge."
|
|
step1_3: "Deine Chronik sollte momentan leer sein, da du bis jetzt noch keine Notizen\
|
|
\ geschrieben hast und auch noch keinen Benutzern folgst."
|
|
step2_1: "Lass uns zuerst dein Profil vervollständigen, bevor du Notizen schreibst\
|
|
\ oder jemandem folgst."
|
|
step2_2: "Informationen darüber, was für eine Person du bist, macht es anderen leichter\
|
|
\ zu wissen, ob sie deine Notizen sehen wollen und ob sie dir folgen möchten."
|
|
step3_1: "Mit dem Einrichten deines Profils fertig?"
|
|
step3_2: "Dann lass uns als nächstes versuchen, eine Notiz zu schreiben. Dies kannst\
|
|
\ du tun, indem du auf den Knopf mit dem Stift-Icon auf dem Bildschirm drückst."
|
|
step3_3: "Fülle das Fenster aus und drücke auf den Knopf oben rechts zum Senden."
|
|
step3_4: "Fällt dir nichts ein, das du schreiben möchtest? Versuch's mit \"Hallo\
|
|
\ FoundKey!\""
|
|
step4_1: "Fertig mit dem Senden deiner ersten Notiz?"
|
|
step4_2: "Falls deine Notiz nun in deiner Chronik auftaucht, hast du alles richtig\
|
|
\ gemacht."
|
|
step5_1: "Lass uns nun deiner Chronik etwas mehr Leben einhauchen, indem du einigen\
|
|
\ anderen Benutzern folgst."
|
|
step5_2: "{featured} zeigt dir beliebte Notizen dieser Instanz. In {explore} kannst\
|
|
\ du beliebte Benutzer finden. Schau dort, ob du Benutzer findest, die dich interessieren!"
|
|
step5_3: "Klicke zum Anzeigen des Profils eines Benutzers auf dessen Profilbild\
|
|
\ und dann auf den \"Folgen\"-Knopf, um diesem zu folgen."
|
|
step5_4: "Je nach Benutzer kann es etwas Zeit in Anspruch nehmen, bis dieser deine\
|
|
\ Follow-Anfrage bestätigt."
|
|
step6_1: "Wenn du nun auch die Notizen anderer Benutzer in deiner Chronik siehst,\
|
|
\ hast du auch diesmal alles richtig gemacht."
|
|
step6_2: "Du kannst ebenso „Reaktionen“ verwenden, um schnell auf Notizen anderer\
|
|
\ Benutzer zu reagieren."
|
|
step6_3: "Um eine Reaktion anzufügen, klicke auf das „+“-Symbol in der Notiz und\
|
|
\ wähle ein Emoji aus, mit dem du reagieren möchtest."
|
|
step7_1: "Glückwunsch! Du hast die Einführung in die Verwendung von FoundKey abgeschlossen."
|
|
step7_2: "Wenn du mehr über FoundKey lernen möchtest, schau dich im {help}-Bereich\
|
|
\ um."
|
|
step7_3: "Und nun, viel Spaß mit FoundKey! \U0001F680"
|
|
_2fa:
|
|
alreadyRegistered: "Du hast bereits ein Gerät für Zwei-Faktor-Authentifizierung\
|
|
\ registriert."
|
|
registerDevice: "Neues Gerät registrieren"
|
|
registerKey: "Neuen Sicherheitsschlüssel registrieren"
|
|
step1: "Installiere zuerst eine Authentifizierungsapp (z.B. {a} oder {b}) auf deinem\
|
|
\ Gerät."
|
|
step2: "Dann, scanne den angezeigten QR-Code mit deinem Gerät."
|
|
step2Url: "Nutzt du ein Desktopprogramm kannst du alternativ diese URL eingeben:"
|
|
step3: "Gib zum Abschluss den Token ein, der von deiner App angezeigt wird."
|
|
step4: "Alle folgenden Anmeldungsversuche werden ab sofort die Eingabe eines solchen\
|
|
\ Tokens benötigen."
|
|
securityKeyInfo: "Du kannst neben Fingerabdruck- oder PIN-Authentifizierung auf\
|
|
\ deinem Gerät auch Anmeldung mit Hilfe eines FIDO2-kompatiblen Hardware-Sicherheitsschlüssels\
|
|
\ einrichten."
|
|
_permissions:
|
|
"read:account": "Benutzerkonto-Informationen lesen"
|
|
"write:account": "Benutzerkonto-Informationen bearbeiten"
|
|
"read:blocks": "Liste der blockierten Benutzer lesen"
|
|
"write:blocks": "Liste der blockierten Benutzer bearbeiten"
|
|
"read:drive": "Drive-Dateien und -Ordner auflisten"
|
|
"write:drive": "Drive-Dateien und -Ordner erstellen, bearbeiten oder löschen"
|
|
"read:favorites": "Favorisierte Notizen auflisten"
|
|
"write:favorites": "Favorisierung von Notizen hinzufügen oder entfernen"
|
|
"read:following": "Gefolgte und folgende Benutzer auflisten"
|
|
"write:following": "Anderen Benutzern folgen oder entfolgen"
|
|
"read:messaging": "Chats und Chatverläufe lesen"
|
|
"write:messaging": "Chatnachrichten erstellen oder löschen"
|
|
"read:mutes": "Stummschaltungen und Renote-Stummschaltungen auflisten"
|
|
"write:mutes": "Stummschaltungen und Renote-Stummschaltungen bearbeiten"
|
|
"write:notes": "Notizen schreiben oder löschen"
|
|
"read:notifications": "Benachrichtigungen lesen"
|
|
"write:notifications": "Benachrichtigungen als gelesen markieren oder App-Benachrichtigungen\
|
|
\ erstellen"
|
|
"write:reactions": "Reaktionen erstellen oder löschen"
|
|
"write:votes": "In Umfragen abstimmen"
|
|
"read:pages": "Deine Seiten auflisten und lesen"
|
|
"write:pages": "Seiten erstellen, bearbeiten oder löschen"
|
|
"read:page-likes": "Seiten, die mir gefallen, auflisten und auslesen"
|
|
"write:page-likes": "\"Gefällt mir\"-Markierung von Seiten bearbeiten"
|
|
"read:user-groups": "beigetretene, erstellte und eingeladene Benutzergruppen auflisten\
|
|
\ und lesen"
|
|
"write:user-groups": "Benutzergruppen erstellen, bearbeiten, löschen, übertragen,\
|
|
\ zu diesen beitreten oder diese verlassen. Andere Benutzer zu diesen Einladen\
|
|
\ oder Benutzer aus diesen Bannen. Einladungen zu Benutzergruppen annehmen oder\
|
|
\ ablehnen."
|
|
"read:channels": "gefolgte und beigetretene Kanäle auflisten und lesen"
|
|
"write:channels": "Kanäle erstellen, bearbeiten, diesen folgen und entfolgen"
|
|
"read:reactions": Reaktionen ansehen
|
|
_auth:
|
|
shareAccess: "Möchtest du „{name}“ authorisieren, auf dieses Benutzerkonto zugreifen\
|
|
\ zu können?"
|
|
shareAccessAsk: "Bist du dir sicher, dass du diese Anwendung authorisieren möchtest,\
|
|
\ auf dein Benutzerkonto zugreifen zu können?"
|
|
permissionAsk: "Diese Anwendung fordert folgende Berechtigungen"
|
|
pleaseGoBack: "Bitte kehre zur Anwendung zurück"
|
|
callback: "Es wird zur Anwendung zurückgekehrt"
|
|
denied: "Zugriff verweigert"
|
|
_antennaSources:
|
|
all: "Alle Notizen"
|
|
homeTimeline: "Notizen von Benutzern, denen gefolgt wird"
|
|
users: "Notizen von einem oder mehreren angegebenen Benutzern"
|
|
userList: "Notizen von allen Benutzern einer Liste"
|
|
userGroup: "Notizen von allen Benutzern einer Gruppe"
|
|
_weekday:
|
|
sunday: "Sonntag"
|
|
monday: "Montag"
|
|
tuesday: "Dienstag"
|
|
wednesday: "Mittwoch"
|
|
thursday: "Donnerstag"
|
|
friday: "Freitag"
|
|
saturday: "Samstag"
|
|
_widgets:
|
|
memo: "Merkzettel"
|
|
notifications: "Benachrichtigungen"
|
|
timeline: "Chronik"
|
|
calendar: "Kalender"
|
|
trends: "Trends"
|
|
clock: "Uhr"
|
|
rss: "RSS-Reader"
|
|
activity: "Aktivität"
|
|
photos: "Fotos"
|
|
digitalClock: "Digitaluhr"
|
|
federation: "Föderation"
|
|
postForm: "Notizfenster"
|
|
slideshow: "Diashow"
|
|
button: "Knopf"
|
|
onlineUsers: "Benutzer Online"
|
|
jobQueue: "Job-Warteschlange"
|
|
serverMetric: "Servermetriken"
|
|
aiscript: "AiScript-Konsole"
|
|
aichan: "Ai"
|
|
rssMarquee: RSS-Ticker
|
|
_cw:
|
|
hide: "Inhalt verbergen"
|
|
show: "Inhalt anzeigen"
|
|
chars: "{count} Zeichen"
|
|
files: "{count} Datei(en)"
|
|
_poll:
|
|
noOnlyOneChoice: "Es müssen mindestens zwei Antwortmöglichkeiten vorhanden sein"
|
|
choiceN: "Auswahl {n}"
|
|
noMore: "Du kannst keine weiteren Auswahlmöglichkeiten hinzufügen"
|
|
canMultipleVote: "Auswahl mehrerer Antworten erlauben"
|
|
expiration: "Abstimmung beenden"
|
|
infinite: "Nie"
|
|
at: "Beenden am …"
|
|
after: "Beenden nach …"
|
|
deadlineDate: "Enddatum"
|
|
deadlineTime: "Zeit"
|
|
duration: "Dauer"
|
|
votesCount: "{n} Stimmen"
|
|
totalVotes: "Insgesamt {n} Stimmen"
|
|
vote: "Abstimmen"
|
|
showResult: "Ergebnis anzeigen"
|
|
voted: "Abgestimmt"
|
|
closed: "Beendet"
|
|
remainingDays: "{d} Tag(e) {h} Stunde(n) verbleibend"
|
|
remainingHours: "{h} Stunde(n) {m} Minute(n) verbleibend"
|
|
remainingMinutes: "{m} Minute(n) {s} Sekunde(n) verbleibend"
|
|
remainingSeconds: "{s} Sekunde(n) verbleibend"
|
|
_visibility:
|
|
public: "Öffentlich"
|
|
publicDescription: "Deine Notiz wird global für alle Benutzer sichtbar sein"
|
|
home: "Startseite"
|
|
homeDescription: "Notiz nur in die Startseiten-Chronik schicken"
|
|
followers: "Follower"
|
|
followersDescription: "Nur für Follower sichtbar"
|
|
specified: "Direkt"
|
|
specifiedDescription: "Nur für bestimmte Benutzer sichtbar"
|
|
localOnly: "Nur Lokal"
|
|
localOnlyDescription: "Unsichtbar für Benutzer anderer Instanzen"
|
|
_postForm:
|
|
replyPlaceholder: "Dieser Notiz antworten …"
|
|
quotePlaceholder: "Diese Notiz zitieren …"
|
|
channelPlaceholder: "Schreib etwas in den Kanal..."
|
|
_placeholders:
|
|
a: "Was machst du momentan?"
|
|
b: "Was ist um dich herum los?"
|
|
c: "Was geht dir durch den Kopf?"
|
|
d: "Was möchtest du sagen?"
|
|
e: "Fang an zu schreiben …"
|
|
f: "Ich warte darauf, dass du schreibst …"
|
|
_profile:
|
|
name: "Name"
|
|
username: "Benutzername"
|
|
description: "Profilbeschreibung"
|
|
youCanIncludeHashtags: "Du kannst auch Hashtags in deiner Profilbeschreibung verwenden."
|
|
metadata: "Zusätzliche Informationen"
|
|
metadataEdit: "Zusätzliche Informationen bearbeiten"
|
|
metadataDescription: "Hierdurch kannst du auf deinem Profil zusätzliche Informationsblöcke\
|
|
\ anzeigen lassen."
|
|
metadataLabel: "Beschriftung"
|
|
metadataContent: "Inhalt"
|
|
changeAvatar: "Profilbild ändern"
|
|
changeBanner: "Banner ändern"
|
|
_exportOrImport:
|
|
allNotes: "Alle Notizen"
|
|
followingList: "Gefolgte Benutzer"
|
|
muteList: "Stummschaltungen"
|
|
blockingList: "Blockierungen"
|
|
userLists: "Listen"
|
|
excludeMutingUsers: "Stummgeschaltete Benutzer aussortieren"
|
|
excludeInactiveUsers: "Inaktive Benutzer aussortieren"
|
|
_charts:
|
|
federation: "Föderation"
|
|
apRequest: "Anfragen"
|
|
usersIncDec: "Unterschied in der Anzahl von Benutzern"
|
|
usersTotal: "Anzahl aller Benutzer"
|
|
activeUsers: "Aktive Benutzer"
|
|
notesIncDec: "Unterschied in der Anzahl an Notizen"
|
|
localNotesIncDec: "Unterschied in der Anzahl an lokalen Notizen"
|
|
remoteNotesIncDec: "Unterschied in der Anzahl an Notizen von fremden Instanzen"
|
|
notesTotal: "Anzahl aller Notizen"
|
|
filesIncDec: "Unterschied in der Anzahl an Dateien"
|
|
filesTotal: "Anzahl aller Dateien"
|
|
storageUsageIncDec: "Unterschied in der Höhe der Speichernutzung"
|
|
storageUsageTotal: "Gesamte Speichernutzung"
|
|
_instanceCharts:
|
|
requests: "Anfragen"
|
|
users: "Unterschied in der Anzahl an Benutzern"
|
|
usersTotal: "Gesamtanzahl an Benutzern"
|
|
notes: "Unterschied in der Anzahl an Notizen"
|
|
notesTotal: "Gesamtanzahl an Notizen"
|
|
ff: "Unterschied in der Anzahl an gefolgten Benutzern und Followern"
|
|
ffTotal: "Gesamtanzahl an gefolgten Benutzern und Followern"
|
|
cacheSize: "Unterschied in der Größe des Caches"
|
|
cacheSizeTotal: "Gesamtgröße des Caches"
|
|
files: "Unterschied in der Anzahl an Dateien"
|
|
filesTotal: "Gesamtanzahl an Dateien"
|
|
_timelines:
|
|
home: "Startseite"
|
|
local: "Lokal"
|
|
social: "Sozial"
|
|
global: "Global"
|
|
_pages:
|
|
newPage: "Seite erstellen"
|
|
editPage: "Seite bearbeiten"
|
|
readPage: "Quelltextansicht"
|
|
created: "Seite erfolgreich erstellt"
|
|
updated: "Seite erfolgreich aktualisiert"
|
|
deleted: "Seite erfolgreich gelöscht"
|
|
pageSetting: "Seiteneinstellungen"
|
|
nameAlreadyExists: "Die angegebene Seiten-URL existiert bereits"
|
|
invalidNameTitle: "Die angegebene Seiten-URL ist ungültig"
|
|
invalidNameText: "Überprüfe, ob der Seitentitel nicht leer ist"
|
|
editThisPage: "Diese Seite bearbeiten"
|
|
viewSource: "Quelltext anzeigen"
|
|
viewPage: "Seite anschauen"
|
|
like: "Gefällt mir"
|
|
unlike: "\"Gefällt mir\" entfernen"
|
|
my: "Meine Seiten"
|
|
liked: "Seiten, die mir gefallen"
|
|
featured: "Beliebt"
|
|
contents: "Inhalte"
|
|
title: "Titel"
|
|
url: "Seiten-URL"
|
|
summary: "Zusammenfassung"
|
|
alignCenter: "Zentrieren"
|
|
hideTitleWhenPinned: "Seitentitel wenn angeheftet ausblenden"
|
|
font: "Schriftart"
|
|
fontSerif: "Serif"
|
|
fontSansSerif: "serifenlos"
|
|
eyeCatchingImageSet: "Vorschaubild festlegen"
|
|
eyeCatchingImageRemove: "Vorschaubild entfernen"
|
|
_relayStatus:
|
|
requesting: "Ausstehend"
|
|
accepted: "Akzeptiert"
|
|
rejected: "Abgelehnt"
|
|
_notification:
|
|
youGotMention: "{name} hat dich erwähnt"
|
|
youGotReply: "{name} hat dir geantwortet"
|
|
youGotQuote: "{name} hat dich zitiert"
|
|
youRenoted: "Renote deiner Notiz von {name}"
|
|
youGotPoll: "{name} hat in deiner Umfrage abgestimmt"
|
|
youGotMessagingMessageFromUser: "{name} hat dir eine Chatnachricht gesendet"
|
|
youGotMessagingMessageFromGroup: "In die Gruppe {name} wurde eine Chatnachricht\
|
|
\ gesendet"
|
|
youWereFollowed: "ist dir gefolgt"
|
|
youReceivedFollowRequest: "Du hast eine Follow-Anfrage erhalten"
|
|
yourFollowRequestAccepted: "Deine Follow-Anfrage wurde akzeptiert"
|
|
youWereInvitedToGroup: "{userName} hat dich in eine Gruppe eingeladen"
|
|
pollEnded: "Umfrageergebnisse sind verfügbar"
|
|
emptyPushNotificationMessage: "Push-Benachrichtigungen wurden aktualisiert"
|
|
_types:
|
|
follow: "Neue Follower"
|
|
mention: "Erwähnungen"
|
|
reply: "Antworten"
|
|
renote: "Renotes"
|
|
quote: "Zitationen"
|
|
reaction: "Reaktionen"
|
|
pollVote: "Antworten auf Umfragen"
|
|
pollEnded: "Ende von Umfragen"
|
|
receiveFollowRequest: "Erhaltene Follow-Anfragen"
|
|
followRequestAccepted: "Akzeptierte Follow-Anfragen"
|
|
groupInvited: "Erhaltene Gruppeneinladungen"
|
|
app: "Benachrichtigungen von Apps"
|
|
move: Account-Umzüge
|
|
updated: Beobachtete Notiz wurde bearbeitet
|
|
_actions:
|
|
followBack: "folgt dir nun auch"
|
|
reply: "Antworten"
|
|
renote: "Renote"
|
|
_deck:
|
|
alwaysShowMainColumn: "Hauptspalte immer zeigen"
|
|
columnAlign: "Spaltenausrichtung"
|
|
columnMargin: "Spaltenabstand"
|
|
columnHeaderHeight: "Spaltenkopfhöhe"
|
|
addColumn: "Spalte hinzufügen"
|
|
swapLeft: "Mit linker Spalte tauschen"
|
|
swapRight: "Mit rechter Spalte tauschen"
|
|
swapUp: "Mit oberer Spalte tauschen"
|
|
swapDown: "Mit unterer Spalte tauschen"
|
|
stackLeft: "Auf linke Spalte stapeln"
|
|
popRight: "Nach rechts vom Stapel nehmen"
|
|
profile: "Profil"
|
|
_columns:
|
|
main: "Hauptspalte"
|
|
widgets: "Widgets"
|
|
notifications: "Benachrichtigungen"
|
|
tl: "Chronik"
|
|
antenna: "Antennen"
|
|
list: "Listen"
|
|
mentions: "Erwähnungen"
|
|
direct: "Direktnachrichten"
|
|
recentNHours: "Letzten {n} Stunden"
|
|
recentNDays: "Letzten {n} Tage"
|
|
isSystemAccount: "Ein Benutzerkonto, dass durch das System erstellt und automatisch\
|
|
\ kontrolliert wird."
|
|
typeToConfirm: "Bitte gib zur Bestätigung {x} ein"
|
|
deleteAccount: "Benutzerkonto löschen"
|
|
numberOfPageCache: "Seitencachegröße"
|
|
numberOfPageCacheDescription: "Das Erhöhen dieses Caches führt zu einer angenehmerern\
|
|
\ Benutzererfahrung, erhöht aber Serverlast und Arbeitsspeicherauslastung."
|
|
file: "Datei"
|
|
unclip: "Aus Clip entfernen"
|
|
confirmToUnclipAlreadyClippedNote: "Diese Notiz ist bereits im \"{name}\" Clip enthalten.\
|
|
\ Möchtest du sie aus diesem Clip entfernen?"
|
|
noEmailServerWarning: "Es ist kein Email-Server konfiguriert."
|
|
thereIsUnresolvedAbuseReportWarning: "Es liegen ungelöste Meldungen vor."
|
|
recommended: "Empfehlung"
|
|
check: "Überprüfen"
|
|
maxCustomEmojiPicker: Maximale Anzahl vorgeschlagener benutzerdefinierter Emoji
|
|
maxUnicodeEmojiPicker: Maximale Anzahl vorgeschlagener Unicode-Emoji
|
|
documentation: Dokumentation
|
|
signinHistoryExpires: Frühere Login-Versuche werden aus Datenschutzgründen nach 60
|
|
Tagen automatisch gelöscht.
|
|
unlimited: Unbegrenzt
|
|
stopActivityDeliveryDescription: Aktivitäten werden nicht an diese Instanz gesendet,
|
|
werden aber weiter empfangen.
|
|
blockThisInstanceDescription: Aktivitäten werden nicht an diese Instanz gesendet und
|
|
nicht von dieser Instanz empfangen.
|
|
federateBlocksDescription: Block-Aktivitäten werden nicht an andere Instanzen gesendet,
|
|
wenn dies ausgeschaltet ist.
|
|
setTag: Schlagwörter setzen
|
|
_translationService:
|
|
_libreTranslate:
|
|
authKey: LibreTranslate-Authorisierungs-Schlüssel (optional)
|
|
endpoint: LibreTranslate-API-Adresse
|
|
_deepl:
|
|
authKey: DeepL-Authorisierungs-Schlüssel
|
|
translationSettings: Übersetzung
|
|
translationService: Übersetzer
|
|
setCategory: Kategorie setzen
|
|
addTag: Schlagwörter hinzufügen
|
|
removeTag: Schlagwörter entfernen
|
|
exportAll: Alle exportieren
|
|
exportSelected: Gewählte exportieren
|
|
federateBlocks: Anderen Instanzen mitteilen, wenn ich jemanden blockiere
|
|
selectMode: Auswählen
|
|
selectAll: Alle auswählen
|
|
renoteUnmute: Renotes zeigen
|
|
renoteMute: Renotes verstecken
|
|
externalCssSnippets: Einige CSS-Schnipsel zur Inspiration (nicht durch FoundKey verwaltet)
|
|
botFollowRequiresApproval: Follow-Anfragen von als Bot markierten Accounts benötigen
|
|
Bestätigung
|
|
unrenoteAll: alle Renotes zurücknehmen
|
|
unrenoteAllConfirm: Bist du sicher, dass du alle Renotes zurücknehmen möchtest?
|
|
deleteAllFiles: Alle Dateien löschen
|
|
cannotAttachFileWhenAccountSwitched: Kann keine Dateien anhängen, während ein anderer
|
|
Account eingestellt ist.
|
|
cannotSwitchAccountWhenFileAttached: Kann keinen anderen Account einstellen, solange
|
|
Dateien angehängt sind.
|
|
oauthErrorGoBack: Bei der Authentifizierung einer Drittanbieter-Anwendung ist ein
|
|
Fehler aufgetreten. Bitte geh zurück und versuche es erneut.
|
|
appAuthorization: Anwendungs-Authorisierung
|
|
noPermissionsRequested: (Keine Berechtigungen angefordert.)
|
|
_remoteInteract:
|
|
title: Es tut mir leid, aber das kann ich nicht tun.
|
|
description: Diese Aktion kann gerade nicht ausgeführt werden. Vermutlich musst
|
|
du diese Aktion auf deiner eigenen Instanz ausführen, oder dich anmelden.
|
|
urlInstructions: Kopiere diese URL. Wenn du sie auf deiner Instanz in das Suchfeld
|
|
einfügst, solltest du zum richtigen Ort gelangen.
|
|
movedTo: Diese Person ist umgezogen zu {handle}.
|
|
attachedToNotes: Notizen mit dieser Datei
|
|
showAttachedNotes: Zeige Notizen mit dieser Datei
|
|
uploadFailed: Hochladen fehlgeschlagen
|
|
uploadFailedDescription: Die Datei konnte nicht hochgeladen werden.
|
|
uploadFailedSize: Die Datei ist zu groß.
|