Translated using Weblate (Japanese (Kansai))

Currently translated at 68.0% (928 of 1364 strings)

Translation: Foundkey/foundkey
Translate-URL: http://translate.akkoma.dev/projects/foundkey/foundkey/ja_KS/
This commit is contained in:
Anonymous 2022-09-30 08:31:52 +00:00 committed by Johann150
parent 0f321c5c26
commit 395ddca6fc
Signed by untrusted user: Johann150
GPG key ID: 9EE6577A2A06F8F1

View file

@ -1,7 +1,7 @@
---
_lang_: "日本語 (関西弁)" _lang_: "日本語 (関西弁)"
headlineMisskey: "ノートでつながるネットワーク" headlineMisskey: "ノートでつながるネットワーク"
introMisskey: "ようお越しFoundKeyは、オープンソースの分散型マイクロブログサービスやねん。\n「ート」を作って、いま起こっとることを共有したり、あんたについて皆に発信しよう📡\n「リアクション」機能で、皆のートに素早く反応を追加したりもできるで✌\nほな新しい世界を探検しよか🚀" introMisskey: "ようお越しFoundKeyは、オープンソースの分散型マイクロブログサービスやねん。\n「ート」を作って、いま起こっとることを共有したり、あんたについて皆に発信しよう\U0001F4E1\
\n「リアクション」機能で、皆のートに素早く反応を追加したりもできるで✌\nほな新しい世界を探検しよか\U0001F680"
monthAndDay: "{month}月 {day}日" monthAndDay: "{month}月 {day}日"
search: "探す" search: "探す"
notifications: "通知" notifications: "通知"
@ -81,8 +81,10 @@ somethingHappened: "なんかアカンことが起こったで"
retry: "もっぺんやる?" retry: "もっぺんやる?"
pageLoadError: "ページの読み込みに失敗してしもうたで…" pageLoadError: "ページの読み込みに失敗してしもうたで…"
pageLoadErrorDescription: "これは普通、ネットワークかブラウザキャッシュが原因やからね。キャッシュをクリアするか、もうちっとだけ待ってくれへんか?" pageLoadErrorDescription: "これは普通、ネットワークかブラウザキャッシュが原因やからね。キャッシュをクリアするか、もうちっとだけ待ってくれへんか?"
serverIsDead: "The server is not responding. Please wait for a while before trying again." serverIsDead: "The server is not responding. Please wait for a while before trying\
youShouldUpgradeClient: "To display this page, please reload and use a new version client. " \ again."
youShouldUpgradeClient: "To display this page, please reload and use a new version\
\ client. "
enterListName: "リスト名を入れてや" enterListName: "リスト名を入れてや"
privacy: "プライバシー" privacy: "プライバシー"
makeFollowManuallyApprove: "自分が認めた人だけがこのアカウントをフォローできるようにする" makeFollowManuallyApprove: "自分が認めた人だけがこのアカウントをフォローできるようにする"
@ -141,7 +143,8 @@ flagAsBotDescription: "もしこのアカウントがプログラムによって
flagAsCat: "Catやで" flagAsCat: "Catやで"
flagAsCatDescription: "ワレ、猫ちゃんならこのフラグをつけてみ?" flagAsCatDescription: "ワレ、猫ちゃんならこのフラグをつけてみ?"
flagShowTimelineReplies: "It will display the reply to the note in the timeline. " flagShowTimelineReplies: "It will display the reply to the note in the timeline. "
flagShowTimelineRepliesDescription: "It will display the reply to notes other than the user notes in the timeline when you turn it on. " flagShowTimelineRepliesDescription: "It will display the reply to notes other than\
\ the user notes in the timeline when you turn it on. "
autoAcceptFollowed: "フォローしとるユーザーからのフォローリクエストを勝手に許可しとく" autoAcceptFollowed: "フォローしとるユーザーからのフォローリクエストを勝手に許可しとく"
addAccount: "アカウントを追加" addAccount: "アカウントを追加"
loginFailed: "ログインに失敗してしもうた…" loginFailed: "ログインに失敗してしもうた…"
@ -237,7 +240,8 @@ saved: "保存したで!"
messaging: "チャット" messaging: "チャット"
upload: "アップロード" upload: "アップロード"
keepOriginalUploading: "Retain the original image. " keepOriginalUploading: "Retain the original image. "
keepOriginalUploadingDescription: "When uploading the clip, the original version will be retained. Turning it of then uploading will produce images for public use. " keepOriginalUploadingDescription: "When uploading the clip, the original version will\
\ be retained. Turning it of then uploading will produce images for public use. "
fromDrive: "ドライブから" fromDrive: "ドライブから"
fromUrl: "URLから" fromUrl: "URLから"
uploadFromUrl: "URLアップロード" uploadFromUrl: "URLアップロード"
@ -468,7 +472,8 @@ showFeaturedNotesInTimeline: "タイムラインにおすすめのノートを
objectStorage: "オブジェクトストレージ" objectStorage: "オブジェクトストレージ"
useObjectStorage: "オブジェクトストレージを使う" useObjectStorage: "オブジェクトストレージを使う"
objectStorageBaseUrl: "Base URL" objectStorageBaseUrl: "Base URL"
objectStorageBaseUrlDesc: "参照に使うにURLやで。CDNやProxyを使用してるんならそのURL、S3: 'https://<bucket>.s3.amazonaws.com'、GCSとかなら: 'https://storage.googleapis.com/<bucket>'。" objectStorageBaseUrlDesc: "参照に使うにURLやで。CDNやProxyを使用してるんならそのURL、S3: 'https://<bucket>.s3.amazonaws.com'、GCSとかなら:\
\ 'https://storage.googleapis.com/<bucket>'。"
objectStorageBucket: "Bucket" objectStorageBucket: "Bucket"
objectStoragePrefix: "Prefix" objectStoragePrefix: "Prefix"
objectStorageEndpoint: "Endpoint" objectStorageEndpoint: "Endpoint"
@ -650,8 +655,12 @@ hide: "隠す"
indefinitely: "無期限" indefinitely: "無期限"
_ad: _ad:
back: "戻る" back: "戻る"
reduceFrequencyOfThisAd: ''
_gallery: _gallery:
unlike: "良くないわ" unlike: "良くないわ"
my: ''
liked: ''
like: ''
_email: _email:
_follow: _follow:
title: "フォローされたで" title: "フォローされたで"
@ -693,6 +702,50 @@ _mfm:
blur: "ぼかし" blur: "ぼかし"
font: "フォント" font: "フォント"
rotate: "回転" rotate: "回転"
shakeDescription: ''
twitchDescription: ''
spinDescription: ''
x2Description: ''
x3: ''
x3Description: ''
x4: ''
x4Description: ''
blurDescription: ''
fontDescription: ''
rainbow: ''
rainbowDescription: ''
sparkle: ''
sparkleDescription: ''
rotateDescription: ''
intro: ''
dummy: ''
mentionDescription: ''
hashtagDescription: ''
urlDescription: ''
linkDescription: ''
boldDescription: ''
small: ''
smallDescription: ''
centerDescription: ''
inlineCodeDescription: ''
blockCodeDescription: ''
inlineMathDescription: ''
blockMath: ''
blockMathDescription: ''
quoteDescription: ''
emojiDescription: ''
searchDescription: ''
flip: ''
flipDescription: ''
jelly: ''
jellyDescription: ''
tada: ''
tadaDescription: ''
jump: ''
jumpDescription: ''
bounce: ''
bounceDescription: ''
x2: ''
_instanceTicker: _instanceTicker:
none: "表示せん" none: "表示せん"
remote: "リモートユーザーに表示" remote: "リモートユーザーに表示"
@ -700,6 +753,7 @@ _instanceTicker:
_serverDisconnectedBehavior: _serverDisconnectedBehavior:
reload: "自動でリロード" reload: "自動でリロード"
dialog: "ダイアログで警告" dialog: "ダイアログで警告"
quiet: ''
_channel: _channel:
create: "チャンネルを作る" create: "チャンネルを作る"
edit: "チャンネルを編集" edit: "チャンネルを編集"
@ -707,11 +761,23 @@ _channel:
removeBanner: "バナーを削除" removeBanner: "バナーを削除"
featured: "トレンド" featured: "トレンド"
notesCount: "{n}こ投稿があるで" notesCount: "{n}こ投稿があるで"
owned: ''
following: ''
usersCount: ''
_menuDisplay: _menuDisplay:
hide: "隠す" hide: "隠す"
sideFull: ''
sideIcon: ''
top: ''
_wordMute: _wordMute:
soft: "ソフト" soft: "ソフト"
hard: "ハード" hard: "ハード"
muteWords: ''
muteWordsDescription: ''
muteWordsDescription2: ''
softDescription: ''
hardDescription: ''
mutedNotes: ''
_theme: _theme:
explore: "テーマを探す" explore: "テーマを探す"
install: "テーマのインストール" install: "テーマのインストール"
@ -781,11 +847,19 @@ _theme:
accentDarken: "アクセント (暗め)" accentDarken: "アクセント (暗め)"
accentLighten: "アクセント (明るめ)" accentLighten: "アクセント (明るめ)"
fgHighlighted: "強調されとる文字" fgHighlighted: "強調されとる文字"
invalid: ''
constant: ''
inputConstantName: ''
importInfo: ''
deleteConstantConfirm: ''
_sfx: _sfx:
note: "ノート" note: "ノート"
noteMy: "ノート(自分)" noteMy: "ノート(自分)"
notification: "通知" notification: "通知"
chat: "チャット" chat: "チャット"
chatBg: ''
antenna: ''
channel: ''
_ago: _ago:
future: "未来" future: "未来"
justNow: "たった今" justNow: "たった今"
@ -803,8 +877,37 @@ _time:
day: "日" day: "日"
_tutorial: _tutorial:
step3_1: "プロフィール設定はええ感じにできたか?" step3_1: "プロフィール設定はええ感じにできたか?"
step6_3: ''
step7_2: ''
step7_3: ''
step7_1: ''
title: ''
step1_1: ''
step1_2: ''
step1_3: ''
step2_1: ''
step2_2: ''
step3_2: ''
step3_3: ''
step3_4: ''
step4_1: ''
step4_2: ''
step5_1: ''
step5_2: ''
step5_3: ''
step5_4: ''
step6_1: ''
step6_2: ''
_2fa: _2fa:
alreadyRegistered: "もう設定終わっとるわ。" alreadyRegistered: "もう設定終わっとるわ。"
registerDevice: ''
registerKey: ''
step1: ''
step2: ''
step2Url: ''
step3: ''
step4: ''
securityKeyInfo: ''
_permissions: _permissions:
"read:reactions": "リアクションを見る" "read:reactions": "リアクションを見る"
"write:votes": "投票する" "write:votes": "投票する"
@ -813,11 +916,44 @@ _permissions:
"write:page-likes": "ページのええやんを操作する" "write:page-likes": "ページのええやんを操作する"
"read:user-groups": "ユーザーグループを見る" "read:user-groups": "ユーザーグループを見る"
"read:channels": "チャンネルを見る" "read:channels": "チャンネルを見る"
"read:account": ''
"write:account": ''
"read:blocks": ''
"write:blocks": ''
"read:drive": ''
"write:drive": ''
"read:favorites": ''
"write:favorites": ''
"read:following": ''
"write:following": ''
"read:messaging": ''
"write:messaging": ''
"read:mutes": ''
"write:mutes": ''
"write:notes": ''
"read:notifications": ''
"write:notifications": ''
"write:reactions": ''
"write:pages": ''
"write:user-groups": ''
"write:channels": ''
"read:gallery": ''
"write:gallery": ''
"read:gallery-likes": ''
"write:gallery-likes": ''
_auth: _auth:
permissionAsk: "このアプリは次の権限を要求しとるで" permissionAsk: "このアプリは次の権限を要求しとるで"
shareAccess: ''
shareAccessAsk: ''
pleaseGoBack: ''
callback: ''
denied: ''
_antennaSources: _antennaSources:
all: "みんなのノート" all: "みんなのノート"
homeTimeline: "フォローしとるユーザーのノート" homeTimeline: "フォローしとるユーザーのノート"
users: ''
userList: ''
userGroup: ''
_weekday: _weekday:
sunday: "日曜日" sunday: "日曜日"
monday: "月曜日" monday: "月曜日"
@ -845,6 +981,8 @@ _widgets:
jobQueue: "ジョブキュー" jobQueue: "ジョブキュー"
serverMetric: "サーバーメトリクス" serverMetric: "サーバーメトリクス"
aiscript: "AiScriptコンソール" aiscript: "AiScriptコンソール"
rssMarquee: ''
aichan: ''
_cw: _cw:
hide: "隠す" hide: "隠す"
show: "続き見して!" show: "続き見して!"
@ -863,19 +1001,46 @@ _poll:
duration: "期間" duration: "期間"
votesCount: "{n}票" votesCount: "{n}票"
vote: "投票する" vote: "投票する"
noOnlyOneChoice: ''
totalVotes: ''
showResult: ''
voted: ''
closed: ''
remainingDays: ''
remainingHours: ''
remainingMinutes: ''
remainingSeconds: ''
_visibility: _visibility:
publicDescription: "みんなに公開" publicDescription: "みんなに公開"
home: "ホーム" home: "ホーム"
followers: "フォロワー" followers: "フォロワー"
public: ''
homeDescription: ''
followersDescription: ''
specified: ''
specifiedDescription: ''
localOnly: ''
localOnlyDescription: ''
_profile: _profile:
name: "名前" name: "名前"
username: "ユーザー名" username: "ユーザー名"
description: ''
youCanIncludeHashtags: ''
metadata: ''
metadataEdit: ''
metadataDescription: ''
metadataLabel: ''
metadataContent: ''
changeAvatar: ''
changeBanner: ''
_exportOrImport: _exportOrImport:
allNotes: "全てのノート" allNotes: "全てのノート"
followingList: "フォロー" followingList: "フォロー"
muteList: "ミュート" muteList: "ミュート"
blockingList: "ブロック" blockingList: "ブロック"
userLists: "リスト" userLists: "リスト"
excludeMutingUsers: ''
excludeInactiveUsers: ''
_charts: _charts:
federation: "連合" federation: "連合"
apRequest: "リクエスト" apRequest: "リクエスト"
@ -889,6 +1054,7 @@ _charts:
filesTotal: "ファイルの合計" filesTotal: "ファイルの合計"
storageUsageIncDec: "ストレージ使用量の増減" storageUsageIncDec: "ストレージ使用量の増減"
storageUsageTotal: "ストレージ使用量の合計" storageUsageTotal: "ストレージ使用量の合計"
usersIncDec: ''
_instanceCharts: _instanceCharts:
requests: "リクエスト" requests: "リクエスト"
users: "ユーザーの増減" users: "ユーザーの増減"
@ -926,6 +1092,16 @@ _pages:
fontSansSerif: "サンセリフ" fontSansSerif: "サンセリフ"
eyeCatchingImageSet: "アイキャッチ画像を設定" eyeCatchingImageSet: "アイキャッチ画像を設定"
eyeCatchingImageRemove: "アイキャッチ画像を削除" eyeCatchingImageRemove: "アイキャッチ画像を削除"
nameAlreadyExists: ''
invalidNameTitle: ''
invalidNameText: ''
editThisPage: ''
viewSource: ''
my: ''
featured: ''
title: ''
url: ''
hideTitleWhenPinned: ''
_notification: _notification:
fileUploaded: "ファイルが無事アップロードされたで。" fileUploaded: "ファイルが無事アップロードされたで。"
youGotMention: "{name}からのメンション" youGotMention: "{name}からのメンション"
@ -943,9 +1119,22 @@ _notification:
reaction: "リアクション" reaction: "リアクション"
receiveFollowRequest: "フォロー許可してほしいみたいやで" receiveFollowRequest: "フォロー許可してほしいみたいやで"
followRequestAccepted: "フォローが受理されたで" followRequestAccepted: "フォローが受理されたで"
reply: ''
pollVote: ''
pollEnded: ''
groupInvited: ''
app: ''
_actions: _actions:
reply: "返事" reply: "返事"
renote: "Renote" renote: "Renote"
followBack: ''
pollEnded: ''
youGotQuote: ''
youRenoted: ''
youGotPoll: ''
youGotMessagingMessageFromUser: ''
youGotMessagingMessageFromGroup: ''
emptyPushNotificationMessage: ''
_deck: _deck:
alwaysShowMainColumn: "いつもメインカラムを表示" alwaysShowMainColumn: "いつもメインカラムを表示"
columnAlign: "カラムの寄せ" columnAlign: "カラムの寄せ"
@ -968,3 +1157,268 @@ _deck:
list: "リスト" list: "リスト"
mentions: "あんた宛て" mentions: "あんた宛て"
direct: "ダイレクト" direct: "ダイレクト"
_relayStatus:
requesting: ''
accepted: ''
rejected: ''
unlimited: ''
_emailUnavailable:
format: ''
disposable: ''
mx: ''
smtp: ''
used: ''
_ffVisibility:
public: ''
followers: ''
private: ''
_signup:
almostThere: ''
emailAddressInfo: ''
emailSent: ''
_accountDelete:
accountDelete: ''
mayTakeTime: ''
sendEmail: ''
requestAccountDelete: ''
started: ''
inProgress: ''
_forgotPassword:
enterEmail: ''
ifNoEmail: ''
contactAdmin: ''
_postForm:
_placeholders:
d: ''
e: ''
f: ''
a: ''
b: ''
c: ''
replyPlaceholder: ''
quotePlaceholder: ''
channelPlaceholder: ''
_services:
_discord:
connected: ''
disconnected: ''
_twitter:
connected: ''
disconnected: ''
_github:
connected: ''
disconnected: ''
showLess: ''
connectService: ''
disconnectService: ''
backgroundImageUrl: ''
pinnedPagesDescription: ''
pinnedClipId: ''
signinFailed: ''
tapSecurityKey: ''
disableDrawer: ''
joinOrCreateGroup: ''
existingAccount: ''
objectStorageBucketDesc: ''
objectStoragePrefixDesc: ''
objectStorageEndpointDesc: ''
objectStorageRegionDesc: ''
objectStorageUseSSLDesc: ''
yourAccountSuspendedTitle: ''
yourAccountSuspendedDescription: ''
menu: ''
addItem: ''
serviceworkerInfo: ''
deletedNote: ''
invisibleNote: ''
enableInfiniteScroll: ''
visibility: ''
useCw: ''
describeFile: ''
enterFileDescription: ''
useBlurEffectForModal: ''
useFullReactionPicker: ''
generateAccessToken: ''
permission: ''
enableAll: ''
disableAll: ''
tokenRequested: ''
pluginTokenRequestedDescription: ''
notificationType: ''
useStarForReactionFallback: ''
emailServer: ''
smtpSecureInfo: ''
regexpError: ''
regexpErrorDescription: ''
instanceMute: ''
useGlobalSettingDesc: ''
regenerateLoginTokenDescription: ''
setMultipleBySeparatingWithSpace: ''
fileIdOrUrl: ''
fillAbuseReportDescription: ''
abuseReported: ''
reporter: ''
reporteeOrigin: ''
reporterOrigin: ''
forwardReport: ''
forwardReportIsAnonymous: ''
createNew: ''
optional: ''
createNewClip: ''
public: ''
i18nInfo: ''
manageAccessTokens: ''
accountInfo: ''
notesCount: ''
repliesCount: ''
renotesCount: ''
repliedCount: ''
renotedCount: ''
followingCount: ''
followersCount: ''
sentReactionsCount: ''
driveUsage: ''
noCrawle: ''
noCrawleDescription: ''
lockedAccountInfo: ''
alwaysMarkSensitive: ''
loadRawImages: ''
disableShowingAnimatedImages: ''
verificationEmailSent: ''
notSet: ''
noteFavoritesCount: ''
contact: ''
useSystemFont: ''
experimentalFeatures: ''
developer: ''
makeExplorable: ''
makeExplorableDescription: ''
showGapBetweenNotesInTimeline: ''
needReloadToApply: ''
invalidValue: ''
publish: ''
unlikeConfirm: ''
fullView: ''
quitFullView: ''
addDescription: ''
userPagePinTip: ''
notSpecifiedMentionWarning: ''
userInfo: ''
unknown: ''
onlineStatus: ''
hideOnlineStatus: ''
hideOnlineStatusDescription: ''
online: ''
active: ''
offline: ''
notRecommended: ''
botProtection: ''
instanceBlocking: ''
selectAccount: ''
switchAccount: ''
enabled: ''
disabled: ''
quickAction: ''
accounts: ''
switch: ''
noMaintainerInformationWarning: ''
noBotProtectionWarning: ''
configure: ''
postToGallery: ''
attachmentRequired: ''
gallery: ''
recentPosts: ''
popularPosts: ''
shareWithNote: ''
priority: ''
emailNotConfiguredWarning: ''
ratio: ''
previewNoteText: ''
customCss: ''
customCssWarn: ''
accountDeletionInProgress: ''
squareAvatars: ''
received: ''
searchResult: ''
troubleshooting: ''
useBlurEffect: ''
learnMore: ''
misskeyUpdated: ''
whatIsNew: ''
translate: ''
translatedFrom: ''
usernameInfo: ''
keepCw: ''
pubSub: ''
lastCommunication: ''
resolved: ''
unresolved: ''
breakFollow: ''
itsOn: ''
itsOff: ''
emailRequiredForSignup: ''
unread: ''
filter: ''
controlPanel: ''
manageAccounts: ''
makeReactionsPublic: ''
makeReactionsPublicDescription: ''
classic: ''
muteThread: ''
unmuteThread: ''
ffVisibility: ''
ffVisibilityDescription: ''
continueThread: ''
deleteAccountConfirm: ''
incorrectPassword: ''
voteConfirm: ''
leaveGroup: ''
leaveGroupConfirm: ''
useDrawerReactionPickerForMobile: ''
clickToFinishEmailVerification: ''
overridedDeviceKind: ''
smartphone: ''
tablet: ''
auto: ''
themeColor: ''
size: ''
numberOfColumn: ''
instanceDefaultLightTheme: ''
instanceDefaultDarkTheme: ''
instanceDefaultThemeDescription: ''
mutePeriod: ''
tenMinutes: ''
oneHour: ''
oneDay: ''
oneWeek: ''
reflectMayTakeTime: ''
failedToFetchAccountInformation: ''
rateLimitExceeded: ''
cropImage: ''
cropImageAsk: ''
recentNHours: ''
recentNDays: ''
isSystemAccount: ''
typeToConfirm: ''
deleteAccount: ''
numberOfPageCache: ''
numberOfPageCacheDescription: ''
document: ''
file: ''
unclip: ''
confirmToUnclipAlreadyClippedNote: ''
noEmailServerWarning: ''
thereIsUnresolvedAbuseReportWarning: ''
recommended: ''
check: ''
_nsfw:
respect: ''
ignore: ''
force: ''
maxUnicodeEmojiPicker: ''
maxCustomEmojiPicker: ''
_instanceMute:
instanceMuteDescription: ''
instanceMuteDescription2: ''
title: ''
heading: ''