FoundKey/locales/ko-KR.yml

---
meta:
  lang: "한국어"
  divider: ""
common:
  misskey: "연합우주의 ⭐"
  about-title: "연합우주의 ⭐."
  about: "Misskey를 찾아주셔서 감사합니다. Misskey는 지구에서 태어난 <b>분산 마이크로 블로그 SNS </b> 입니다. Fediverse(다양한 SNS로 구성되는 우주)에 존재하는 다른 SNS와 상호 연결되어 있습니다. 잠시 도시의 번잡함에서 벗어나 새로운 인터넷에 다이브 해 보지 않겠습니까."
  intro:
    title: "Misskey란?"
    about: "Misskey는 오픈소스 <b>분산형 마이크로블로그 SNS</b>입니다. 다양하고 폭넓게 커스터마이징할 수 있는 UI, 게시글에 대한 반응, 파일을 관리할 수 있는 드라이브 등의 선진적인 기능을 갖추고 있습니다. 더하여 Fediverse라고 부르는 네트워크에 연결할 수 있어 다른 SNS와도 주고받을 수 있습니다. 예를 들자면, 당신이 무언가를 게시하면, 해당 게시물은 Misskey 뿐만 아니라 다른 SNS에도 전해집니다. 살짝 어떤 행성에서 다른 행성으로 전파를 발신하고 있는 모습을 상상해주세요."
    features: "특징"
    rich-contents: "게시글"
    rich-contents-desc: "자신의 생각, 화제의 사건, 모두와 공유하고 싶은 것을 올려주세요. 필요한 경우 다양한 스타일을 사용하여 글을 장식하거나 마음에 드는 사진, 영상 등의 파일이나 투표를 올리는 것도 가능합니다."
    reaction: "리액션"
    reaction-desc: "당신의 감정을 전하는 가장 쉬운 방법입니다. Misskey는 다른 사용자의 게시글에 다양한 리액션을 붙이는 것이 가능합니다. 한 번 Misskey의 리액션 기능을 경험해버리면, 더는 \"좋아요\" 밖에 감정표현이 없는 SNS로는 돌아갈 수 없게 되어버립니다."
    ui: "인터페이스"
    ui-desc: "어떤 형태의 UI가 편한가는 사람마다 다 다릅니다. 그래서 Misskey는 자유도가 높은 UI를 만들고 있습니다. 레이아웃이나 디자인을 변경하거나, 커스터마이징 가능한 다양한 위젯을 배치하거나 하여 자신만의 홈을 만들어주세요."
    drive: "드라이브"
    drive-desc: "이전에 올렸던 적 있는 사진을 다시 올리고 싶을 때가 있지 않으신가요? 아니면 업로드했던 파일을 폴더로 정리하고 싶지 않으신가요? Misskey에 기본적으로 내장된 드라이브 기능으로 해결됩니다. 파일 공유도 쉽습니다."
    outro: "이외에도 Misskey에만 있는 기능이 아직도 더 있으니 부디 여러분 자신의 눈으로 확인해보시기 바랍니다. Misskey는 분산형 SNS라서 이 인스턴스가 마음에 들지 않으신다면 다른 인스턴스를 시도해보실 수도 있습니다. 그럼, GLHF!"
  adblock:
    detected: "광고 차단기를 해제하십시오"
    warning: "<strong>Misskey는 광고를 게재하지 않습니다</strong>. 그러나 광고 차단 기능을 사용할 경우 일부 기능을 사용할 수 없게 될 가능성이나 결함이 발생하는 경우가 있습니다."
  application-authorization: "앱 연계"
  close: "닫기"
  do-not-copy-paste: "여기에 코드를 입력하거나 붙여넣지 마십시오. 계정이 무단으로 사용될 수 있습니다."
  load-more: "더보기"
  got-it: "알겠습니다"
  customization-tips:
    title: "커스터마이징 도움말"
    paragraph: "<p>홈 화면 커스터마이징에서는 위젯을 추가/삭제하거나 드래그 & 드롭하여 정렬하거나 할 수 있습니다.</p><p>일부 위젯은<strong><strong>오른쪽</strong>클릭</strong>을 하여 보기를 변경할 수 있습니다.</p><p>위젯을 삭제하려면 헤더의 <strong>\"휴지통\"</strong>이라고 적혀있는 영역에 창을 끌어넣습니다.</p><p>커스터마이징을 종료하려면 우측 위의 \"완료\" 버튼을 클릭해주세요.</p>"
    gotit: "Got it!"
  notification:
    file-uploaded: "파일이 업로드되었습니다"
    message-from: "{}님으로부터 메시지:"
    reversi-invited: "게임 초대가 있습니다"
    reversi-invited-by: "{}님으로부터"
    notified-by: "{}님으로부터"
    reply-from: "{}님으로부터 답글:"
    quoted-by: "{}님이 인용:"
  time:
    unknown: "알 수 없는 시간"
    future: "미래"
    just_now: "방금"
    seconds_ago: "{}초 전"
    minutes_ago: "{}분 전"
    hours_ago: "{}시간 전"
    days_ago: "{}일 전"
    weeks_ago: "{}주 전"
    months_ago: "{}개월 전"
    years_ago: "{}년 전"
  month-and-day: "{month}월 {day}일"
  trash: "휴지통"
  drive: "드라이브"
  messaging: "대화"
  weekday-short:
    sunday: "일"
    monday: "월"
    tuesday: "화"
    wednesday: "수"
    thursday: "목"
    friday: "금"
    saturday: "토"
  weekday:
    sunday: "일요일"
    monday: "월요일"
    tuesday: "화요일"
    wednesday: "수요일"
    thursday: "목요일"
    friday: "금요일"
    saturday: "토요일"
  reactions:
    like: "좋아요"
    love: "죠아"
    laugh: "ㅋㅋㅋㅋ"
    hmm: "으음...?"
    surprise: "와우"
    congrats: "축하합니다"
    angry: "화남"
    confused: "곤-란"
    rip: "RIP"
    pudding: "Pudding"
  note-visibility:
    public: "공개"
    home: "홈"
    home-desc: "홈 타임라인에만 공개"
    followers: "팔로워"
    followers-desc: "자신의 팔로워에게만 공개"
    specified: "다이렉트"
    specified-desc: "지정한 사용자에게만 공개"
    private: "비공개"
    local-public: "공개 (로컬 한정)"
    local-home: "홈 (로컬 한정)"
    local-followers: "팔로워 (로컬 한정)"
  note-placeholders:
    a: "지금 무엇을 하고 있나요?"
    b: "무슨 일이 일어나고 있나요?"
    c: "무엇을 생각하고 있나요?"
    d: "말하고 싶은 게 있나요?"
    e: "여기에 적어주세요"
    f: "작성해주시길 기다리고 있어요..."
  search: "검색"
  delete: "삭제"
  loading: "로드 중"
  ok: "확인"
  update-available-title: "업데이트가 있습니다"
  update-available: "Misskey의 새로운 버전이 있습니다 ({newer}. 현재 {current}을 사용 중). 페이지를 다시 로드하면 업데이트가 적용됩니다."
  my-token-regenerated: "당신의 토큰이 업데이트되었으므로 로그아웃합니다."
  i-like-sushi: "저는 (푸딩보다 차라리) 초밥이 좋아요"
  show-reversi-board-labels: "리버시 보드의 행과 열 레이블을 표시"
  use-contrast-reversi-stones: "리버시 아이콘의 대비를 높이기"
  verified-user: "공식 계정"
  disable-animated-mfm: "게시글의 문자 애니메이션을 비활성화"
  always-show-nsfw: "항상 열람주의 미디어를 표시"
  always-mark-nsfw: "항상 미디어를 열람주의로 설정하여 게시"
  show-full-acct: "사용자명의 호스트를 표시하지 않기"
  show-via: "via 표시하기"
  reduce-motion: "UI의 애니메이션 줄이기"
  this-setting-is-this-device-only: "이 장치만"
  use-os-default-emojis: "운영체제의 기본 이모지 사용"
  do-not-use-in-production: '이것은 개발 빌드입니다. 프로덕션 환경에서 사용하지 마십시오.'
  is-remote-user: "이 유저 정보는 복사본입니다."
  is-remote-post: "이 게시글 정보는 복사본입니다."
  view-on-remote: "정확한 정보 보기"
  renoted-by: "{user}가 Renote"
  error:
    title: '오류가 발생했습니다'
    retry: '다시 시도'
  reversi:
    drawn: "무승부"
    my-turn: "당신의 차례입니다"
    opponent-turn: "상대의 차례입니다"
    turn-of: "{name}의 차례입니다"
    past-turn-of: "{name}의 차례"
    won: "{name}의 승리"
    black: "흑"
    white: "백"
    total: "합계"
    this-turn: "{count}턴 째"
  widgets:
    analog-clock: "아날로그 시계"
    profile: "프로필"
    calendar: "달력"
    timemachine: "달력(타임머신)"
    activity: "활동"
    rss: "RSS 리더"
    memo: "스티커 메모"
    trends: "트렌드"
    photo-stream: "포토 스트림"
    posts-monitor: "게시글 차트"
    slideshow: "슬라이드 쇼"
    version: "버전"
    broadcast: "브로드캐스트"
    notifications: "알림"
    users: "추천 사용자"
    polls: "투표"
    post-form: "게시 양식"
    server: "서버 정보"
    donation: "기부 요청"
    nav: "내비게이션"
    tips: "팁"
    hashtags: "해시태그"
  dev: "앱을 만드는 데 실패했습니다. 다시 시도하시기 바랍니다."
  ai-chan-kawaii: "아이쨩 귀여워"
auth/views/form.vue:
  share-access: "<i>{name}</i>가 당신의 계정에 엑세스하도록 허용하시겠습니까?"
  permission-ask: "이 앱은 다음의 권한을 요청합니다:"
  account-read: "계정 정보 보기."
  account-write: "계정 정보의 수정."
  note-write: "게시하기."
  like-write: "좋아요 하거나 좋아요 해제하기."
  following-write: "팔로우하거나 팔로우를 취소하기."
  drive-read: "드라이브 보기."
  drive-write: "드라이브의 수정."
  notification-read: "알림 읽기."
  notification-write: "알림 수정하기."
  cancel: "취소"
  accept: "접근 권한 허용"
auth/views/index.vue:
  loading: "로드 중"
  denied: "어플리케이션의 연계를 취소하였습니다."
  denied-paragraph: "이 앱이 당신의 계정에 액세스할 수 없습니다."
  already-authorized: "이 앱은 이미 연결되어 있습니다."
  allowed: "어플리케이션의 연동을 허용하였습니다."
  callback-url: "어플리케이션으로 돌아갑니다."
  please-go-back: "어플리케이션으로 돌아가여 시도하여 주십시오."
  error: "세션이 존재하지 않습니다."
  sign-in: "로그인 해주시기 바랍니다"
common/views/components/games/reversi/reversi.vue:
  matching:
    waiting-for: "{}을(를) 기다리고 있습니다"
    cancel: "취소"
common/views/components/games/reversi/reversi.game.vue:
  surrender: "기권"
  surrendered: "기권에 의해"
  is-llotheo: "돌이 적은 쪽이 승리 (llotheo)"
  looped-map: "루프 지도"
  can-put-everywhere: "어디에도 둘 수 있는 모드"
common/views/components/games/reversi/reversi.index.vue:
  title: "Misskey Reversi"
  sub-title: "다른 Misskey 유저와 리버시로 대결하자"
  invite: "초대"
  rule: "게임 방법"
  rule-desc: "리버시는 상대와 번갈아가며 돌을 판에 두고, 상대의 돌을 자신의 돌 사이에 두어 자신의 색으로 바꿔나가며, 최종적으로 남아있는 돌이 많은 쪽이 승리하는 보드게임입니다."
  mode-invite: "초대"
  mode-invite-desc: "지정한 사용자와 대결하는 모드입니다."
  invitations: "게임 초대가 있습니다!"
  my-games: "내 대국"
  all-games: "모두의 대국"
  enter-username: "사용자명을 입력해주세요"
  game-state:
    ended: "종료"
    playing: "진행중"
common/views/components/games/reversi/reversi.room.vue:
  settings-of-the-game: "게임 설정"
  choose-map: "맵 선택"
  random: "랜덤"
  black-or-white: "선수/후수"
  black-is: "{}가 흑"
  rules: "규칙"
  is-llotheo: "돌이 적은 사람이 승리 (llotheo)"
  looped-map: "루프 지도"
  can-put-everywhere: "어디나 놓을 수 있음"
  settings-of-the-bot: "Bot 설정"
  this-game-is-started-soon: "게임이 몇 초 후에 시작됩니다"
  waiting-for-other: "상대가 준비가 완료될 때까지 기다리고 있습니다"
  waiting-for-me: "당신의 준비 완료를 기다리고 있습니다"
  waiting-for-both: "준비중"
  cancel: "취소"
  ready: "준비 완료"
  cancel-ready: "준비 취소"
common/views/components/connect-failed.vue:
  title: "서버에 연결할 수 없습니다"
  description: "인터넷 회선에 문제가 있거나, 서버가 다운되었거나 점검중일 가능성이 있습니다. 잠시후에 {다시 시도}해 주십시오."
  thanks: "항상 Misskey를 이용해주셔서 감사합니다."
  troubleshoot: "트러블슈팅"
common/views/components/connect-failed.troubleshooter.vue:
  title: "트러블슈팅"
  network: "네트워크 연결"
  checking-network: "네트워크 연결 확인중"
  internet: "인터넷 연결"
  checking-internet: "인터넷 연결을 확인중"
  server: "서버 연결"
  checking-server: "서버 연결을 확인중"
  finding: "문제를 확인하고 있습니다"
  no-network: "네트워크에 연결되어 있지 않습니다"
  no-network-desc: "사용중인 PC의 네트워크 연결이 정상적인지 확인해주십시오."
  no-internet: "인터넷에 접속되어 있지 않습니다"
  no-internet-desc: "네트워크에 연결되어 있으나 인터넷에 연결되어 있지 않은 것 같습니다. 사용중이신 PC의 인터넷 연결이 정상적인지 확인하여 주십시오."
  no-server: "Misskey 서버에 연결할 수 없습니다"
  no-server-desc: "사용중이신 PC의 인터넷 연결이 정상적이나 Misskey의 서버에 연결할 수 없었습니다. 서버가 다운되었거나 점검중일 가능성이 있으므로, 잠시 후에 다시 시도해주십시오."
  success: "Misskey 서버에 연결하였습니다"
  success-desc: "정상적으로 연결 가능한 것 같습니다. 페이지를 새로고침하여 주십시오."
  flush: "캐시 삭제"
  set-version: "버전 지정"
common/views/components/media-banner.vue:
  sensitive: "열람주의"
  click-to-show: "클릭하여 표시"
common/views/components/theme.vue:
  light-theme: "다크 모드가 아닐 때 사용하는 테마"
  dark-theme: "다크 모드일 때 사용하는 테마"
  light-themes: "밝은 테마"
  dark-themes: "어두운 테마"
  install-a-theme: "테마 설치"
  theme-code: "테마 코드"
  install: "설치"
  installed: "\"{}\"를 설치했습니다"
  create-a-theme: "테마 만들기"
  save-created-theme: "테마 저장"
  primary-color: "기본 색"
  secondary-color: "보조 색"
  text-color: "글자 색상"
  base-theme: "기본 테마"
  base-theme-light: "밝음"
  base-theme-dark: "어두움"
  theme-name: "테마명"
  preview-created-theme: "미리보기"
  invalid-theme: "테마가 올바르지 않습니다."
  already-installed: "이미 해당 테마가 설치되어 있습니다."
  saved: "저장하였습니다"
  manage-themes: "테마 관리"
  builtin-themes: "표준 테마"
  my-themes: "내 테마"
  installed-themes: "설치된 테마"
  select-theme: "테마를 선택하여 주십시오"
  uninstall: "제거"
  uninstalled: "\"{}\"을 제거하였습니다"
  author: "작성자"
  desc: "설명"
  export: "내보내기"
  import: "가져오기"
  import-by-code: "또는 코드 붙여넣기"
  theme-name-required: "테마명은 필수 항목입니다."
common/views/components/cw-button.vue:
  hide: "숨기기"
  show: "더 보기"
common/views/components/messaging.vue:
  search-user: "사용자 찾기"
  you: "당신"
  no-history: "기록이 없습니다"
common/views/components/messaging-room.vue:
  empty: "이 사용자와 대화한 적이 없습니다"
  no-history: "이것보다 과거의 기록이 없습니다"
  resize-form: "드래그하여 폼의 크기 조절"
  new-message: "새 메시지가 있습니다"
  only-one-file-attached: "메시지에는 하나의 파일만 첨부할 수 있습니다"
common/views/components/messaging-room.form.vue:
  input-message-here: "여기에 메시지를 입력하세요"
  send: "전송"
  attach-from-local: "PC에서 파일 첨부"
  attach-from-drive: "드라이브에서 파일 첨부"
  only-one-file-attached: "메시지에는 하나의 파일만 첨부할 수 있습니다"
common/views/components/messaging-room.message.vue:
  is-read: "읽음"
  deleted: "이 메시지는 삭제되었습니다"
common/views/components/nav.vue:
  about: "Misskey에 대하여"
  stats: "통계"
  status: "상태"
  wiki: "위키"
  donors: "기증자"
  repository: "저장소"
  develop: "개발자"
  feedback: "피드백"
common/views/components/note-menu.vue:
  detail: "상세"
  copy-link: "링크 복사"
  favorite: "이 노트 즐겨찾기"
  unfavorite: "즐겨찾기에서 제거"
  pin: "프로필에 고정"
  unpin: "프로필에서 고정 해제"
  delete: "삭제"
  delete-confirm: "이 게시글을 삭제하시겠습니까?"
  remote: "게시글 원본 보기"
common/views/components/poll.vue:
  vote-to: "\"{}\"에 투표하기"
  vote-count: "{}표"
  total-users: "{}명이 투표"
  vote: "투표하기"
  show-result: "결과 보기"
  voted: "투표함"
common/views/components/poll-editor.vue:
  no-only-one-choice: "투표에는 선택지가 최소한 두 개 필요합니다"
  choice-n: "선택지 {}"
  remove: "이 선택지를 제거"
  add: "+선택지 추가"
  destroy: "투표 제거"
common/views/components/reaction-picker.vue:
  choose-reaction: "반응 선택"
common/views/components/emoji-picker.vue:
  custom-emoji: "커스텀 이모지"
  people: "명"
  animals-and-nature: "동물 & 자연"
  food-and-drink: "음식 & 음료"
  activity: "활동"
  travel-and-places: "장소"
  objects: "사물"
  symbols: "기호"
  flags: "깃발"
common/views/components/signin.vue:
  username: "사용자명"
  password: "비밀번호"
  token: "토큰"
  signing-in: "로그인 중입니다..."
  signin: "로그인"
  or: "또는"
  signin-with-twitter: "Twitter로 로그인"
  signin-with-github: "GitHub로 로그인"
  signin-with-discord: "Discord로 로그인"
  login-failed: "로그인할 수 없습니다. 사용자명과 비밀번호를 확인하여 주십시오."
common/views/components/signup.vue:
  invitation-code: "초대 코드"
  invitation-info: "초대 코드가 없으신 분은 <a href=\"{}\">관리자</a>에게 연락하시기 바랍니다."
  username: "사용자명"
  checking: "확인하는 중입니다..."
  available: "사용 가능"
  unavailable: "이미 사용중입니다"
  error: "통신 오류"
  invalid-format: "a~z, A~Z, 0-9, _를 사용할 수 있습니다"
  too-short: "1자 이상 작성해야 합니다!"
  too-long: "20글자 이하로 작성하여 주십시오"
  password: "비밀번호"
  password-placeholder: "8글자 이상을 권장합니다"
  weak-password: "약한 비밀번호"
  normal-password: "적당한 비밀번호"
  strong-password: "강한 비밀번호"
  retype: "다시 입력"
  retype-placeholder: "확인을 위해 다시 입력하여 주십시오"
  password-matched: "확인되었습니다"
  password-not-matched: "일치하지 않습니다"
  recaptcha: "자동 가입 방지"
  create: "계정 만들기"
  some-error: "알 수 없는 이유로 계정 만들기에 실패했습니다. 다시 한번 시도해 주세요."
common/views/components/special-message.vue:
  new-year: "새해 복 많이 받으세요!"
  christmas: "메리 크리스마스!"
common/views/components/stream-indicator.vue:
  connecting: "연결중"
  reconnecting: "다시 연결 중"
  connected: "연결 완료"
common/views/components/twitter-setting.vue:
  description: "사용중이신 Twitter 계정을 Misskey 계정에 연결하면 프로필에 Twitter 정보가 표시되고, Twitter를 사용하여 편리하게 로그인할 수 있습니다."
  connected-to: "다음 Twitter 계정에 연결되어 있습니다"
  detail: "자세히..."
  reconnect: "다시 연결하기"
  connect: "Twitter와 연결하기"
  disconnect: "연결 끊기"
common/views/components/github-setting.vue:
  description: "사용중이신 Github 계정을 Misskey 계정에 연결하면 프로필에 Github 정보가 표시되고, Github를 사용하여 편리하게 로그인할 수 있습니다."
  connected-to: "다음 Github 계정에 연결되어 있습니다"
  detail: "자세히..."
  reconnect: "다시 연결하기"
  connect: "GitHub와 연결 하기"
  disconnect: "연결 끊기"
common/views/components/discord-setting.vue:
  description: "사용중이신 Discord 계정을 Misskey 계정에 연결하면 프로필에 Discord 정보가 표시되고, Discord를 사용하여 편리하게 로그인할 수 있습니다."
  connected-to: "다음 Discord 계정에 연결되어 있습니다"
  detail: "자세히..."
  reconnect: "다시 연결하기"
  connect: "Discord와 연결하기"
  disconnect: "연결 끊기"
common/views/components/uploader.vue:
  waiting: "기다리는 중"
common/views/components/visibility-chooser.vue:
  public: "공개"
  home: "홈"
  home-desc: "홈 타임라인에만 공개"
  followers: "팔로워"
  followers-desc: "자신의 팔로워에게만 공개"
  specified: "다이렉트"
  specified-desc: "지정한 사용자에게만 공개"
  private: "비공개"
  local-public: "공개 (로컬 한정)"
  local-public-desc: "원격에는 공개하지 않음"
  local-home: "홈 (로컬 한정)"
  local-followers: "팔로워 (로컬 한정)"
common/views/components/trends.vue:
  count: "{}명이 언급함"
  empty: "트렌드 없음"
common/views/components/profile-editor.vue:
  title: "프로필"
  name: "이름"
  account: "계정"
  location: "장소"
  description: "자기소개"
  birthday: "생일"
  avatar: "아바타"
  banner: "배너"
  is-cat: "이 계정은 Cat입니다"
  is-bot: "이 계정은 Bot입니다"
  is-locked: "팔로우를 수동으로 승인"
  careful-bot: "Bot의 팔로우만 수동으로 승인"
  advanced: "기타"
  privacy: "프라이버시"
  save: "저장"
  saved: "프로필을 저장하였습니다"
  uploading: "업로드 중"
  upload-failed: "업로드에 실패하였습니다"
common/views/widgets/broadcast.vue:
  fetching: "확인중"
  no-broadcasts: "공지사항이 없습니다"
  have-a-nice-day: "좋은 하루 되세요!"
  next: "다음"
common/views/widgets/calendar.vue:
  year: "{}년"
  month: "{}월"
  day: "{}일"
  today: "오늘:"
  this-month: "이번 달:"
  this-year: "올해:"
common/views/widgets/donation.vue:
  title: "기부 요청"
  text: "Misskey의 운영에는 도메인, 서버 등의 비용이 들어갑니다. Misskey는 광고를 게시하거나 하지 않으므로 수입을 여러분의 기부금에 의존하고 있습니다. 혹시 관심있으시다면 {}로 연락해주시기 바랍니다. 협력해주셔서 감사합니다."
common/views/widgets/photo-stream.vue:
  title: "포토 스트림"
  no-photos: "사진이 없습니다"
common/views/widgets/posts-monitor.vue:
  title: "게시글 차트"
  toggle: "보기 전환"
common/views/widgets/hashtags.vue:
  title: "해시태그"
common/views/widgets/server.vue:
  title: "서버 정보"
  toggle: "보기 전환"
common/views/widgets/memo.vue:
  title: "스티커 메모"
  memo: "여기에 써주세요!"
  save: "저장"
common/views/widgets/slideshow.vue:
  folder-customize-mode: "폴더를 지정하려면 커스터마이징 모드를 종료하여 주십시오"
  folder: "클릭하여 폴더를 지정하여 주십시오"
  no-image: "이 폴더에 사진이 없습니다"
common/views/widgets/tips.vue:
  tips-line1: "<kbd>1</kbd>로 타임라인을 활성화(focus)할 수 있습니다"
  tips-line2: "<kbd>p</kbd> 혹은<kbd>n</kbd> 키로 글 작성 폼을 열 수 있습니다"
  tips-line3: "게시글에 파일을 끌어넣을 수 있습니다"
  tips-line4: "글쓰기 영역에 클립보드에 있는 이미지를 붙여넣을 수 있습니다"
  tips-line5: "드라이브에 파일을 끌어넣어 업로드 하실 수 있습니다"
  tips-line6: "드라이브에서 파일을 끌어 폴더를 이동할 수 있습니다"
  tips-line7: "드라이브에서 폴더를 끌어 폴더를 이동할 수 있습니다"
  tips-line8: "홈을 설정에서 커스터마이징 할 수 있습니다"
  tips-line9: "Misskey는 AGPLv3입니다"
  tips-line10: "타임머신 위젯을 사용하면 간단하게 과거의 타임라인으로 거슬러올라갈 수 있습니다"
  tips-line11: "게시글의 \"...\" 을 클릭하여 게시물을 사용자의 페이지에 고정할 수 있습니다"
  tips-line13: "게시글에 첨부 된 파일은 드라이브에 저장됩니다"
  tips-line14: "홈의 커스터마이징에서 위젯을 마우스 오른쪽 클릭 하여 디자인을 변경할 수 있습니다"
  tips-line17: "\"**\" 으로 텍스트를 감싸면 **강조표시**됩니다."
  tips-line19: "몇몇 창은 브라우저 밖으로 분리할 수 있습니다"
  tips-line20: "달력 위젯의 퍼센트는 경과된 비율을 나타냅니다"
  tips-line21: "API를 사용하여 bot의 개발 등을 할 수 있습니다"
  tips-line23: "마유 귀여워요 마유"
  tips-line24: "Misskey는 2014년에 서비스를 시작했습니다"
  tips-line25: "대응하는 브라우저인 경우 Misskey를 열어놓지 않아도 알림을 받을 수 있습니다"
common/views/pages/follow.vue:
  signed-in-as: "{}으로 로그인"
  following: "팔로우 중"
  follow: "팔로우"
  request-pending: "팔로우 허가 대기중"
  follow-processing: "팔로우 처리중"
  follow-request: "팔로우 요청"
desktop:
  banner-crop-title: "배너로 표시할 부분을 선택"
  banner: "배너"
  uploading-banner: "새로운 배너를 업로드하고 있습니다"
  banner-updated: "배너를 업데이트 했습니다"
  choose-banner: "배너 이미지를 선택"
  avatar-crop-title: "아바타로 표시할 부분을 선택"
  avatar: "아바타"
  uploading-avatar: "새로운 아바타를 업로드하고 있습니다"
  avatar-updated: "아바타가 변경되었습니다"
  choose-avatar: "아바타 이미지를 선택"
  invalid-filetype: "이 형식의 파일은 지원되지 않습니다"
desktop/views/components/activity.chart.vue:
  total: "검은색 ... 전체"
  notes: "파랑색 ... 노트"
  replies: "빨강색 ... 답글"
  renotes: "초록색 ... 리노트"
desktop/views/components/activity.vue:
  title: "활동"
  toggle: "보기 전환"
desktop/views/components/calendar.vue:
  title: "{year}년 {month}월"
  prev: "이전 달"
  next: "다음 달"
  go: "클릭 하 여 시간 회귀"
desktop/views/components/choose-file-from-drive-window.vue:
  chosen-files: "{count} 파일 선택중"
  upload: "PC에서 드라이브에 파일을 업로드"
  cancel: "취소"
  ok: "확인"
  choose-prompt: "파일 선택"
desktop/views/components/choose-folder-from-drive-window.vue:
  cancel: "취소"
  ok: "확인"
  choose-prompt: "폴더 선택"
desktop/views/components/crop-window.vue:
  skip: "자르기 건너뛰기"
  cancel: "취소"
  ok: "확인"
desktop/views/components/drive-window.vue:
  used: "사용중"
desktop/views/components/drive.file.vue:
  avatar: "아바타"
  banner: "배너"
  nsfw: "열람주의"
  contextmenu:
    rename: "이름 변경"
    mark-as-sensitive: "열람주의로 설정"
    unmark-as-sensitive: "열람주의 해제"
    copy-url: "URL 복사"
    download: "다운로드"
    else-files: "기타..."
    set-as-avatar: "아이콘으로 설정"
    set-as-banner: "배너로 설정"
    open-in-app: "앱에서 열기"
    add-app: "앱 추가"
    rename-file: "파일 이름 변경"
    input-new-file-name: "새 파일 이름을 입력해 주십시오"
    copied: "복사 완료"
    copied-url-to-clipboard: "URL을 클립보드에 복사하였습니다"
desktop/views/components/drive.folder.vue:
  unable-to-process: "작업을 완료할 수 없습니다"
  circular-reference-detected: "대상 폴더가 이동할 폴더의 하위 폴더입니다."
  unhandled-error: "알 수 없는 오류"
  contextmenu:
    move-to-this-folder: "이 폴더로 이동"
    show-in-new-window: "새 창으로 보기"
    rename: "이름 변경"
    rename-folder: "폴더 이름 변경"
    input-new-folder-name: "새 폴더 이름을 입력하여 주십시오"
desktop/views/components/drive.vue:
  search: "검색"
  empty-draghover: "끌어놓으신 거 맞나요? 괜찮아요, 저는 귀여우니까요"
  empty-drive: "드라이브에 아무것도 없습니다"
  empty-drive-description: "오른쪽 클릭하여 \"파일 업로드\"를 선택하거나, 파일을 끌어넣어 업로드할 수 있습니다."
  empty-folder: "이 폴더는 비어있습니다"
  unable-to-process: "작업을 완료할 수 없습니다"
  circular-reference-detected: "대상 폴더가 이동할 폴더의 하위 폴더입니다."
  unhandled-error: "알 수 없는 오류"
  url-upload: "URL 업로드"
  url-of-file: "업로드 하려는 파일의 URL"
  url-upload-requested: "업로드를 요청했습니다"
  may-take-time: "업로드가 완료될 때까지 시간이 소요될 수 있습니다."
  create-folder: "폴더 만들기"
  folder-name: "폴더 이름"
  contextmenu:
    create-folder: "폴더 만들기"
    upload: "파일 업로드"
    url-upload: "URL에서 업로드"
desktop/views/components/media-image.vue:
  sensitive: "열람주의"
  click-to-show: "클릭하여 표시"
desktop/views/components/media-video.vue:
  sensitive: "열람주의"
  click-to-show: "클릭하여 표시"
desktop/views/components/followers-window.vue:
  followers: "{} 의 팔로워"
desktop/views/components/followers.vue:
  empty: "팔로워가 없는 것 같습니다."
desktop/views/components/following-window.vue:
  following: "{} 의 팔로우"
desktop/views/components/following.vue:
  empty: "팔로우중인 사용자가 없는 것 같습니다."
desktop/views/components/friends-maker.vue:
  title: "마음에 드는 사용자를 팔로우:"
  empty: "추천 사용자를 찾을 수 없습니다."
  fetching: "불러오는 중입니다"
  refresh: "더 보기"
  close: "닫기"
desktop/views/components/game-window.vue:
  game: "리버시"
desktop/views/components/home.vue:
  done: "완료"
  add-widget: "위젯 추가:"
  add: "추가"
desktop/views/input-dialog.vue:
  cancel: "취소"
  ok: "확인"
desktop/views/components/messaging-room-window.vue:
  title: "메시지:"
desktop/views/components/messaging-window.vue:
  title: "메시지"
desktop/views/components/note-detail.vue:
  private: "이 게시글은 비공개입니다"
  deleted: "이 게시글은 삭제되었습니다"
  location: "위치 정보"
  renote: "Renote"
  add-reaction: "리액션 추가"
desktop/views/components/note.vue:
  reply: "답글 달기"
  renote: "Renote"
  add-reaction: "리액션 추가"
  detail: "상세"
  private: "이 게시글은 비공개입니다"
  deleted: "이 게시글은 삭제되었습니다"
desktop/views/components/notes.vue:
  error: "불러오지 못했습니다"
  retry: "재시도"
desktop/views/components/notifications.vue:
  empty: "비었습니다!"
desktop/views/components/post-form.vue:
  add-visible-user: "+사용자 추가"
  attach-location-information: "위치정보를 첨부하기"
  hide-contents: "내용 숨기기"
  reply-placeholder: "이 게시글에 답글..."
  quote-placeholder: "이 게시글을 인용..."
  submit: "게시글"
  reply: "답글 달기"
  renote: "Renote"
  posted: "게시하였습니다!"
  replied: "답글을 달았습니다!"
  reposted: "Renote 하였습니다!"
  note-failed: "게시에 실패하였습니다"
  reply-failed: "답글을 달지 못했습니다"
  renote-failed: "Renote에 실패하였습니다"
  posting: "게시중"
  attach-media-from-local: "PC에서 미디어 첨부"
  attach-media-from-drive: "드라이브에서 미디어 첨부"
  attach-cancel: "첨부 취소"
  insert-a-kao: "v('ω')v"
  create-poll: "투표 만들기"
  text-remain: "{}문자 남음"
  recent-tags: "최근"
  local-only-message: "이 게시글은 로컬에만 공개되어 있습니다"
  click-to-tagging: "클릭하여 태그 넣기"
  visibility: "공개설정"
  geolocation-alert: "사용하시는 장치가 위치정보 기능에 대응하지 않습니다"
  error: "오류"
  enter-username: "사용자명을 입력해주세요"
  annotations: "내용 주석 (선택적)"
desktop/views/components/post-form-window.vue:
  note: "새 글"
  reply: "답글 달기"
  attaches: "첨부: {} 미디어"
  uploading-media: "{}개의 미디어를 업로드 중"
desktop/views/components/progress-dialog.vue:
  waiting: "대기중"
desktop/views/components/renote-form.vue:
  quote: "인용하기..."
  cancel: "취소"
  renote: "Renote"
  renote-home: "Renote (Home)"
  reposting: "작업중입니다..."
  success: "Renote 성공!"
  failure: "Renote에 실패하였습니다"
desktop/views/components/renote-form-window.vue:
  title: "이 게시물을 Renote 하시겠습니까?"
desktop/views/pages/user-following-or-followers.vue:
  following: "{user}의 팔로잉"
  followers: "{user}의 팔로워"
desktop/views/components/settings-window.vue:
  settings: "설정"
desktop/views/components/settings.vue:
  profile: "프로필"
  notification: "알림"
  apps: "앱"
  tags: "해시태그"
  mute-and-block: "뮤트/차단"
  blocking: "차단중"
  security: "보안"
  signin: "로그인 기록"
  password: "비밀번호"
  2fa: "2단계 인증"
  other: "기타"
  license: "라이선스"
  theme: "테마"
  behaviour: "동작"
  fetch-on-scroll: "스크롤하여 자동으로 불러오기"
  fetch-on-scroll-desc: "페이지를 아래로 스크롤하였을 때 자동으로 추가 콘텐츠를 불러옵니다."
  note-visibility: "게시물의 공개 범위"
  default-note-visibility: "기본 공개 범위"
  remember-note-visibility: "게시글의 공개 범위를 기억하기"
  auto-popout: "창 자동 팝아웃"
  auto-popout-desc: "ウィンドウが開かれるとき、ポップアウト(ブラウザ外に切り離す)可能なら自動でポップアウトします。この設定はブラウザに記憶されます。"
  advanced: "詳細設定"
  api-via-stream: "ストリームを経由したAPIリクエスト"
  api-via-stream-desc: "この設定をオンにすると、websocket接続を経由してAPIリクエストが行われます(パフォーマンス向上が期待できます)。オフにすると、ネイティブの fetch APIが利用されます。この設定はこのデバイスのみ有効です。"
  deck-nav: "デッキ内ナビゲーション"
  deck-nav-desc: "デッキを使用しているとき、ナビゲーションが発生する際にページ遷移を行わずに一時的なカラムで受けるようにします。"
  deck-default: "デッキをデフォルトのUIにする"
  display: "デザインと表示"
  customize: "ホームをカスタマイズ"
  wallpaper: "壁紙"
  choose-wallpaper: "壁紙を選択"
  delete-wallpaper: "壁紙を削除"
  dark-mode: "ダークモード"
  use-shadow: "UIに影を使用"
  rounded-corners: "UIの角を丸める"
  circle-icons: "円形のアイコンを使用"
  contrasted-acct: "ユーザー名にコントラストを付ける"
  post-form-on-timeline: "タイムライン上部に投稿フォームを表示する"
  suggest-recent-hashtags: "最近のハッシュタグを投稿フォームに表示する"
  show-clock-on-header: "右上に時計を表示する"
  show-reply-target: "リプライ先を表示する"
  timeline: "タイムライン"
  show-my-renotes: "自分の行ったRenoteをタイムラインに表示する"
  show-renoted-my-notes: "自分の投稿のRenoteをタイムラインに表示する"
  show-local-renotes: "ローカルの投稿のRenoteをタイムラインに表示する"
  show-maps: "マップの自動展開"
  remain-deleted-note: "削除された投稿を表示し続ける"
  deck-column-align: "デッキのカラムの位置"
  deck-column-align-center: "中央"
  deck-column-align-left: "左"
  sound: "サウンド"
  enable-sounds: "サウンドを有効にする"
  enable-sounds-desc: "投稿やメッセージを送受信したときなどにサウンドを再生します。この設定はブラウザに記憶されます。"
  volume: "ボリューム"
  test: "テスト"
  language: "言語"
  pick-language: "言語を選択"
  recommended: "推奨"
  auto: "自動"
  specify-language: "言語を指定"
  language-desc: "変更はページの再度読み込み後に反映されます。"
  cache: "キャッシュ"
  clean-cache: "クリーンアップ"
  cache-warn: "クリーンアップを行うと、ブラウザに記憶されたアカウント情報のキャッシュ、書きかけの投稿・返信・メッセージ、およびその他のデータ(設定情報含む)が削除されます。クリーンアップを行った後はページを再度読み込みする必要があります。"
  cache-cleared: "キャッシュを削除しました"
  cache-cleared-desc: "ページを再度読み込みしてください。"
  auto-watch: "投稿の自動ウォッチ"
  auto-watch-desc: "リアクションしたり返信したりした投稿に関する通知を自動的に受け取るようにします。"
  about: "Misskeyについて"
  operator: "このサーバーの運営者"
  update: "Misskey Update"
  version: "バージョン:"
  latest-version: "最新のバージョン:"
  update-checking: "アップデートを確認中"
  do-update: "アップデートを確認"
  update-settings: "詳細設定"
  prevent-update: "アップデートを延期する(非推奨)"
  prevent-update-desc: "この設定をオンにしてもアップデートが反映される場合があります。この設定はこのデバイスのみ有効です。"
  no-updates: "利用可能な更新はありません"
  no-updates-desc: "お使いのMisskeyは最新です。"
  update-available: "新しいバージョンが利用可能です"
  update-available-desc: "ページを再度読み込みすると更新が適用されます。"
  advanced-settings: "高度な設定"
  debug-mode: "デバッグモードを有効にする"
  debug-mode-desc: "この設定はブラウザに記憶されます。"
  experimental: "実験的機能を有効にする"
  experimental-desc: "実験的機能を有効にするとMisskeyの動作が不安定になる可能性があります。この設定はブラウザに記憶されます。"
  tools: "ツール"
  task-manager: "タスクマネージャ"
  third-parties: "サードパーティ"
  navbar-position: "ナビゲーションバーの位置"
  navbar-position-top: "上"
  navbar-position-left: "左"
  navbar-position-right: "右"
desktop/views/components/settings.2fa.vue:
  intro: "二段階認証を設定すると、サインイン時にパスワードだけでなく、予め登録しておいた物理的なデバイス(例えばあなたのスマートフォンなど)も必要になり、よりセキュリティが向上します。"
  detail: "詳細..."
  url: "https://www.google.co.jp/intl/ja/landing/2step/"
  caution: "登録したデバイスを紛失するなどした場合、Misskeyにサインインできなくなりますのでご注意ください。"
  register: "デバイスを登録する"
  already-registered: "既に設定は完了しています。"
  unregister: "設定を解除"
  unregistered: "二段階認証が無効になりました。"
  enter-password: "パスワードを入力してください"
  authenticator: "まず、Google Authenticatorをお使いのデバイスにインストールします:"
  howtoinstall: "インストール方法はこちら"
  scan: "次に、表示されているQRコードをスキャンします:"
  done: "お使いのデバイスに表示されているトークンを入力して完了します:"
  submit: "完了"
  success: "設定が完了しました！"
  failed: "設定に失敗しました。トークンに誤りがないかご確認ください。"
  info: "次回サインインからは、同様にパスワードに加えてデバイスに表示されているトークンを入力します。"
common/views/components/api-settings.vue:
  intro: "APIを利用するには、上記のトークンを「i」というキーでパラメータに付加してリクエストします。"
  caution: "アカウントを不正利用される可能性があるため、このトークンは第三者に教えないでください(アプリなどにも入力しないでください)。"
  regeneration-of-token: "万が一このトークンが漏れたりその可能性がある場合はトークンを再生成できます。"
  regenerate-token: "トークンを再生成"
  token: "Token:"
  enter-password: "パスワードを入力してください"
  console:
    title: 'APIコンソール'
    endpoint: 'エンドポイント'
    parameter: 'パラメータ'
    credential-info: "「i」パラメータは自動で付与されます。"
    send: '送信'
    sending: '応答待ち'
    response: '結果'
desktop/views/components/settings.apps.vue:
  no-apps: "連携しているアプリケーションはありません"
common/views/components/drive-settings.vue:
  max: "容量"
  in-use: "使用中"
  stats: "統計"
common/views/components/mute-and-block.vue:
  mute-and-block: "ミュートとブロック"
  mute: "ミュート"
  block: "ブロック"
  no-muted-users: "ミュートしているユーザーはいません"
  no-blocked-users: "ブロックしているユーザーはいません"
  word-mute: "ワードミュート"
  muted-words: "ミュートされたキーワード"
  muted-words-description: "スペースで区切るとAND指定になり、改行で区切るとOR指定になります"
  save: "保存"
common/views/components/password-settings.vue:
  reset: "パスワードを変更する"
  enter-current-password: "現在のパスワードを入力してください"
  enter-new-password: "新しいパスワードを入力してください"
  enter-new-password-again: "もう一度新しいパスワードを入力してください"
  not-match: "新しいパスワードが一致しません"
  changed: "パスワードを変更しました"
desktop/views/components/sub-note-content.vue:
  private: "この投稿は非公開です"
  deleted: "この投稿は削除されました"
  media-count: "{}つのメディア"
  poll: "アンケート"
desktop/views/components/taskmanager.vue:
  title: "タスクマネージャ"
desktop/views/components/timeline.vue:
  home: "ホーム"
  local: "ローカル"
  hybrid: "ソーシャル"
  global: "グローバル"
  mentions: "あなた宛て"
  messages: "メッセージ"
  list: "リスト"
  hashtag: "ハッシュタグ"
  add-tag-timeline: "ハッシュタグを追加"
  add-list: "リストを追加"
  list-name: "リスト名"
desktop/views/components/ui.header.vue:
  welcome-back: "おかえりなさい、"
  adjective: "さん"
desktop/views/components/ui.header.account.vue:
  profile: "プロフィール"
  favorites: "お気に入り"
  lists: "リスト"
  follow-requests: "フォロー申請"
  customize: "ホームのカスタマイズ"
  admin: "管理"
  settings: "設定"
  signout: "サインアウト"
  dark: "闇に飲まれる"
desktop/views/components/ui.header.nav.vue:
  home: "ホーム"
  deck: "デッキ"
  game: "ゲーム"
desktop/views/components/ui.header.notifications.vue:
  title: "通知"
desktop/views/components/ui.header.post.vue:
  post: "新規投稿"
desktop/views/components/ui.header.search.vue:
  placeholder: "検索"
desktop/views/components/received-follow-requests-window.vue:
  title: "フォロー申請"
  accept: "承認"
  reject: "拒否"
desktop/views/components/user-lists-window.vue:
  title: "リスト"
  create-list: "リストを作成"
  list-name: "リスト名"
desktop/views/components/user-preview.vue:
  notes: "投稿"
  following: "フォロー"
  followers: "フォロワー"
desktop/views/components/users-list.vue:
  all: "すべて"
  iknow: "知り合い"
  fetching: "読み込んでいます"
desktop/views/components/users-list-item.vue:
  followed: "フォローされています"
desktop/views/components/window.vue:
  popout: "ポップアウト"
  close: "閉じる"
admin/views/index.vue:
  dashboard: "ダッシュボード"
  instance: "インスタンス"
  emoji: "カスタム絵文字"
  moderators: "モデレーター"
  users: "ユーザー"
  federation: "連合"
  announcements: "お知らせ"
  hashtags: "ハッシュタグ"
  back-to-misskey: "Misskeyに戻る"
admin/views/dashboard.vue:
  dashboard: "ダッシュボード"
  accounts: "アカウント"
  notes: "投稿"
  drive: "ドライブ"
  instances: "インスタンス"
  this-instance: "このインスタンス"
  federated: "連合"
admin/views/instance.vue:
  instance: "インスタンス"
  instance-name: "インスタンス名"
  instance-description: "インスタンスの紹介"
  host: "ホスト"
  banner-url: "バナー画像URL"
  languages: "インスタンスの対象言語"
  languages-desc: "スペースで区切って複数設定できます。"
  maintainer-config: "管理者情報"
  maintainer-name: "管理者名"
  maintainer-email: "管理者の連絡先"
  drive-config: "ドライブの設定"
  cache-remote-files: "リモートのファイルをキャッシュする"
  cache-remote-files-desc: "この設定を無効にすると、リモートファイルをキャッシュせず直リンクするようになります。そのためサーバーのストレージを節約できますが、プライバシー設定で直リンクを無効にしているユーザーにはファイルが見えなくなったり、サムネイルが生成されないので通信量が増加します。通常はこの設定をオンにしておくことをおすすめします。"
  local-drive-capacity-mb: "ローカルユーザーひとりあたりのドライブ容量"
  remote-drive-capacity-mb: "リモートユーザーひとりあたりのドライブ容量"
  mb: "メガバイト単位"
  recaptcha-config: "reCAPTCHAの設定"
  recaptcha-info: "reCAPTCHAを有効にする場合、reCAPTCHAトークンを取得する必要があります。https://www.google.com/recaptcha/intro/ にアクセスしてトークンを取得してください。"
  enable-recaptcha: "reCAPTCHAを有効にする"
  recaptcha-site-key: "reCAPTCHA site key"
  recaptcha-secret-key: "reCAPTCHA secret key"
  twitter-integration-config: "Twitter連携の設定"
  twitter-integration-info: "コールバックURLは /api/tw/cb に設定します。"
  enable-twitter-integration: "Twitter連携を有効にする"
  twitter-integration-consumer-key: "Consumer key"
  twitter-integration-consumer-secret: "Consumer secret"
  github-integration-config: "GitHub連携の設定"
  github-integration-info: "コールバックURLは /api/gh/cb に設定します。"
  enable-github-integration: "GitHub連携を有効にする"
  github-integration-client-id: "Client ID"
  github-integration-client-secret: "Client Secret"
  discord-integration-config: "Discord連携の設定"
  discord-integration-info: "コールバックURLは /api/dc/cb に設定します。"
  enable-discord-integration: "Discord連携を有効にする"
  discord-integration-client-id: "Client ID"
  discord-integration-client-secret: "Client Secret"
  proxy-account-config: "プロキシアカウントの設定"
  proxy-account-info: "プロキシアカウントは、特定の条件下でユーザーのリモートフォローを代行するアカウントです。例えば、ユーザーがリモートユーザーをリストに入れたとき、リストに入れられたユーザーを誰もフォローしていないとアクティビティがサーバーに配達されないため、代わりにプロキシアカウントがフォローするようにします。"
  proxy-account-username: "プロキシアカウントのユーザー名"
  proxy-account-username-desc: "プロキシとして使用するアカウントのユーザー名を指定してください。"
  proxy-account-warn: "アカウントは自動で作られないため、そのユーザー名のアカウントを予め作成しておく必要があります。"
  max-note-text-length: "投稿の最大文字数"
  disable-registration: "ユーザー登録の受付を停止する"
  disable-local-timeline: "ローカルタイムラインを無効にする"
  invite: "招待"
  save: "保存"
  saved: "保存しました"
  user-recommendation-config: "おすすめユーザー"
  enable-external-user-recommendation: "外部ユーザーレコメンデーションを有効にする"
  external-user-recommendation-engine: "エンジン"
  external-user-recommendation-engine-desc: "例: https://vinayaka.distsn.org/cgi-bin/vinayaka-user-match-misskey-api.cgi?{{host}}+{{user}}+{{limit}}+{{offset}}"
  external-user-recommendation-timeout: "タイムアウト"
  external-user-recommendation-timeout-desc: "ミリ秒単位 (例: 300000)"
admin/views/charts.vue:
  title: "チャート"
  per-day: "1日ごと"
  per-hour: "1時間ごと"
  federation: "フェデレーション"
  notes: "投稿"
  users: "ユーザー"
  drive: "ドライブ"
  network: "ネットワーク"
  charts:
    federation-instances: "インスタンスの増減"
    federation-instances-total: "インスタンスの積算"
    notes: "投稿の増減 (統合)"
    local-notes: "投稿の増減 (ローカル)"
    remote-notes: "投稿の増減 (リモート)"
    notes-total: "投稿の積算"
    users: "ユーザーの増減"
    users-total: "ユーザーの積算"
    drive: "ドライブ使用量の増減"
    drive-total: "ドライブ使用量の積算"
    drive-files: "ドライブのファイル数の増減"
    drive-files-total: "ドライブのファイル数の積算"
    network-requests: "リクエスト"
    network-time: "応答時間"
    network-usage: "通信量"
admin/views/users.vue:
  operation: "操作"
  username-or-userid: "ユーザー名またはユーザーID"
  user-not-found: "ユーザーが見つかりません"
  lookup: "照会"
  reset-password: "パスワードをリセット"
  password-updated: "パスワードは現在「{password}」です"
  suspend: "凍結"
  suspended: "凍結しました"
  unsuspend: "凍結の解除"
  unsuspended: "凍結を解除しました"
  verify: "公式アカウントにする"
  verified: "公式アカウントにしました"
  unverify: "公式アカウントを解除する"
  unverified: "公式アカウントを解除しました"
  users:
    title: "ユーザー"
    sort:
      title: "ソート"
      createdAtAsc: "登録日時が古い順"
      createdAtDesc: "登録日時が新しい順"
      updatedAtAsc: "更新日時が古い順"
      updatedAtDesc: "更新日時が新しい順"
    origin:
      title: "オリジン"
      combined: "ローカル+リモート"
      local: "ローカル"
      remote: "リモート"
    createdAt: "登録日時"
    updatedAt: "更新日時"
admin/views/moderators.vue:
  add-moderator:
    title: "モデレーターの登録"
    add: "登録"
    added: "モデレーターを登録しました"
admin/views/emoji.vue:
  add-emoji:
    title: "絵文字の登録"
    name: "絵文字名"
    name-desc: "a~z 0~9 _ の文字が使えます。"
    aliases: "エイリアス"
    aliases-desc: "スペースで区切って複数設定できます。"
    url: "絵文字画像URL"
    add: "追加"
    info: "50KB以下のPNG画像をおすすめします。"
    added: "絵文字を登録しました"
  emojis:
    title: "絵文字一覧"
    update: "更新"
    remove: "削除"
  updated: "更新しました"
  remove-emoji:
    are-you-sure: "「$1」を削除しますか？"
    removed: "削除しました"
admin/views/announcements.vue:
  announcements: "お知らせ"
  save: "保存"
  remove: "削除"
  add: "追加"
  title: "タイトル"
  text: "内容"
  saved: "保存しました"
  _remove:
    are-you-sure: "「$1」を削除しますか？"
    removed: "削除しました"
admin/views/hashtags.vue:
  hided-tags: "Hidden Tags"
desktop/views/pages/welcome.vue:
  about: "詳しく..."
  gotit: "わかった"
  signin: "ログイン"
  signup: "新規登録"
  signin-button: "やってる"
  signup-button: "やる"
  timeline: "タイムライン"
  announcements: "お知らせ"
  photos: "最近の画像"
  powered-by-misskey: "Powered by <b>Misskey</b>."
  info: "情報"
desktop/views/pages/drive.vue:
  title: "Misskey Drive"
desktop/views/pages/home-customize.vue:
  title: "ホームのカスタマイズ"
desktop/views/pages/note.vue:
  prev: "前の投稿"
  next: "次の投稿"
desktop/views/pages/selectdrive.vue:
  title: "ファイルを選択してください"
  ok: "決定"
  cancel: "キャンセル"
  upload: "PCからドライブにファイルをアップロード"
desktop/views/pages/search.vue:
  not-available: "検索機能はインスタンスの設定で無効になっています。"
  not-found: "「{q}」に関する投稿は見つかりませんでした。"
desktop/views/pages/share.vue:
  share-with: "{name}で共有"
desktop/views/pages/tag.vue:
  no-posts-found: "ハッシュタグ「{q}」が付けられた投稿は見つかりませんでした。"
desktop/views/pages/user-list.users.vue:
  users: "ユーザー"
  add-user: "ユーザーを追加"
  username: "ユーザー名"
desktop/views/pages/user/user.followers-you-know.vue:
  title: "知り合いのフォロワー"
  loading: "読み込み中"
  no-users: "知り合いのフォロワーはいません"
desktop/views/pages/user/user.friends.vue:
  title: "よく話すユーザー"
  loading: "読み込み中"
  no-users: "よく話すユーザーはいません"
desktop/views/pages/user/user.photos.vue:
  title: "フォト"
  loading: "読み込み中"
  no-photos: "写真はありません"
desktop/views/pages/user/user.profile.vue:
  follows-you: "フォローされています"
  stalk: "ストークする"
  stalking: "ストーキングしています"
  unstalk: "ストーク解除"
  mute: "ミュートする"
  muted: "ミュートしています"
  unmute: "ミュート解除"
  block: "ブロックする"
  unblock: "ブロック解除"
  block-confirm: "このユーザーをブロックしますか？"
  push-to-a-list: "リストに追加"
  list-pushed: "{user}を{list}に追加しました。"
desktop/views/pages/user/user.header.vue:
  posts: "投稿"
  following: "フォロー"
  followers: "フォロワー"
  is-bot: "このアカウントはBotです"
  years-old: "{age}歳"
  year: "年"
  month: "月"
  day: "日"
desktop/views/pages/user/user.timeline.vue:
  default: "投稿"
  with-replies: "投稿と返信"
  with-media: "メディア"
  empty: "このユーザーはまだ何も投稿していないようです。"
desktop/views/widgets/messaging.vue:
  title: "メッセージ"
desktop/views/widgets/notifications.vue:
  title: "通知"
  settings: "通知の設定"
desktop/views/widgets/polls.vue:
  title: "アンケート"
  refresh: "他を見る"
  nothing: "ありません！"
desktop/views/widgets/post-form.vue:
  title: "投稿"
  note: "投稿"
desktop/views/widgets/profile.vue:
  update-banner: "クリックでバナー編集"
  update-avatar: "クリックでアバター編集"
desktop/views/widgets/trends.vue:
  title: "トレンド"
  refresh: "他を見る"
  nothing: "ありません！"
desktop/views/widgets/users.vue:
  title: "おすすめユーザー"
  refresh: "他を見る"
  no-one: "いません！"
mobile/views/components/drive.vue:
  used: "使用中"
  folder-count: "フォルダ"
  count-separator: "、"
  file-count: "ファイル"
  nothing-in-drive: "ドライブには何もありません"
  folder-is-empty: "このフォルダは空です"
  prompt: "何をしますか？(数字を入力してください): <1 → ファイルをアップロード | 2 → ファイルをURLでアップロード | 3 → フォルダ作成 | 4 → このフォルダ名を変更 | 5 → このフォルダを移動 | 6 → このフォルダを削除>"
  deletion-alert: "ごめんなさい！フォルダの削除は未実装です...。"
  folder-name: "フォルダー名"
  root-rename-alert: "現在いる場所はルートで、フォルダではないため名前の変更はできません。名前を変更したいフォルダに移動してからやってください。"
  root-move-alert: "現在いる場所はルートで、フォルダではないため移動はできません。移動したいフォルダに移動してからやってください。"
  url-prompt: "アップロードしたいファイルのURL"
  uploading: "アップロードをリクエストしました。アップロードが完了するまで時間がかかる場合があります。"
mobile/views/components/drive-file-chooser.vue:
  select-file: "ファイルを選択"
mobile/views/components/drive-folder-chooser.vue:
  select-folder: "フォルダーを選択"
mobile/views/components/drive.file.vue:
  nsfw: "閲覧注意"
mobile/views/components/drive.file-detail.vue:
  download: "ダウンロード"
  rename: "名前を変更"
  move: "移動"
  hash: "ハッシュ (md5)"
  exif: "EXIF"
  nsfw: "閲覧注意"
  mark-as-sensitive: "閲覧注意に設定"
  unmark-as-sensitive: "閲覧注意を解除"
mobile/views/components/media-image.vue:
  sensitive: "閲覧注意"
  click-to-show: "クリックして表示"
mobile/views/components/media-video.vue:
  sensitive: "閲覧注意"
  click-to-show: "クリックして表示"
common/views/components/follow-button.vue:
  following: "フォロー中"
  follow: "フォロー"
  request-pending: "フォロー許可待ち"
  follow-processing: "フォロー処理中"
  follow-request: "フォロー申請"
mobile/views/components/friends-maker.vue:
  title: "気になるユーザーをフォロー"
  empty: "おすすめのユーザーは見つかりませんでした。"
  fetching: "読み込んでいます"
  refresh: "もっと見る"
  close: "閉じる"
mobile/views/components/note.vue:
  private: "この投稿は非公開です"
  deleted: "この投稿は削除されました"
  location: "位置情報"
mobile/views/components/note-detail.vue:
  reply: "返信"
  reaction: "リアクション"
  private: "この投稿は非公開です"
  deleted: "この投稿は削除されました"
  location: "位置情報"
mobile/views/components/note-preview.vue:
  admin: "admin"
  bot: "bot"
  cat: "cat"
mobile/views/components/note-sub.vue:
  admin: "admin"
  bot: "bot"
  cat: "cat"
mobile/views/components/notifications.vue:
  empty: "ありません！"
mobile/views/components/post-form.vue:
  add-visible-user: "ユーザーを追加"
  submit: "投稿"
  reply: "返信"
  renote: "Renote"
  quote-placeholder: "この投稿を引用... (オプション)"
  reply-placeholder: "この投稿への返信..."
  cw-placeholder: "内容への注釈 (オプション)"
  location-alert: "お使いの端末は位置情報に対応していません"
  error: "エラー"
  username-prompt: "ユーザー名を入力してください"
mobile/views/components/sub-note-content.vue:
  private: "この投稿は非公開です"
  deleted: "この投稿は削除されました"
  media-count: "{}つのメディア"
  poll: "アンケート"
mobile/views/components/timeline.vue:
  empty: "投稿がありません"
mobile/views/components/ui.header.vue:
  welcome-back: "おかえりなさい、"
  adjective: "さん"
mobile/views/components/ui.nav.vue:
  timeline: "タイムライン"
  notifications: "通知"
  follow-requests: "フォロー申請"
  search: "検索"
  favorites: "お気に入り"
  user-lists: "リスト"
  widgets: "ウィジェット"
  game: "ゲーム"
  darkmode: "ダークモード"
  settings: "設定"
  admin: "管理"
  about: "Misskeyについて"
mobile/views/components/user-timeline.vue:
  no-notes: "このユーザーは投稿していないようです。"
  no-notes-with-media: "メディア付き投稿はありません。"
mobile/views/components/users-list.vue:
  all: "すべて"
  known: "知り合い"
mobile/views/pages/favorites.vue:
  title: "お気に入り"
mobile/views/pages/user-lists.vue:
  title: "リスト"
  enter-list-name: "リスト名を入力してください"
mobile/views/pages/signup.vue:
  lets-start: "📦 始めましょう"
mobile/views/pages/followers.vue:
  followers-of: "{name}のフォロワー"
mobile/views/pages/following.vue:
  following-of: "{name}のフォロー"
mobile/views/pages/home.vue:
  home: "ホーム"
  local: "ローカル"
  hybrid: "ソーシャル"
  global: "グローバル"
  mentions: "あなた宛て"
  messages: "メッセージ"
mobile/views/pages/tag.vue:
  no-posts-found: "ハッシュタグ「{q}」が付けられた投稿は見つかりませんでした。"
mobile/views/pages/welcome.vue:
  signup: "新規登録"
mobile/views/pages/widgets.vue:
  dashboard: "ダッシュボード"
  widgets-hints: "ウィジェットを追加/削除したり並べ替えたりできます。ウィジェットを移動するには「三」をドラッグします。ウィジェットを削除するには「x」をタップします。いくつかのウィジェットはタップすることで表示を変更できます。"
  add-widget: "追加"
  customization-tips: "カスタマイズのヒント"
mobile/views/pages/widgets/activity.vue:
  activity: "アクティビティ"
mobile/views/pages/share.vue:
  share-with: "{name}で共有"
mobile/views/pages/received-follow-requests.vue:
  title: "フォロー申請"
  accept: "承認"
  reject: "拒否"
mobile/views/pages/note.vue:
  title: "投稿"
  prev: "前の投稿"
  next: "次の投稿"
mobile/views/pages/notifications.vue:
  notifications: "通知"
  read-all: "すべての通知を既読にしますか？"
mobile/views/pages/games/reversi.vue:
  reversi: "リバーシ"
mobile/views/pages/search.vue:
  search: "検索"
  not-found: "「{q}」に関する投稿は見つかりませんでした。"
mobile/views/pages/selectdrive.vue:
  select-file: "ファイルを選択"
mobile/views/pages/settings.vue:
  signed-in-as: "{}としてサインイン中"
  lang: "言語"
  lang-tip: "変更はページの再読み込み後に反映されます。"
  recommended: "推奨"
  auto: "自動"
  specify-language: "言語を指定"
  design: "デザインと表示"
  dark-mode: "ダークモード"
  i-am-under-limited-internet: "私は通信を制限されている"
  circle-icons: "円形のアイコンを使用"
  contrasted-acct: "ユーザー名にコントラストを付ける"
  timeline: "タイムライン"
  show-reply-target: "リプライ先を表示する"
  show-my-renotes: "自分の行ったRenoteを表示する"
  show-renoted-my-notes: "自分の投稿のRenoteを表示する"
  show-local-renotes: "ローカルの投稿のRenoteを表示する"
  post-style: "投稿の表示スタイル"
  post-style-standard: "標準"
  post-style-smart: "スマート"
  notification-position: "通知の表示"
  notification-position-bottom: "下"
  notification-position-top: "上"
  theme: "テーマ"
  behavior: "動作"
  fetch-on-scroll: "スクロールで自動読み込み"
  note-visibility: "投稿の公開範囲"
  default-note-visibility: "デフォルトの公開範囲"
  remember-note-visibility: "投稿の公開範囲を記憶する"
  disable-via-mobile: "「モバイルからの投稿」フラグを付けない"
  load-raw-images: "添付された画像を高画質で表示する"
  load-remote-media: "リモートサーバーのメディアを表示する"
  twitter: "Twitter連携"
  twitter-connect: "Twitterアカウントに接続する"
  twitter-reconnect: "再接続する"
  twitter-disconnect: "切断する"
  github: "GitHub連携"
  github-connect: "GitHubアカウントに接続する"
  github-reconnect: "再接続する"
  github-disconnect: "切断する"
  discord: "Discord連携"
  discord-connect: "Discordアカウントに接続する"
  discord-reconnect: "再接続する"
  discord-disconnect: "切断する"
  update: "Misskey Update"
  version: "バージョン:"
  latest-version: "最新のバージョン:"
  update-checking: "アップデートを確認中"
  check-for-updates: "アップデートを確認"
  no-updates: "利用可能な更新はありません"
  no-updates-desc: "お使いのMisskeyは最新です。"
  update-available: "新しいバージョンが利用可能です"
  update-available-desc: "ページを再度読み込みすると更新が適用されます。"
  settings: "設定"
  signout: "サインアウト"
  sound: "サウンド"
  enable-sounds: "サウンドを有効にする"
  mark-as-read-all-unread-notes: "すべての投稿を既読にする"
  password: "パスワード"
mobile/views/pages/user.vue:
  follows-you: "フォローされています"
  following: "フォロー"
  followers: "フォロワー"
  notes: "投稿"
  overview: "概要"
  timeline: "タイムライン"
  media: "メディア"
  is-suspended: "このユーザーは凍結されています。"
  mute: "ミュート"
  unmute: "ミュート解除"
  block: "ブロック"
  unblock: "ブロック解除"
  years-old: "{age}歳"
mobile/views/pages/user/home.vue:
  recent-notes: "最近の投稿"
  images: "画像"
  activity: "アクティビティ"
  keywords: "キーワード"
  domains: "頻出ドメイン"
  frequently-replied-users: "よく会話するユーザー"
  followers-you-know: "知り合いのフォロワー"
  last-used-at: "最終ログイン"
mobile/views/pages/user/home.followers-you-know.vue:
  no-users: "知り合いのユーザーはいません"
mobile/views/pages/user/home.friends.vue:
  no-users: "よく会話するユーザーはいません"
mobile/views/pages/user/home.notes.vue:
  no-notes: "投稿はありません"
mobile/views/pages/user/home.photos.vue:
  no-photos: "写真はありません"
deck:
  widgets: "ウィジェット"
  home: "ホーム"
  local: "ローカル"
  hybrid: "ソーシャル"
  hashtag: "ハッシュタグ"
  global: "グローバル"
  mentions: "あなた宛て"
  direct: "ダイレクト投稿"
  notifications: "通知"
  list: "リスト"
  swap-left: "左に移動"
  swap-right: "右に移動"
  swap-up: "上に移動"
  swap-down: "下に移動"
  remove: "カラムを削除"
  add-column: "カラムを追加"
  rename: "名前を変更"
  stack-left: "左に重ねる"
  pop-right: "右に出す"
deck/deck.tl-column.vue:
  is-media-only: "メディア投稿のみ"
  is-media-view: "メディアビュー"
  edit: "オプション"
deck/deck.user-column.vue:
  posts: "投稿"
  following: "フォロー"
  followers: "フォロワー"
  images: "画像"
  activity: "アクティビティ"
  timeline: "タイムライン"
  pinned-notes: "ピン留めされた投稿"
  push-to-a-list: "リストに追加"
docs:
  edit-this-page-on-github: "間違いや改善点を見つけましたか？"
  edit-this-page-on-github-link: "このページをGitHubで編集"
  api:
    entities:
      properties: "プロパティ"
    endpoints:
      params: "パラメータ"
      no-params: "パラメータはありません"
      res: "レスポンス"
      require-credential: "このエンドポイントは認証情報が必須です。"
      require-permission: "このエンドポイントは{permission}の権限を必要とします。"
      has-limit: "レートリミットがあります。"
      duration-limit: "直近{duration}ミリ秒の間のこのエンドポイントへのリクエスト数の合計が{max}を超える場合はリクエストできません。"
      min-interval-limit: "前回のリクエストから{interval}ミリ秒経っていない場合はリクエストできません。"
      show-src: "このエンドポイントのソースコードも閲覧できます。"
      show-src-link: "コードをGitHubで見る"
      generated: "このドキュメントはAPI定義に基づき自動生成されています。"
    props:
      name: "名前"
      type: "型"
      description: "説明"
dev/views/index.vue:
  manage-apps: "アプリの管理"
dev/views/apps.vue:
  manage-apps: "アプリを管理"
  create-app: "アプリ作成"
  app-missing: "アプリなし"
dev/views/new-app.vue:
  create-app: "アプリケーションの作成"
  app-name: "アプリケーション名"
  app-name-desc: "あなたのアプリの名称。"
  app-name-ex: "ex) Misskey for iOS"
  app-overview: "アプリの概要"
  app-desc: "어플리케이션에 대한 간단한 설명."
  app-desc-ex: "ex) Misskey iOS 클라이언트."
  callback-url: "콜백 URL (옵션)"
  callback-url-desc: "유저가 인증된 후 리다이렉트할 URL."
  authority: "권한"
  authority-desc: "이곳에서 요청된 권한만 API에서 엑세스될 수 있습니다."
  authority-warning: "어플리케이션이 생성된 후에도 변경할 수 있지만, 새로운 권한이 주어진 경우 연동된 키는 전부 비활성화됩니다."
  account-read: "계정 정보 보기."
  account-write: "계정 정보 편집."
  note-write: "投稿する。"
  reaction-write: "리액션 추가 또는 제거."
  following-write: "팔로우와 언팔로우."
  drive-read: "드라이브 보기."
  drive-write: "드라이브의 파일 관리."
  notification-read: "알림 보기."
  notification-write: "알림 관리."