diff --git a/locales/ar-SA.yml b/locales/ar-SA.yml
index 857e53084..7197eb885 100644
--- a/locales/ar-SA.yml
+++ b/locales/ar-SA.yml
@@ -1331,4 +1331,3 @@ _deck:
     mentions: "الإشارات"
     direct: "مباشرة"
 _services: {}
-file: ''
diff --git a/locales/ca-ES.yml b/locales/ca-ES.yml
index 2a2bd9095..e56c99bf4 100644
--- a/locales/ca-ES.yml
+++ b/locales/ca-ES.yml
@@ -138,7 +138,6 @@ _theme:
   keys:
     mention: "Menció"
     renote: "Renotar"
-  basedProp: ''
 _sfx:
   note: "Notes"
   notification: "Notificacions"
@@ -174,22 +173,13 @@ _deck:
     list: "Llistes"
     mentions: "Mencions"
 _services: {}
-muteThread: ''
 _channel:
   following: ''
-_permissions:
-  "write:votes": ''
 _postForm: {}
 _pages:
   created: ''
-showOnRemote: ''
 instanceFollowers: ''
-renameFolder: ''
 recaptchaSiteKey: ''
-members: ''
 numberOfDays: ''
-addedRelays: ''
 other: ''
-contact: ''
 hideOnlineStatus: ''
-classic: ''
diff --git a/locales/cs-CZ.yml b/locales/cs-CZ.yml
index d94e700d8..9085517c8 100644
--- a/locales/cs-CZ.yml
+++ b/locales/cs-CZ.yml
@@ -499,7 +499,6 @@ _theme:
   keys:
     mention: "Zmínění"
     renote: "Přeposlat"
-  alpha: ''
 _sfx:
   note: "Poznámky"
   notification: "Oznámení"
@@ -547,17 +546,10 @@ _deck:
     list: "Seznamy"
     mentions: "Zmínění"
 _services: {}
-_tutorial:
-  step3_1: ''
 _forgotPassword:
   ifNoEmail: ''
-_permissions:
-  "read:blocks": ''
 _postForm:
   quotePlaceholder: ''
-messagingWithUser: ''
 undeck: ''
-followersCount: ''
 emailNotification: ''
-whatIsNew: ''
 confirmToUnclipAlreadyClippedNote: ''
diff --git a/locales/es-ES.yml b/locales/es-ES.yml
index 1ed709091..2f34e08b1 100644
--- a/locales/es-ES.yml
+++ b/locales/es-ES.yml
@@ -1359,4 +1359,3 @@ _deck:
     mentions: "Menciones"
     direct: "Mensaje directo"
 _services: {}
-document: ''
diff --git a/locales/it-IT.yml b/locales/it-IT.yml
index 20982b740..99c0a732f 100644
--- a/locales/it-IT.yml
+++ b/locales/it-IT.yml
@@ -1377,4 +1377,3 @@ _deck:
     mentions: "Menzioni"
     direct: "Diretta"
 _services: {}
-recommended: ''
diff --git a/locales/ja-KS.yml b/locales/ja-KS.yml
index bf9f38bd3..414e26bfa 100644
--- a/locales/ja-KS.yml
+++ b/locales/ja-KS.yml
@@ -974,6 +974,4 @@ _deck:
     mentions: "あんた宛て"
     direct: "ダイレクト"
 _services: {}
-visibility: ''
 publish: ''
-manageAccounts: ''
diff --git a/locales/kab-KAB.yml b/locales/kab-KAB.yml
index 16bc82524..e667fcc75 100644
--- a/locales/kab-KAB.yml
+++ b/locales/kab-KAB.yml
@@ -64,7 +64,6 @@ _mfm:
 _theme:
   keys:
     mention: "Bder"
-  argument: ''
 _sfx:
   notification: "Ilɣuyen"
 _permissions:
@@ -99,22 +98,12 @@ _deck:
   _columns:
     notifications: "Ilɣuyen"
     list: "Tibdarin"
-searchUser: ''
 emojiUrl: ''
-intro: ''
 light: ''
-backgroundImageUrl: ''
 markAsReadAllTalkMessages: ''
-total: ''
 addItem: ''
-notificationSettingDesc: ''
 contact: ''
-hideOnlineStatusDescription: ''
 muteThread: ''
-_emailUnavailable:
-  mx: ''
 _ago:
   daysAgo: ''
-_poll:
-  after: ''
 _services: {}
diff --git a/locales/kn-IN.yml b/locales/kn-IN.yml
index 8540c63e9..1b983e521 100644
--- a/locales/kn-IN.yml
+++ b/locales/kn-IN.yml
@@ -85,30 +85,18 @@ _deck:
     notifications: "ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳು"
     tl: "ಸಮಯಸಾಲು"
     mentions: "ಹೆಸರಿಸಿದ"
-renote: ''
 federation: ''
-lookup: ''
 avatar: ''
-withFileAntenna: ''
 quoteAttached: ''
-objectStorageEndpoint: ''
 description: ''
-fillAbuseReportDescription: ''
 center: ''
-enabled: ''
 voteConfirm: ''
-_poll:
-  deadlineTime: ''
 _theme:
   keys:
     infoBg: ''
-_forgotPassword:
-  ifNoEmail: ''
 _2fa:
   step2: ''
-_postForm:
-  _placeholders:
-    c: ''
+_postForm: {}
 _pages:
   fontSerif: ''
 _services: {}
diff --git a/locales/nl-NL.yml b/locales/nl-NL.yml
index d67bd8896..84ef8f0f6 100644
--- a/locales/nl-NL.yml
+++ b/locales/nl-NL.yml
@@ -339,7 +339,6 @@ _theme:
   keys:
     mention: "Vermelding"
     renote: "Herdelen"
-  basedProp: ''
 _sfx:
   note: "Notities"
   notification: "Meldingen"
@@ -390,19 +389,12 @@ selectAntenna: Kies een antenne
 selectWidget: Kies een widget
 editWidgets: Widgets wijzigen
 editWidgetsExit: Klaar
-thisYear: ''
 twoStepAuthentication: ''
-category: ''
 output: ''
-regexpError: ''
 receivedReactionsCount: ''
-inChannelSearch: ''
 whatIsNew: ''
-maxUnicodeEmojiPicker: ''
 _instanceTicker:
   none: ''
-_antennaSources:
-  userList: ''
 _pages:
   unlike: ''
 _services: {}
diff --git a/locales/pl-PL.yml b/locales/pl-PL.yml
index 2554c2b2e..7f75aa039 100644
--- a/locales/pl-PL.yml
+++ b/locales/pl-PL.yml
@@ -1234,7 +1234,6 @@ _deck:
     list: "Listy"
     mentions: "Wspomnienia"
     direct: "Bezpośredni"
-useDrawerReactionPickerForMobile: ''
 _services:
   _twitter:
     connected: ''
diff --git a/locales/pt-PT.yml b/locales/pt-PT.yml
index 3034bbba1..64ee8d5ca 100644
--- a/locales/pt-PT.yml
+++ b/locales/pt-PT.yml
@@ -180,7 +180,6 @@ _theme:
   keys:
     mention: "Menção"
     renote: "Repostar"
-  basedProp: ''
 _sfx:
   note: "Posts"
   notification: "Notificações"
@@ -255,21 +254,13 @@ _deck:
     list: "Listas"
     mentions: "Menções"
     direct: "Notas diretas"
-clearQueue: ''
 start: ''
-disablingTimelinesInfo: ''
 passwordLessLogin: ''
-signinHistory: ''
 descendingOrder: ''
-smtpSecure: ''
 followersCount: ''
-useReactionPickerForContextMenu: ''
 translate: ''
-noEmailServerWarning: ''
 _nsfw:
   ignore: ''
-_permissions:
-  "read:drive": ''
 _poll:
   remainingHours: ''
 _postForm: {}
diff --git a/locales/ro-RO.yml b/locales/ro-RO.yml
index 9b396f428..c6dc360ef 100644
--- a/locales/ro-RO.yml
+++ b/locales/ro-RO.yml
@@ -706,7 +706,6 @@ _theme:
     mention: "Mențiune"
     renote: "Re-notează"
     divider: "Separator"
-  darken: ''
 _sfx:
   note: "Note"
   notification: "Notificări"
@@ -753,14 +752,8 @@ _deck:
     antenna: "Antene"
     list: "Liste"
     mentions: "Mențiuni"
-accountInfo: ''
 usageAmount: ''
-useBlurEffect: ''
 unclip: ''
-_nsfw:
-  respect: ''
 _2fa:
   step3: ''
-_pages:
-  invalidNameTitle: ''
 _services: {}
diff --git a/locales/sv-SE.yml b/locales/sv-SE.yml
index 200b93d1c..f9b7406f3 100644
--- a/locales/sv-SE.yml
+++ b/locales/sv-SE.yml
@@ -278,7 +278,6 @@ _theme:
   keys:
     mention: "Nämn"
     renote: "Omnotera"
-  alpha: ''
 _sfx:
   note: "Noter"
   notification: "Notifikationer"
@@ -318,21 +317,12 @@ _deck:
     tl: "Tidslinje"
     list: "Listor"
     mentions: "Omnämningar"
-_serverDisconnectedBehavior:
-  reload: ''
 _permissions:
   "write:account": ''
-_poll:
-  showResult: ''
 _services:
   _discord:
     disconnected: ''
-inputNewDescription: ''
 antennaKeywords: ''
-retype: ''
 objectStorageBucketDesc: ''
-disablePlayer: ''
 abuseReports: ''
-showGapBetweenNotesInTimeline: ''
 selectAccount: ''
-incorrectPassword: ''
diff --git a/locales/tr-TR.yml b/locales/tr-TR.yml
index efb446166..459330c7c 100644
--- a/locales/tr-TR.yml
+++ b/locales/tr-TR.yml
@@ -65,30 +65,18 @@ _deck:
   _columns:
     notifications: "Bildirim"
     tl: "Zaman çizelgesi"
-_antennaSources:
-  all: ''
 _exportOrImport:
   muteList: ''
 _notification: {}
-_pages:
-  viewSource: ''
 _services: {}
 _email:
   _receiveFollowRequest:
     title: ''
-_theme:
-  color: ''
 _ago:
   monthsAgo: ''
-note: ''
 cacheRemoteFiles: ''
-preview: ''
 lightThemes: ''
-pinnedUsers: ''
 markAsReadAllNotifications: ''
-regenerate: ''
 deleteAllFilesConfirm: ''
-userSaysSomething: ''
 driveFilesCount: ''
-clear: ''
 pubSub: ''
diff --git a/locales/uk-UA.yml b/locales/uk-UA.yml
index 13c3721fc..7be954647 100644
--- a/locales/uk-UA.yml
+++ b/locales/uk-UA.yml
@@ -1256,6 +1256,5 @@ _deck:
     list: "Списки"
     mentions: "Згадки"
     direct: "Особисте"
-translate: ''
 thereIsUnresolvedAbuseReportWarning: ''
 _services: {}