diff --git a/src/client/app/common/views/pages/explore.vue b/src/client/app/common/views/pages/explore.vue
index 67e92af44..de31ca36c 100644
--- a/src/client/app/common/views/pages/explore.vue
+++ b/src/client/app/common/views/pages/explore.vue
@@ -13,8 +13,8 @@
 		<template #header><fa :icon="faHashtag" fixed-width/>{{ $t('popular-tags') }}</template>
 
 		<div class="vxjfqztj">
-			<router-link v-for="tag in tagsLocal" :to="`/explore/tags/${tag.name}`" :key="'local:' + tag.name" class="local">{{ tag.name }}</router-link>
-			<router-link v-for="tag in tagsRemote" :to="`/explore/tags/${tag.name}`" :key="'remote:' + tag.name">{{ tag.name }}</router-link>
+			<router-link v-for="tag in tagsLocal" :to="`/explore/tags/${tag.tag}`" :key="'local:' + tag.tag" class="local">{{ tag.tag }}</router-link>
+			<router-link v-for="tag in tagsRemote" :to="`/explore/tags/${tag.tag}`" :key="'remote:' + tag.tag">{{ tag.tag }}</router-link>
 		</div>
 	</ui-container>