New translations ja-JP.yml (Korean)

locales/ko-KR.yml

@@ -1505,13 +1505,13 @@ dev/views/new-app.vue:
   callback-url-desc: "사용자가 인증 폼에서 인증한 뒤 리다이렉트할 URL을 설정합니다."
   authority: "권한"
   authority-desc: "이곳에서 요청한 권한에 한정하여 API로 액세스할 수 있습니다."
-  authority-warning: "어플리케이션이 생성된 후에도 변경할 수 있지만, 새로운 권한이 주어진 경우 연동된 키는 전부 비활성화됩니다."
+  authority-warning: "앱을 생성한 뒤에도 변경할 수 있지만, 새로운 권한을 설정하는 경우 그 시점부터 예전에 발급받았던 유저 키는 모두 무효화됩니다."
   account-read: "계정 정보 보기."
   account-write: "계정 정보 편집."
-  note-write: "投稿する。"
-  reaction-write: "리액션 추가 또는 제거."
-  following-write: "팔로우와 언팔로우."
+  note-write: "글 쓰기."
+  reaction-write: "리액션을 하거나 리액션을 취소할 수 있음."
+  following-write: "팔로우하거나 팔로우 해제하기."
   drive-read: "드라이브 보기."
-  drive-write: "드라이브의 파일 관리."
+  drive-write: "드라이브를 조작."
   notification-read: "알림 보기."
-  notification-write: "알림 관리."
+  notification-write: "알림 조작."