diff --git a/packages/client/src/components/global/error.vue b/packages/client/src/components/global/error.vue
index 4e2ba07d3..5e676f8cf 100644
--- a/packages/client/src/components/global/error.vue
+++ b/packages/client/src/components/global/error.vue
@@ -3,7 +3,7 @@
 	<div class="mjndxjcg">
 		<img src="https://xn--931a.moe/assets/error.jpg" class="_ghost"/>
 		<p><i class="fas fa-exclamation-triangle"></i> {{ i18n.ts.somethingHappened }}</p>
-		<MkButton class="button" @click="() => $emit('retry')">{{ i18n.ts.retry }}</MkButton>
+		<MkButton v-if="!final" class="button" @click="retry">{{ i18n.ts.retry }}</MkButton>
 	</div>
 </transition>
 </template>
@@ -11,6 +11,16 @@
 <script lang="ts" setup>
 import MkButton from '@/components/ui/button.vue';
 import { i18n } from '@/i18n';
+
+const emit = defineEmits<{
+	(ev: 'retry'): void;
+}>();
+const retry = emit.bind(null, 'retry');
+
+defineProps<{
+	// true if this operation can not be retried
+	final?: boolean;
+}>();
 </script>
 
 <style lang="scss" scoped>