diff --git a/locales/pl.yml b/locales/pl.yml
index e8837b146..77a89cd5d 100644
--- a/locales/pl.yml
+++ b/locales/pl.yml
@@ -7,8 +7,8 @@ common:
   about-title: "⭐ Fediwersum"
   about: "Dziękujemy za znalezienie Misskey. Misskey jest <b>zdecentralizowaną platformą mikroblogową</b> powstałą na Ziemi. Ponieważ działa ona w Fediwersum (uniwersum, w którego skład wchodzi wiele sieci społecznościowych), jest ona połączona z innymi platformami społecznościowymi. Spróbujesz odpocząć od zatłoczoneo miasta i zanurzyć się w nowym Internecie?"
   adblock:
-    detected: "広告ブロッカーを無効にしてください"
-    warning: "<strong>Misskeyは広告を掲載していません</strong>が、広告をブロックする機能が有効だと一部の機能が利用できなかったり、不具合が発生する場合があります。"
+    detected: "Spróbuj wyłączyć blokadę reklam."
+    warning: "<strong>Misskey nie zawiera reklam</strong>, ale część funkcji może nie działać prawidłowo z włączonym blokowaniem reklam."
   application-authorization: "アプリの連携"
   close: "閉じる"
   customization-tips:
@@ -17,15 +17,15 @@ common:
     paragraph2: "一部のウィジェットは、<strong><strong>右</strong>クリック</strong>することで表示を変更することができます。"
     paragraph3: "ウィジェットを削除するには、ヘッダーの<strong>「ゴミ箱」</strong>と書かれたエリアにウィジェットをドラッグ&ドロップします。"
     paragraph4: "カスタマイズを終了するには、右上の「完了」をクリックします。"
-    gotit: "Got it!"
+    gotit: "Rozumiem!"
   notification:
-    file-uploaded: "ファイルがアップロードされました"
-    message-from: "{}さんからメッセージ:"
-    reversi-invited: "対局への招待があります"
-    reversi-invited-by: "{}さんから"
-    notified-by: "{}さんから"
-    reply-from: "{}さんから返信:"
-    quoted-by: "{}さんが引用:"
+    file-uploaded: "Wysłano plik!"
+    message-from: "Wiadomość od {}:"
+    reversi-invited: "Zaproszono do gry"
+    reversi-invited-by: "Zaproszono przez {}:"
+    notified-by: "Powiadomiono przez {}:"
+    reply-from: "Odpowiedź od {}:"
+    quoted-by: "Zacytowano przez {}:"
   name: "Misskey"
   time:
     unknown: "nieznany"
@@ -38,13 +38,13 @@ common:
     weeks_ago: "{} tyg. temu"
     months_ago: "{} mies. temu"
     years_ago: "{} lat temu"
-  trash: "ゴミ箱"
+  trash: "Kosz"
   date:
-    full-year: "年"
-    month: "月"
-    day: "日"
-    hours: "時"
-    minutes: "分"
+    full-year: "Rok"
+    month: "Miesiąc"
+    day: "Dzień"
+    hours: "Godzina"
+    minutes: "Minuty"
   weekday-short:
     sunday: "N"
     monday: "Pn"
@@ -54,13 +54,13 @@ common:
     friday: "P"
     saturday: "S"
   weekday:
-    sunday: "日曜日"
-    monday: "月曜日"
-    tuesday: "火曜日"
-    wednesday: "水曜日"
-    thursday: "木曜日"
-    friday: "金曜日"
-    saturday: "土曜日"
+    sunday: "Niedziela"
+    monday: "Poniedziałek"
+    tuesday: "Wtorek"
+    wednesday: "Środa"
+    thursday: "Czwartek"
+    friday: "Piątek"
+    saturday: "Sobota"
   reactions:
     like: "Lubię"
     love: "Kocham"
@@ -95,10 +95,10 @@ common:
     turn-of: "Kolej na {}"
     past-turn-of: "Kolej {}"
     won: "{}の勝ち"
-    black: "黒"
-    white: "白"
-    total: "合計"
-    this-turn: "{}ターン目"
+    black: "Czarny"
+    white: "Biały"
+    total: "Łącznie"
+    this-turn: "Ruch {}"
   widgets:
     analog-clock: "Zegar analogowy"
     profile: "Profil"