From 97ff4a7241e8e27d56c640a0ab60edeca300bfb1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Weblate Date: Wed, 5 Apr 2023 18:57:45 +0000 Subject: [PATCH 1/9] Translated using Weblate (German) Currently translated at 99.5% (1036 of 1041 strings) Co-authored-by: Johann Co-authored-by: Weblate Translate-URL: http://translate.akkoma.dev/projects/akkoma/pleroma-fe/de/ Translation: Pleroma fe/pleroma-fe --- src/i18n/de.json | 77 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 77 insertions(+) diff --git a/src/i18n/de.json b/src/i18n/de.json index 17ad220b..a4ec886c 100644 --- a/src/i18n/de.json +++ b/src/i18n/de.json @@ -252,6 +252,10 @@ "hint": "Anmelden um an der Diskussion teilzunehmen", "login": "Anmelden", "logout": "Abmelden", + "logout_confirm": "Willst du dich wirklich abmelden?", + "logout_confirm_accept_button": "Abmelden", + "logout_confirm_cancel_button": "Abbrechen", + "logout_confirm_title": "Abmelden", "password": "Passwort", "placeholder": "meinbenutzername", "recovery_code": "Wiederherstellungscode", @@ -264,6 +268,32 @@ "next": "Weiter", "previous": "Zurück" }, + "moderation": { + "moderation": "Moderation", + "reports": { + "add_note": "Notiz hinzufügen", + "close": "Schließen", + "delete_note": "Löschen", + "delete_note_accept": "Ja, löschen", + "delete_note_cancel": "Nein, behalten", + "delete_note_confirm": "Soll diese Notiz wirklich gelöscht werden?", + "delete_note_title": "Löschen bestätigen", + "no_content": "Keine Beschreibung angegeben", + "no_reports": "Keine Meldungen verfügbar", + "note_placeholder": "Hinterlasse eine Notiz", + "notes": "{ count } Notiz | { count } Notizen", + "reopen": "Wieder öffnen", + "report": "Meldung über", + "reports": "Meldungen", + "resolve": "Lösen", + "show_closed": "Geschlossene anzeigen", + "statuses": "{ count } Post| { count } Posts", + "tag_policy_notice": "Schalte die TagPolicy-MRF ein, um Post-Beschränkungen einzustellen", + "tags": "Post-Einschränkungen einstellen" + }, + "statuses": "Posts", + "users": "Benutzer" + }, "nav": { "about": "Über", "administration": "Administration", @@ -278,6 +308,7 @@ "interactions": "Interaktionen", "lists": "Listen", "mentions": "Erwähnungen", + "moderation": "Moderation", "preferences": "Voreinstellungen", "public_timeline_description": "Öffentliche Beiträge von dieser Instanz", "public_tl": "Öffentliche Zeitleiste", @@ -374,6 +405,8 @@ } }, "registration": { + "awaiting_email_confirmation": "Dein Account wurde registriert und eine E-Mail wurde an deine Adresse gesendet. Bitte lies die E-Mail, um die Registrierung abzuschließen.", + "awaiting_email_confirmation_title": "Warte auf E-Mail-Bestätigung", "bio": "Bio", "bio_placeholder": "z. B.\nHallo! Willkommen auf meinem Profil.\nIch mag Anime und Spiele. Hoffentlich können wir Freunde sein!", "captcha": "CAPTCHA", @@ -387,6 +420,8 @@ "reason_placeholder": "Diese Instanz bestätigt Registrierungen manuell. \nLass die Admins wissen warum du dich registrieren willst.", "register": "Registrierung", "registration": "Registrierung", + "request_sent": "Deine Bitte zur Registrierung wurde weitergeleitet. Du erhälst eine E-Mail, wenn deiner Registrierung zugestimmt wurde.", + "request_sent_title": "Bitte zur Registrierung gesendet", "token": "Einladungsschlüssel", "username_placeholder": "z. B. akko", "validations": { @@ -496,6 +531,8 @@ "enable_web_push_notifications": "Web-Pushbenachrichtigungen aktivieren", "enter_current_password_to_confirm": "Gib dein aktuelles Passwort ein, um deine Identität zu bestätigen", "expert_mode": "Erweiterte Einstellungen anzeigen", + "expire_posts_enabled": "Posts löschen, die älter als eine Anzahl an Tagen sind", + "expire_posts_input_placeholder": "Anzahl an Tagen", "export_theme": "Farbschema speichern", "file_export_import": { "backup_restore": "Einstellungen backuppen", @@ -688,6 +725,19 @@ "setting_changed": "Einstellungen weichen von den Standardeinstellungen ab", "setting_server_side": "Diese Einstellung hängt an deinem Profil und gilt für alle Sitzungen und Clients", "settings": "Einstellungen", + "settings_profile": "Einstellungs-Profile", + "settings_profile_creation": "Neues Profil erstellen", + "settings_profile_creation_new_name_label": "Name", + "settings_profile_creation_submit": "Erstellen", + "settings_profile_currently": "Benutze Profil {name} (version: {version})", + "settings_profile_delete": "Löschen", + "settings_profile_delete_confirm": "Dieses Profil wirklich löschen?", + "settings_profile_force_sync": "Synchronisieren", + "settings_profile_in_use": "In Benutzung", + "settings_profile_use": "Verwenden", + "settings_profiles_refresh": "Einstellungs-Profile neu laden", + "settings_profiles_show": "Alle Einstellungs-Profile anzeigen", + "settings_profiles_unshow": "Alle Einstellungs-Profile verbergen", "show_admin_badge": "Zeige Admin-Abzeichen auf meinem Profil", "show_moderator_badge": "Zeige Moderator-Abzeichen auf meinem Profil", "show_nav_shortcuts": "Zusätzliche Schnellnavigation im Top-Panel anzeigen", @@ -867,6 +917,7 @@ "useStreamingApi": "Empfange Posts und Benachrichtigungen in Echtzeit", "useStreamingApiWarning": "(Nicht empfohlen, experimentell, bekannt dafür, Posts zu überspringen)", "use_at_icon": "{'@'}-Symbol als Icon und nicht als Text anzeigen", + "use_blurhash": "Blurhash für NSFW-Vorschauen verwenden", "use_contain_fit": "Vorschaubilder nicht zuschneiden", "use_one_click_nsfw": "Heikle Anhänge mit nur einem Klick öffnen", "user_mutes": "User", @@ -887,6 +938,12 @@ "word_filter": "Wortfilter", "wordfilter": "Wortfilter" }, + "settings_profile": { + "creating": "Erstelle ein neues Einstellungs-Profil \"{profile}\"...", + "synchronization_error": "Konnte Einstellungen nicht synchronisieren: {err}", + "synchronized": "Einstellungen synchronisiert!", + "synchronizing": "Synchronisiere Einstellungs-Profil \"{profile}\"..." + }, "status": { "ancestor_follow": "Zeige {numReplies} andere Antwort unter dieser Nachricht | Zeige {numReplies} andere Antworten unter dieser Nachricht", "ancestor_follow_with_icon": "{icon} {text}", @@ -920,6 +977,11 @@ "pin": "An Profil anheften", "pinned": "Angeheftet", "plus_more": "+{number} mehr", + "redraft": "Löschen & neu erstellen", + "redraft_confirm": "Diesen Post wirklich löschen und neu erstellen? Interaktionen des ursprünglichen Posts werden nicht erhalten.", + "redraft_confirm_accept_button": "Ja, löschen und neu erstellen", + "redraft_confirm_cancel_button": "Nein, das Original behalten", + "redraft_confirm_title": "Löschen und neu erstellen bestätigen", "remove_attachment": "Anhang entfernen", "repeat_confirm": "Nachricht wirklich wiederholen?", "repeat_confirm_accept_button": "Ja, wiederholen", @@ -948,6 +1010,7 @@ "thread_show_full": "Zeige {numStatus} Antwort | Zeige {numStatus} Antworten", "thread_show_full_with_icon": "{icon} {text}", "translate": "Übersetzen", + "translated_from": "Übersetzt von {language}", "unbookmark": "Lesezeichen entfernen", "unmute_conversation": "Konversation nicht mehr stummstellen", "unpin": "Nicht mehr an Profil anheften", @@ -979,6 +1042,7 @@ "collapse": "Einklappen", "conversation": "Unterhaltung", "error": "Fehler beim Lesen der Timeline: {0}", + "follow_tag": "Hashtag folgen", "load_older": "Lade ältere Nachrichten", "no_more_statuses": "Keine weiteren Nachrichten", "no_retweet_hint": "Die Nachricht ist als nur-für-Follower oder Direktnachricht markiert und kann nicht wiederholt oder zitiert werden", @@ -988,8 +1052,12 @@ "show_new": "Zeige Neuere", "socket_broke": "Netzverbindung verloren: CloseEvent code {0}", "socket_reconnected": "Netzverbindung hergestellt", + "unfollow_tag": "Hashtag entfolgen", "up_to_date": "Aktuell" }, + "toast": { + "no_translation_target_set": "Keine Zielsprache für Übersetzungen eingestellt - das könnte schiefgehen. Bitte stell eine Zielsprache in deinen Einstellungen ein." + }, "tool_tip": { "accept_follow_request": "Folgeanfrage annehmen", "add_reaction": "Emoji-Reaktion hinzufügen", @@ -1049,6 +1117,7 @@ "block_confirm_title": "Benutzer blockieren", "block_progress": "Blocken…", "blocked": "Blockiert!", + "blocks_you": "Blockt dich!", "bot": "Bot", "deactivated": "Deaktiviert", "deny": "Ablehnen", @@ -1063,7 +1132,10 @@ "follow_cancel": "Anfrage ablehnen", "follow_progress": "Anfragen…", "follow_sent": "Anfrage gesendet!", + "follow_tag": "Hashtag folgen", "follow_unfollow": "Folgen beenden", + "followed_tags": "Gefolgte Hashtags", + "followed_users": "Gefolgte Benutzer", "followees": "Folgt", "followers": "Folgende", "following": "Folgst du!", @@ -1088,11 +1160,14 @@ "mute_domain": "Domain blockieren", "mute_progress": "Stummschalten erfolgt…", "muted": "Stummgeschaltet", + "not_following_any_hashtags": "Du folgst keinen Hashtags", "note": "Private Notiz", "per_day": "pro Tag", "remote_follow": "Folgen", + "remove_follower": "Nicht mehr folgen", "replies": "Mit Antworten", "report": "Melden", + "requested_by": "Möchte dir gern folgen", "show_repeats": "Geteilte Beiträge anzeigen", "statuses": "Nachrichten", "subscribe": "Folgen", @@ -1102,11 +1177,13 @@ "unfollow_confirm_accept_button": "Ja, nicht mehr folgen", "unfollow_confirm_cancel_button": "Nein, weiter folgen", "unfollow_confirm_title": "Benutzer nicht mehr folgen", + "unfollow_tag": "Hashtag nicht mehr folgen", "unmute": "Stummschalten aufheben", "unmute_progress": "Aufhebung erfolgt…", "unsubscribe": "Entfolgen" }, "user_profile": { + "field_validated": "Link verifiziert", "profile_does_not_exist": "Profil nicht vorhanden.", "profile_loading_error": "Beim Laden dieses Profils ist ein Fehler aufgetreten.", "timeline_title": "Beiträge" From ec9753758f16087d93f518a2125bd10d0cdfdd61 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Weblate Date: Wed, 5 Apr 2023 18:57:45 +0000 Subject: [PATCH 2/9] Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 90.8% (938 of 1033 strings) Co-authored-by: Weblate Co-authored-by: taretka Translate-URL: http://translate.akkoma.dev/projects/akkoma/pleroma-fe/es/ Translation: Pleroma fe/pleroma-fe --- src/i18n/es.json | 27 +++++++++++++++++++++------ 1 file changed, 21 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/src/i18n/es.json b/src/i18n/es.json index 28b8c675..dd910232 100644 --- a/src/i18n/es.json +++ b/src/i18n/es.json @@ -282,18 +282,18 @@ "delete_note_title": "Confirma la eliminación", "no_content": "Sin descripción dada", "no_reports": "No hay informes que mostrar", - "note_placeholder": "Dejar una nota...", + "note_placeholder": "Dejar una nota", "notes": "{ count } nota | { count } notas", "reopen": "Reabrir", "report": "Reportar", "reports": "Reportes", "resolve": "Resolver", "show_closed": "Mostrar cerrados", - "statuses": "{ count } estado | { count } estados", + "statuses": "{ count } publicación | { count } publicaciones", "tag_policy_notice": "Habilitar TagPolicy MRF para establecer restricciones de publicación", "tags": "Establecer restricciones de publicación" }, - "statuses": "Estados", + "statuses": "Publicaciones", "users": "Usuarios" }, "nav": { @@ -535,6 +535,8 @@ "enable_web_push_notifications": "Habilitar las notificiaciones en el navegador", "enter_current_password_to_confirm": "Introduce la contraseña actual para confirmar tu identidad", "expert_mode": "Mostrar avanzados", + "expire_posts_enabled": "Eliminar publicaciones después de una cantidad determinada de días", + "expire_posts_input_placeholder": "Número de días", "export_theme": "Exportar tema", "file_export_import": { "backup_restore": "Copia de seguridad de la configuración", @@ -696,6 +698,7 @@ "remove_alias": "Eliminar este alias", "remove_backup": "Eliminar", "render_mfm": "Renderizar Markdown de Misskey", + "render_mfm_on_hover": "Pausa las animaciones MFM hasta que se desplace el mensaje", "replies_in_timeline": "Réplicas en la línea temporal", "reply_visibility_all": "Mostrar todas las réplicas", "reply_visibility_following": "Solo mostrar réplicas para mí o usuarios a los que sigo", @@ -719,6 +722,7 @@ "security": "Seguridad", "security_tab": "Seguridad", "sensitive_by_default": "Identificar las publicaciones como sensibles de forma predeterminada", + "sensitive_if_subject": "Marcar automáticamente las imágenes como confidenciales si se especifica una advertencia de contenido", "set_new_avatar": "Cambiar avatar", "set_new_mascot": "Fijar nueva mascota", "set_new_profile_background": "Cambiar el fondo del perfil", @@ -736,10 +740,16 @@ "settings_profile_force_sync": "Sincronizar", "settings_profile_in_use": "En uso", "settings_profile_use": "Usar", + "settings_profiles_refresh": "Recargar perfiles de configuración", "settings_profiles_show": "Mostrar todos los perfiles de configuración", "settings_profiles_unshow": "Ocultar todos los perfiles de configuración", "show_admin_badge": "Mostrar la insignia de \"Administrador/a\" en mi perfil", "show_moderator_badge": "Mostrar la insignia de \"Moderador/a\" en mi perfil", + "show_nav_shortcuts": "Mostrar accesos directos de navegación adicionales en el panel superior", + "show_panel_nav_shortcuts": "Mostrar accesos directos de navegación de la línea de tiempo en la parte superior del panel", + "show_scrollbars": "Mostrar las barras de desplazamiento de la columna lateral", + "show_wider_shortcuts": "Mostrar una brecha más amplia entre los accesos directos del panel superior", + "show_yous": "Mostrar (Tú)s", "stop_gifs": "Iniciar GIFs al pasar el ratón", "streaming": "Habilitar la transmisión automática de nuevas publicaciones cuando se desplaza hacia la parte superior", "style": { @@ -888,9 +898,9 @@ "use_source": "Nueva versión" } }, - "subject_input_always_show": "Mostrar siempre el campo del tema", - "subject_line_behavior": "Copiar el tema en las respuestas", - "subject_line_email": "Como email: \"re: tema\"", + "subject_input_always_show": "Mostrar siempre el campo de advertencia de contenido", + "subject_line_behavior": "Copiar el campo de advertencia en las respuestas", + "subject_line_email": "Como email: \"re: advertencia\"", "subject_line_mastodon": "Como mastodon: copiar como es", "subject_line_noop": "No copiar", "text": "Texto", @@ -898,8 +908,13 @@ "theme_help": "Use códigos de color hexadecimales (#rrggbb) para personalizar su tema de colores.", "theme_help_v2_1": "También puede invalidar los colores y la opacidad de ciertos componentes si activa la casilla de verificación. Use el botón \"Borrar todo\" para deshacer los cambios.", "theme_help_v2_2": "Los iconos debajo de algunas publicaciones son indicadores de contraste de fondo/texto, desplace el ratón por encima para obtener información más detallada. Tenga en cuenta que cuando se utilizan indicadores de contraste de transparencia se muestra el peor caso posible.", + "third_column_mode": "Cuando haya suficiente espacio, muestre la tercera columna", + "third_column_mode_none": "No mostrar la tercera columna en absoluto", + "third_column_mode_notifications": "Columna de notificaciones", + "third_column_mode_postform": "Formulario principal de publicación y navegación", "token": "Token", "tooltipRadius": "Información/alertas", + "translation_language": "Idioma de traducción automática", "type_domains_to_mute": "Buscar dominios para silenciar", "upload_a_photo": "Subir una foto", "useStreamingApi": "Recibir publicaciones y notificaciones en tiempo real", From 8d3219a6d261220d05e3e58c4fa90fc8aae179f2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Weblate Date: Wed, 5 Apr 2023 18:57:45 +0000 Subject: [PATCH 3/9] Translated using Weblate (Indonesian) Currently translated at 65.4% (676 of 1033 strings) Translated using Weblate (Indonesian) Currently translated at 65.4% (676 of 1033 strings) Co-authored-by: Weblate Co-authored-by: t1 Translate-URL: http://translate.akkoma.dev/projects/akkoma/pleroma-fe/id/ Translation: Pleroma fe/pleroma-fe --- src/i18n/id.json | 99 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++---------- 1 file changed, 79 insertions(+), 20 deletions(-) diff --git a/src/i18n/id.json b/src/i18n/id.json index a1cfe7c1..71e4ef44 100644 --- a/src/i18n/id.json +++ b/src/i18n/id.json @@ -8,6 +8,7 @@ "reject": "Tolak" }, "mrf_policies": "Kebijakan MRF yang diaktifkan", + "mrf_policies_desc": "Kebijakan MRF memanipulasi federasi yang terjadi pada instansi ini. Kebijakan berikut adalah yang aktif:", "simple": { "accept": "Terima", "accept_desc": "Instansi ini hanya menerima pesan dari instansi-instansi berikut:", @@ -181,15 +182,44 @@ "lv": "Latvia", "nl": "Belanda", "pl": "Polandia", - "pt": "Portugal", + "pt": "Portugis", "ru": "Rusia", "sk": "Slovakia", "sv": "Swedia", "tr": "Turki", "translated_from": { - "ar": "Diterjemahkan dari @:languages.ar", - "bg": "Diterjemahkan dari @:languages.bg", - "en": "Diterjemahkan dari @:languages.en" + "ar": "Diterjemahkan dari bahasa @:languages.ar", + "az": "Diterjemahkan dari bahasa @:languages.az", + "bg": "Diterjemahkan dari bahasa @:languages.bg", + "cs": "Diterjemahkan dari bahasa @:languages.cs", + "da": "Diterjemahkan dari bahasa @:languages.da", + "de": "Diterjemahkan dari bahasa @:languages.de", + "el": "Diterjemahkan dari bahasa @:languages.el", + "en": "Diterjemahkan dari bahasa @:languages.en", + "eo": "Diterjemahkan dari bahasa @:languages.eo", + "es": "Diterjemahkan dari bahasa @:languages.es", + "fa": "Diterjemahkan dari bahasa @:languages.fa", + "fi": "Diterjemahkan dari bahasa @:languages.fi", + "fr": "Diterjemahkan dari bahasa @:languages.fr", + "ga": "Diterjemahkan dari bahasa @:languages.ga", + "he": "Diterjemahkan dari bahasa @:languages.he", + "hi": "Diterjemahkan dari bahasa @:languages.hi", + "hu": "Diterjemahkan dari bahasa @:languages.hu", + "id": "Diterjemahkan dari bahasa @:languages.id", + "it": "Diterjemahkan dari bahasa @:languages.it", + "ja": "Diterjemahkan dari bahasa @:languages.ja", + "ko": "Diterjemahkan dari bahasa @:languages.ko", + "lt": "Diterjemahkan dari bahasa @:languages.lt", + "lv": "Diterjemahkan dari bahasa @:languages.lv", + "nl": "Diterjemahkan dari bahasa @:languages.nl", + "pl": "Diterjemahkan dari bahasa @:languages.pl", + "pt": "Diterjemahkan dari bahasa @:languages.pt", + "ru": "Diterjemahkan dari bahasa @:languages.ru", + "sk": "Diterjemahkan dari bahasa @:languages.sk", + "sv": "Diterjemahkan dari bahasa @:languages.sv", + "tr": "Diterjemahkan dari bahasa @:languages.tr", + "uk": "Diterjemahkan dari bahasa @:languages.uk", + "zh": "Diterjemahkan dari bahasa @:languages.zh" }, "uk": "Ukraina", "zh": "Tionghoa" @@ -243,13 +273,17 @@ "delete_note_title": "Konfirmasi penghapusan", "no_content": "Tak diberikan keterangan", "no_reports": "Tak ada laporan", - "note_placeholder": "Tinggalkan catatan...", + "note_placeholder": "Tinggalkan catatan", + "notes": "{ count } catatan", "reopen": "Buka kembali", "reports": "Laporan", "resolve": "Selesaikan", - "show_closed": "Tampilkan yang telah ditutup" + "show_closed": "Tampilkan yang telah ditutup", + "statuses": "{ count } postingan", + "tag_policy_notice": "Aktifkan MRF TagPolicy untuk mengatur pembatasan postingan", + "tags": "Atur pembatasan postingan" }, - "statuses": "Status", + "statuses": "Postingan", "users": "Pengguna" }, "nav": { @@ -310,10 +344,11 @@ "expired": "Japat berakhir {0} yang lalu", "expires_in": "Japat berakhir dalam {0}", "expiry": "Usia japat", + "multiple_choices": "Lebih dari satu opsi dapat dipilih", "not_enough_options": "Terlalu sedikit opsi yang unik pada japat", "option": "Opsi", "people_voted_count": "{count} orang memilih | {count} orang memilih", - "single_choice": "", + "single_choice": "Hanya satu opsi dapat dipilih", "type": "Jenis japat", "vote": "Pilih", "votes": "suara", @@ -406,6 +441,7 @@ "account_backup_description": "Ini memungkinkan kamu untuk mengunduh arsip yang berisi informasi tentang akun dan postingan kamu, namun belum bisa diimpor ke akun Pleroma.", "account_privacy": "Privasi", "add_backup": "Buat cadangan baru", + "add_backup_error": "Gagal menambahkan cadangan baru: {error}", "added_backup": "Cadangan baru ditambahkan.", "allow_following_move": "Ikuti otomatis apabila akun yang diikuti pindah", "app_name": "Nama aplikasi", @@ -448,7 +484,11 @@ "confirm_dialogs_repeat": "Mengulangi postingan", "confirm_dialogs_unfollow": "Berhenti mengikuti seseorang", "confirm_new_password": "Konfirmasi kata sandi baru", - "conversation_display": "Gaya tampilan obrolan", + "conversation_display": "Gaya tampilan percakapan", + "conversation_display_tree": "Bercabang", + "conversation_other_replies_button_below": "Di bawah postingan", + "conversation_other_replies_button_inside": "Di postingan", + "current_avatar": "Avatarmu saat ini", "current_password": "Kata sandi saat ini", "data_import_export_tab": "Impor / ekspor data", "delete_account": "Hapus akun", @@ -462,6 +502,7 @@ "emoji_reactions_on_timeline": "Tampilkan reaksi emoji pada linimasa", "enable_web_push_notifications": "Aktifkan notifikasi push web", "enter_current_password_to_confirm": "Masukkan kata sandi kamu saat ini untuk mengonfirmasi identitas kamu", + "expert_mode": "Tampilkan pengaturan lanjutan", "expire_posts_enabled": "Hapus postingan setelah jumlah hari yang ditentukan", "expire_posts_input_placeholder": "Jumlah hari", "file_export_import": { @@ -469,17 +510,28 @@ "backup_settings": "Cadangkan pengaturan ke berkas", "backup_settings_theme": "Cadangkan pengaturan dan tema ke berkas", "errors": { - "file_slightly_new": "Versi minor berkas berbeda, beberapa pengaturan mungkin tidak termuat" - } + "file_slightly_new": "Versi minor berkas berbeda, beberapa pengaturan mungkin tidak termuat", + "file_too_new": "Versi major tidak kompatibel: {fileMajor}, PleromaFE ini (versi {feMajor}) terlalu lama untuk menanganinya", + "file_too_old": "Versi major tidak kompatibel: {fileMajor}, versi berkas terlalu lama dan tidak lagi didukung (min. versi {feMajor})", + "invalid_file": "Berkas yang dipilih bukan cadangan pengaturan Pleroma yang didukung. Tidak dibuat perubahan." + }, + "restore_settings": "Pulihkan pengaturan dari berkas" }, "filtering": "Penyaringan", + "filtering_explanation": "Semua postingan yang mengandung kata-kata ini akan dibisukan, satu kata per baris", "follow_import_error": "Terjadi kesalahan ketika mengimpor pengikut", "fun": "Seru", "general": "Umum", + "greentext": "Panah meme", + "hide_all_muted_posts": "Sembunyikan postingan yang dibisukan", + "hide_attachments_in_convo": "Sembunyikan lampiran pada percakapan", + "hide_attachments_in_tl": "Sembunyikan lampiran di linimasa", + "hide_bot_indication": "Sembunyikan tanda bot pada postingan", + "hide_filtered_statuses": "Sembunyikan semua postingan yang tersaring", "hide_followers_count_description": "Jangan tampilkan jumlah pengikut", - "hide_followers_description": "Jangan tampilkan siapa yang mengikuti saya", + "hide_followers_description": "Jangan tampilkan siapa yang mengikutiku", "hide_follows_count_description": "Jangan tampilkan jumlah mengikuti", - "hide_follows_description": "Jangan tampilkan siapa yang saya ikuti", + "hide_follows_description": "Jangan tampilkan siapa yang aku ikuti", "hide_muted_posts": "Sembunyikan postingan-postingan dari pengguna yang dibisukan", "hide_post_stats": "Sembunyikan statistik postingan (seperti jumlah favorit)", "hide_shoutbox": "Sembunyikan kotak suara instansi", @@ -493,9 +545,16 @@ "invalid_theme_imported": "Berkas yang dipilih bukan sebuah tema yang didukung Pleroma. Tidak ada perubahan yang dibuat pada tema kamu.", "limited_availability": "Tidak tersedia di browser kamu", "links": "Tautan", + "lock_account_description": "Batasi akunmu kepada pengikut yang sudah disetujui saja", "loop_video": "Ulang-ulang video", "loop_video_silent_only": "Ulang-ulang video tanpa suara (seperti \"gif\" Mastodon)", - "max_thumbnails": "Jumlah thumbnail maksimum per postingan", + "max_thumbnails": "Jumlah thumbnail maksimum per postingan (kosong = tidak terbatas)", + "mention_link_bolden_you": "Sorot sebutan kamu apabila kamu disebut", + "mention_link_display": "Tampilkan tautan sebutan", + "mention_link_display_full": "selalu sebagai nama lengkap (cth. {'@'}foo{'@'}example.org)", + "mention_link_display_full_for_remote": "sebagai nama lengkap hanya untuk pengguna di instansi lain (cth. {'@'}foo{'@'}example.org)", + "mention_link_display_short": "selalu sebagai nama pendek (cth. {'@'}foo)", + "mention_link_show_avatar": "Tampilkan avatar pengguna di samping tautan", "mfa": { "authentication_methods": "Metode otentikasi", "confirm_and_enable": "Konfirmasi & aktifkan OTP", @@ -541,9 +600,9 @@ }, "profile_tab": "Profil", "reply_visibility_all": "Tampilkan semua balasan", - "reply_visibility_following": "Hanya tampilkan balasan yang ditujukan kepada saya atau orang yang saya ikuti", - "reply_visibility_following_short": "Tampilkan balasan ke orang yang saya ikuti", - "reply_visibility_self": "Hanya tampilkan balasan yang ditujukan kepada saya", + "reply_visibility_following": "Hanya tampilkan balasan yang ditujukan kepadaku atau orang yang aku ikuti", + "reply_visibility_following_short": "Tampilkan balasan ke orang yang aku ikuti", + "reply_visibility_self": "Hanya tampilkan balasan yang ditujukan kepadaku", "save": "Simpan perubahan", "saving_err": "Terjadi kesalahan ketika menyimpan pengaturan", "saving_ok": "Pengaturan disimpan", @@ -554,8 +613,8 @@ "set_new_avatar": "Tetapkan avatar baru", "set_new_profile_background": "Tetapkan latar belakang profil baru", "settings": "Pengaturan", - "show_admin_badge": "Tampilkan lencana \"Admin\" di profil saya", - "show_moderator_badge": "Tampilkan lencana \"Moderator\" di profil saya", + "show_admin_badge": "Tampilkan lencana \"Admin\" di profilku", + "show_moderator_badge": "Tampilkan lencana \"Moderator\" di profilku", "style": { "advanced_colors": { "_tab_label": "Lanjutan", @@ -598,7 +657,7 @@ }, "preview": { "button": "Tombol", - "checkbox": "Saya telah membaca sekilas syarat dan ketentuan", + "checkbox": "Aku telah membaca sekilas syarat dan ketentuan", "error": "Contoh kesalahan", "faint_link": "manual berguna", "fine_print": "Baca {0} kami untuk belajar sesuatu yang tak ada gunanya!", From 1e1cab643c4805bab6de5e8a1905e26d577f7164 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Weblate Date: Wed, 5 Apr 2023 18:57:45 +0000 Subject: [PATCH 4/9] Translated using Weblate (Dutch) Currently translated at 99.7% (1038 of 1041 strings) Co-authored-by: Fristi Co-authored-by: Weblate Translate-URL: http://translate.akkoma.dev/projects/akkoma/pleroma-fe/nl/ Translation: Pleroma fe/pleroma-fe --- src/i18n/nl.json | 70 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 70 insertions(+) diff --git a/src/i18n/nl.json b/src/i18n/nl.json index ed6619a5..15d639c4 100644 --- a/src/i18n/nl.json +++ b/src/i18n/nl.json @@ -254,6 +254,10 @@ "hint": "Log in om deel te nemen aan de discussie", "login": "Inloggen", "logout": "Uitloggen", + "logout_confirm": "Weet je zeker dat je wilt uitloggen?", + "logout_confirm_accept_button": "Uitloggen", + "logout_confirm_cancel_button": "Annuleren", + "logout_confirm_title": "Uitloggen", "password": "Wachtwoord", "placeholder": "mijngebruikersnaam", "recovery_code": "Herstelcode", @@ -266,6 +270,30 @@ "next": "Volgende", "previous": "Vorige" }, + "moderation": { + "moderation": "Moderatie", + "reports": { + "add_note": "Notitie toevoegen", + "close": "Sluiten", + "delete_note": "Verwijderen", + "delete_note_accept": "Ja, verwijderen", + "delete_note_cancel": "Nee, behouden", + "delete_note_confirm": "Weet je zeker dat je deze notitie wilt verwijderen?", + "delete_note_title": "Verwijderen bevestigen", + "no_content": "Geen omschrijving beschikbaar", + "no_reports": "Geen rapporten beschikbaar", + "notes": "{ count } notitie | { count } notities", + "reopen": "Heropenen", + "reports": "Rapporten", + "resolve": "Oplossen", + "show_closed": "Afgesloten tonen", + "statuses": "{ count } bericht| { count } berichten", + "tag_policy_notice": "Activeer de TagPolicy MRF om bericht-beperkingen in te stellen", + "tags": "Bericht-beperkingen instellen" + }, + "statuses": "Berichten", + "users": "Gebruikers" + }, "nav": { "about": "Over ons", "administration": "Beheer", @@ -282,6 +310,7 @@ "interactions": "Interacties", "lists": "Lijsten", "mentions": "Vermeldingen", + "moderation": "Moderatie", "preferences": "Voorkeuren", "public_timeline_description": "Openbare berichten van deze instantie", "public_tl": "Openbare tijdlijn", @@ -378,6 +407,8 @@ } }, "registration": { + "awaiting_email_confirmation": "Je account is geregistreerd en een e-mail verzonden naar je e-mailadres ter bevestiging. Controleer je e-mail inbox om de registratie af te ronden.", + "awaiting_email_confirmation_title": "In afwachting van e-mail bevestiging", "bio": "Bio", "bio_placeholder": "Bijv.\nHallo! Welkom op mijn bio.\nIk vind anime en games leuk. Hopelijk kunnen we vrienden zijn!", "captcha": "CAPTCHA", @@ -391,6 +422,8 @@ "reason_placeholder": "Deze instantie keurt registraties handmatig goed.\nLaat de beheerder weten waarom je je wilt registreren.", "register": "Registreren", "registration": "Registratie", + "request_sent": "Je registratieverzoek zal worden beoordeeld. Indien je account wordt goed gekeurd, zul je een e-mail ontvangen.", + "request_sent_title": "Registratieverzoek verzonden", "token": "Uitnodigingstoken", "username_placeholder": "bijv. akko", "validations": { @@ -500,6 +533,8 @@ "enable_web_push_notifications": "Web push meldingen inschakelen", "enter_current_password_to_confirm": "Voer je huidige wachtwoord in om je identiteit te bevestigen", "expert_mode": "Geavanceerde opties tonen", + "expire_posts_enabled": "Berichten ouder dan een ingesteld aantal dagen verwijderen", + "expire_posts_input_placeholder": "Aantal dagen", "export_theme": "Preset opslaan", "file_export_import": { "backup_restore": "Instellingen back-up", @@ -693,6 +728,18 @@ "setting_changed": "Instelling verschilt van standaard waarde", "setting_server_side": "Deze instelling is gebonden aan je profiel en beïnvloed alle sessies en clients", "settings": "Instellingen", + "settings_profile": "Instellingsprofielen", + "settings_profile_creation": "Nieuw profiel aanmaken", + "settings_profile_creation_new_name_label": "Naam", + "settings_profile_creation_submit": "Aanmaken", + "settings_profile_delete": "Verwijderen", + "settings_profile_delete_confirm": "Weet je zeker dat je dit profiel wilt verwijderen?", + "settings_profile_force_sync": "Synchroniseren", + "settings_profile_in_use": "In gebruik", + "settings_profile_use": "Gebruiken", + "settings_profiles_refresh": "Instellingsprofielen verversen", + "settings_profiles_show": "Alle instellingsprofielen tonen", + "settings_profiles_unshow": "Alle instellingsprofielen verbergen", "show_admin_badge": "\"Beheerder\" badge in mijn profiel tonen", "show_moderator_badge": "\"Moderator\" badge in mijn profiel tonen", "show_nav_shortcuts": "Extra navigatie snelkoppelingen tonen in top paneel", @@ -872,6 +919,7 @@ "useStreamingApi": "Berichten en meldingen in real-time ontvangen", "useStreamingApiWarning": "Iets experimenteels met berichten streamen uwu miss kun je beter uit laten ofzo?", "use_at_icon": "{'@'} symbool als icoon tonen in plaats van tekst", + "use_blurhash": "Waas tonen over NSFW-miniaturen", "use_contain_fit": "Bijlage in miniaturen niet bijsnijden", "use_one_click_nsfw": "Gevoelige bijlagen met slechts één klik openen", "user_mutes": "Gebruikers", @@ -892,6 +940,12 @@ "word_filter": "Woord filter", "wordfilter": "Woordfilter" }, + "settings_profile": { + "creating": "Bezig met nieuw profiel \"{profile}\" aan te maken...", + "synchronization_error": "Instellingen konden niet gesynchroniseerd worden: {err}", + "synchronized": "Instellingen gesynchroniseerd!", + "synchronizing": "Bezig met profiel \"{profile}\" te synchroniseren..." + }, "status": { "ancestor_follow": "{numReplies} ander antwoord onder dit bericht tonen | {numReplies} andere antwoorden onder dit bericht tonen", "ancestor_follow_with_icon": "{icon} {text}", @@ -925,6 +979,11 @@ "pin": "Aan profiel vastmaken", "pinned": "Vastgezet", "plus_more": "+{number} meer", + "redraft": "Verwijderen & opnieuw opstellen", + "redraft_confirm": "Weet je zeker at je dit bericht wilt verwijderen en opnieuw opstellen? Interacties met het originele bericht zullen vervallen.", + "redraft_confirm_accept_button": "Ja, verwijderen en opnieuw opstellen", + "redraft_confirm_cancel_button": "Nee, origineel bericht behouden", + "redraft_confirm_title": "Verwijderen & opnieuw opstellen bevestigen", "remove_attachment": "Bijlage verwijderen", "repeat_confirm": "Weet je zeker dat je dit bericht wilt herhalen?", "repeat_confirm_accept_button": "Ja, herhalen", @@ -985,6 +1044,7 @@ "collapse": "Invouwen", "conversation": "Gesprek", "error": "Fout bij het ophalen van tijdlijn: {0}", + "follow_tag": "Hashtag volgen", "load_older": "Oudere berichten laden", "no_more_statuses": "Geen verdere berichten", "no_retweet_hint": "Bericht is gemarkeerd als enkel-volgers of privé en kan niet worden herhaald of geciteerd", @@ -994,6 +1054,7 @@ "show_new": "Nieuwe tonen", "socket_broke": "Realtime verbinding verloren: CloseEvent code {0}", "socket_reconnected": "Realtime verbinding opgezet", + "unfollow_tag": "Hashtag ontvolgen", "up_to_date": "Up-to-date" }, "toast": { @@ -1058,6 +1119,7 @@ "block_confirm_title": "Gebruiker blokkeren", "block_progress": "Blokkeren…", "blocked": "Geblokkeerd!", + "blocks_you": "Blokkeert jou!", "bot": "Bot", "deactivated": "Gedeactiveerd", "deny": "Weigeren", @@ -1072,7 +1134,10 @@ "follow_cancel": "Verzoek annuleren", "follow_progress": "Aanvragen…", "follow_sent": "Verzoek verzonden!", + "follow_tag": "Hashtag volgen", "follow_unfollow": "Ontvolgen", + "followed_tags": "Gevolgde hashtags", + "followed_users": "Gevolgde gebruikers", "followees": "Volgen", "followers": "Volgers", "following": "Gevolgd!", @@ -1097,11 +1162,14 @@ "mute_domain": "Domein blokkeren", "mute_progress": "Negeren…", "muted": "Genegeerd", + "not_following_any_hashtags": "Je volgt momenteel geen hashtags", "note": "Privé notitie", "per_day": "per dag", "remote_follow": "Van afstand volgen", + "remove_follower": "Volger verwijderen", "replies": "Met Antwoorden", "report": "Rapporteren", + "requested_by": "Heeft verzocht je te volgen", "show_repeats": "Herhalingen tonen", "statuses": "Berichten", "subscribe": "Abonneren", @@ -1111,11 +1179,13 @@ "unfollow_confirm_accept_button": "Ja, ontvolgen", "unfollow_confirm_cancel_button": "Nee, niet ontvolgen", "unfollow_confirm_title": "Gebruiker ontvolgen", + "unfollow_tag": "Hashtag ontvolgen", "unmute": "Negeren opheffen", "unmute_progress": "Negeren opheffen…", "unsubscribe": "Abonnement opzeggen" }, "user_profile": { + "field_validated": "Link geverifieerd", "profile_does_not_exist": "Sorry, dit profiel bestaat niet.", "profile_loading_error": "Sorry, er is een fout opgetreden bij het laden van dit profiel.", "timeline_title": "Gebruikerstijdlijn" From b00487e51f1a9cdc40fc71a259d3fb4b6c4c1e55 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Weblate Date: Wed, 5 Apr 2023 18:57:45 +0000 Subject: [PATCH 5/9] Translated using Weblate (Japanese (ja_EASY)) Currently translated at 71.6% (747 of 1042 strings) Translated using Weblate (Japanese (ja_EASY)) Currently translated at 71.6% (747 of 1042 strings) Translated using Weblate (Japanese (ja_EASY)) Currently translated at 54.1% (564 of 1042 strings) Co-authored-by: Hikaru Shinagawa Co-authored-by: Weblate Co-authored-by: kazari <6c577a54-aac9-482a-955e-745c858445e3@simplelogin.com> Translate-URL: http://translate.akkoma.dev/projects/akkoma/pleroma-fe/ja_EASY/ Translation: Pleroma fe/pleroma-fe --- src/i18n/ja_easy.json | 313 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++--- 1 file changed, 294 insertions(+), 19 deletions(-) diff --git a/src/i18n/ja_easy.json b/src/i18n/ja_easy.json index dfd6b2a0..ed300b4a 100644 --- a/src/i18n/ja_easy.json +++ b/src/i18n/ja_easy.json @@ -1,20 +1,29 @@ { "about": { + "bubble_instances": "ローカルバブルインスタンス", "mrf": { "federation": "フェデレーション", + "keyword": { + "keyword_policies": "キーワードポリシー", + "reject": "おことわり", + "replace": "おきかえ" + }, "mrf_policies": "ゆうこうなMRFポリシー", "mrf_policies_desc": "MRFポリシーは、このインスタンスのフェデレーションのふるまいを、いじります。これらのMRFポリシーがゆうこうになっています:", "simple": { "accept": "うけいれ", "accept_desc": "このインスンスは、これらのインスタンスからのメッセージのみをうけいれます:", "ftl_removal": "「つながっているすべてのネットワーク」タイムラインからのぞく", - "ftl_removal_desc": "このインスタンスは、つながっているすべてのネットワーク」タイムラインから、これらのインスタンスを、とりのぞきます:", + "ftl_removal_desc": "このインスタンスは、「つながっているすべてのネットワーク」タイムラインから、これらのインスタンスを、とりのぞきます:", + "instance": "インスタンス", "media_nsfw": "メディアをすべてセンシティブにする", "media_nsfw_desc": "このインスタンスは、これらのインスタンスからおくられてきたメディアを、すべて、センシティブにマークします:", "media_removal": "メディアをのぞく", "media_removal_desc": "このインスタンスは、これらのインスタンスからおくられてきたメディアを、とりのぞきます:", + "not_applicable": "なし", "quarantine": "けんえき", - "quarantine_desc": "このインスタンスは、これらのインスタンスに、パブリックなとうこうのみを、おくります:", + "quarantine_desc": "このインスタンスは、これらのインスタンスに、とうこうをおくりません:", + "reason": "りゆう", "reject": "おことわり", "reject_desc": "このインスタンスは、これらのインスタンスからのメッセージをうけいれません:", "simple_policies": "インスタンスのポリシー" @@ -22,6 +31,49 @@ }, "staff": "スタッフ" }, + "announcements": { + "all_day_prompt": "いちにちじゅう", + "cancel_edit_action": "キャンセル", + "close_error": "とじる", + "delete_action": "けす", + "edit_action": "へんしゅう", + "end_time_display": "{time} におわります", + "end_time_prompt": "おわるじかん: ", + "inactive_message": "このおしらせは、アクティブではありません", + "mark_as_read_action": "よんだ！", + "page_header": "おしらせ", + "post_action": "とうこう", + "post_error": "エラーになりました: {error}", + "post_form_header": "おしらせする", + "post_placeholder": "おしらせのほんぶん", + "published_time_display": "{time} に、おしらせされました", + "start_time_display": "{time} から、はじまります", + "start_time_prompt": "はじまるじかん: ", + "submit_edit_action": "そうしん", + "title": "おしらせ" + }, + "chats": { + "chats": "チャット", + "delete": "けす", + "delete_confirm": "ほんとうに、このメッセージを、けしてもいいですか？", + "empty_chat_list_placeholder": "チャットはありません。あたらしく、チャットをはじみてみましょう！", + "empty_message_error": "からっぽのメッセージは、おくれません", + "error_loading_chat": "チャットをよみこむことが、できなかったかもしれません。", + "error_sending_message": "メッセージをおくることが、できなかったかもしれません。", + "message_user": "{nickname} にメッセージ", + "more": "つづき", + "new": "あたらしいチャット", + "you": "あなた:" + }, + "display_date": { + "today": "きょう" + }, + "domain_mute_card": { + "mute": "ミュート", + "mute_progress": "ミュートしています…", + "unmute": "ミュートをやめる", + "unmute_progress": "ミュートをとりけしています…" + }, "emoji": { "add_emoji": "えもじをうちこむ", "custom": "カスタムえもじ", @@ -29,6 +81,7 @@ "keep_open": "ピッカーをあけたままにする", "load_all": "すべてのえもじをロード ({emojiAmount} こあります)", "load_all_hint": "はじめの {saneAmount} このえもじだけがロードされています。すべてのえもじをロードすると、パフォーマンスがわるくなるかもしれません。", + "recent": "さいきんつかった", "search_emoji": "えもじをさがす", "stickers": "ステッカー", "unicode": "ユニコードえもじ" @@ -42,8 +95,15 @@ "scope_options": "こうかいはんいせんたく", "text_limit": "もじのかず", "title": "ゆうこうなきのう", + "upload_limit": "ファイルのおおきさのじょうげん", "who_to_follow": "おすすめユーザー" }, + "file_type": { + "audio": "おんせい", + "file": "ファイル", + "image": "がぞう", + "video": "ビデオ" + }, "finder": { "error_fetching_user": "ユーザーけんさくがエラーになりました", "find_user": "ユーザーをさがす" @@ -51,12 +111,32 @@ "general": { "apply": "てきよう", "cancel": "キャンセル", + "close": "とじる", "confirm": "たしかめる", "disable": "なし", + "dismiss": "わすれる", "enable": "あり", + "error_retry": "もういちど、ためしてください", + "flash_content": "クリックすると、Ruffle をつかって、フラッシュさくひんをひょうじします。(うまくうごかないかもしれません)", + "flash_fail": "フラッシュさくひんのロードに、しっぱいしました。コンソールに、くわしいことがかかれています。", + "flash_security": "フラッシュさくひんは、あぶないことをしてくるかもしれないので、ちゅういしてください。", "generic_error": "エラーになりました", + "loading": "ロードしています…", "more": "つづき", "optional": "かかなくてもよい", + "peek": "かくす", + "retry": "もういちど、ためしてください", + "role": { + "admin": "アドミン", + "moderator": "モデレーター" + }, + "scope_in_timeline": { + "direct": "ダイレクト", + "local": "ローカル: このとうこうは、このインスタンスのユーザーだけが、みることができます", + "private": "フォロワーげんてい", + "public": "パブリック", + "unlisted": "アンリステッド" + }, "show_less": "たたむ", "show_more": "つづきをみる", "submit": "そうしん", @@ -76,7 +156,86 @@ "interactions": { "favs_repeats": "リピートとおきにいり", "follows": "あたらしいフォロー", - "load_older": "ふるいやりとりをみる" + "load_older": "ふるいやりとりをみる", + "moves": "ユーザーをひっこしする" + }, + "languages": { + "ar": "アラビアご", + "az": "アゼルバイジャンご", + "bg": "ブルガリアご", + "cs": "チェコご", + "da": "デンマークご", + "de": "ドイツご", + "el": "ギリシャご", + "en": "えいご", + "eo": "エスご", + "es": "スペインご", + "fa": "ペルシャご", + "fi": "フィンランドご", + "fr": "フランスご", + "ga": "アイルランドご", + "he": "ヘブライご", + "hi": "ヒンディーご", + "hu": "ハンガリーご", + "id": "インドネシアご", + "it": "イタリアご", + "ja": "にほんご", + "ko": "かんこくご", + "lt": "リトアニアご", + "lv": "ラトビアご", + "nl": "オランダご", + "pl": "ポーランドご", + "pt": "ポルトガルご", + "ru": "ロシアご", + "sk": "スロバキアご", + "sv": "スウェーデンご", + "tr": "トルコご", + "translated_from": { + "ar": "@:languages.ar から、ほんやくされました", + "az": "@:languages.az から、ほんやくされました", + "bg": "@:languages.bg から、ほんやくされました", + "cs": "@:languages.cs から、ほんやくされました", + "da": "@:languages.da から、ほんやくされました", + "de": "@:languages.de から、ほんやくされました", + "el": "@:languages.el から、ほんやくされました", + "en": "@:languages.en から、ほんやくされました", + "eo": "@:languages.eo から、ほんやくされました", + "es": "@:languages.es から、ほんやくされました", + "fa": "@:languages.fa から、ほんやくされました", + "fi": "@:languages.fi から、ほんやくされました", + "fr": "@:languages.fr から、ほんやくされました", + "ga": "@:languages.ga から、ほんやくされました", + "he": "@:languages.he から、ほんやくされました", + "hi": "@:languages.hi から、ほんやくされました", + "hu": "@:languages.hu から、ほんやくされました", + "id": "@:languages.id から、ほんやくされました", + "it": "@:languages.it から、ほんやくされました", + "ja": "@:languages.ja から、ほんやくされました", + "ko": "@:languages.ko から、ほんやくされました", + "lt": "@:languages.lt から、ほんやくされました", + "lv": "@:languages.lv から、ほんやくされました", + "nl": "@:languages.nl から、ほんやくされました", + "pl": "@:languages.pl から、ほんやくされました", + "pt": "@:languages.pt から、ほんやくされました", + "ru": "@:languages.ru から、ほんやくされました", + "sk": "@:languages.sk から、ほんやくされました", + "sv": "@:languages.sv から、ほんやくされました", + "tr": "@:languages.tr から、ほんやくされました", + "uk": "@:languages.uk から、ほんやくされました", + "zh": "@:languages.zh から、ほんやくされました" + }, + "uk": "ウクライナご", + "zh": "ちゅうごくご" + }, + "lists": { + "create": "つくる", + "delete": "けす", + "following_only": "フォローしているユーザーのみ", + "lists": "リスト", + "new": "リストをつくる", + "save": "セーブ", + "search": "ユーザーをさがす", + "title": "リストのなまえ" }, "login": { "authentication_code": "にんしょうコード", @@ -90,41 +249,90 @@ "hint": "はなしあいにくわわるには、ログインしてください", "login": "ログイン", "logout": "ログアウト", + "logout_confirm": "ほんとうに、ログアウトしてもいいですか？", + "logout_confirm_accept_button": "ログアウト", + "logout_confirm_cancel_button": "キャンセル", + "logout_confirm_title": "ログアウト", "password": "パスワード", - "placeholder": "れい: lain", + "placeholder": "ユーザーめい", "recovery_code": "リカバリーコード", "register": "はじめる", "username": "ユーザーめい" }, "media_modal": { + "counter": "{current} / {total}", + "hide": "とじる", "next": "つぎ", "previous": "まえ" }, + "moderation": { + "moderation": "モデレーション", + "reports": { + "add_note": "メモする", + "close": "とじる", + "delete_note": "けす", + "delete_note_accept": "けす", + "delete_note_cancel": "キャンセル", + "delete_note_confirm": "ほんとうに、このメモをけしてもいいですか？", + "delete_note_title": "かくにんしてください", + "no_content": "せつめいはありません", + "no_reports": "つうほうはありません", + "note_placeholder": "メモする", + "notes": "{ count }こ", + "reopen": "ひらきなおす", + "report": "つうほう:", + "reports": "つうほう", + "resolve": "かいけつ", + "show_closed": "かいけつしたつうほうをみる", + "statuses": "{ count } こ", + "tag_policy_notice": "とうこうをせいげんするには、TagPolicy MRF をゆうこうにしてください", + "tags": "とうこうをせいげんする" + }, + "statuses": "とうこう", + "users": "ユーザー" + }, "nav": { "about": "これはなに？", "administration": "アドミニストレーション", + "announcements": "おしらせ", "back": "もどる", + "bookmarks": "ブックマーク", + "bubble_timeline": "バブルタイムライン", + "bubble_timeline_description": "アドミンがおすすめするインスタンスからのとうこう", + "chats": "チャット", "dms": "ダイレクトメッセージ", "friend_requests": "フォローリクエスト", + "home_timeline": "ホームタイムライン", + "home_timeline_description": "フォローしているユーザーのとうこう", "interactions": "やりとり", + "lists": "リスト", "mentions": "メンション", + "moderation": "モデレーション", "preferences": "せってい", + "public_timeline_description": "このインスタンスからの、パブリックなとうこう", "public_tl": "パブリックタイムライン", "search": "さがす", "timeline": "タイムライン", + "timelines": "タイムライン", "twkn": "つながっているすべてのネットワーク", + "twkn_timeline_description": "つながっているすべてのネットワークからのとうこう", "user_search": "ユーザーをさがす", "who_to_follow": "おすすめユーザー" }, "notifications": { - "broken_favorite": "ステータスがみつかりません。さがしています…", - "favorited_you": "あなたのステータスがおきにいりされました", + "broken_favorite": "とうこうがみつかりません。さがしています…", + "error": "つうちのしゅとくがエラーになりました: {0}", + "favorited_you": "あなたのとうこうが、おきにいりされました", + "follow_request": "フォローリクエストされました", "followed_you": "フォローされました", "load_older": "ふるいつうちをみる", + "migrated_to": "インスタンスをひっこしました", "no_more_notifications": "つうちはありません", "notifications": "つうち", + "poll_ended": "いれふだがおわりました", + "reacted_with": "{0} でリアクションされました", "read": "よんだ！", - "repeated_you": "あなたのステータスがリピートされました" + "repeated_you": "あなたのとうこうが、リピートされました" }, "password_reset": { "check_email": "パスワードをリセットするためのリンクがかかれたメールが、とどいているかどうか、みてください。", @@ -147,49 +355,72 @@ "multiple_choices": "いくつでもえらべる", "not_enough_options": "ユニークなオプションが、たりません", "option": "オプション", + "people_voted_count": "{count} にんが、ふだをいれています", "single_choice": "ひとつえらぶ", "type": "いれふだのかた", "vote": "ふだをいれる", - "votes": "いれふだ" + "votes": "いれふだ", + "votes_count": "{count} ふだ" }, "post_status": { - "account_not_locked_warning": "あなたのアカウントは {0} ではありません。あなたをフォローすれば、だれでも、フォロワーげんていのステータスをよむことができます。", + "account_not_locked_warning": "あなたのアカウントは {0} ではありません。あなたをフォローすれば、だれでも、フォロワーげんていのとうこうをよむことができます。", "account_not_locked_warning_link": "ロックされたアカウント", "attachments_sensitive": "ファイルをNSFWにする", "content_type": { "text/bbcode": "BBCode", "text/html": "HTML", "text/markdown": "Markdown", - "text/plain": "プレーンテキスト" + "text/plain": "プレーンテキスト", + "text/x.misskeymarkdown": "MFM" }, - "content_warning": "せつめい (かかなくてもよい)", + "content_warning": "ちゅういがき (かかなくてもよい)", "default": "はねだくうこうに、つきました。", "direct_warning_to_all": "このとうこうは、メンションされたすべてのユーザーが、みることができます。", "direct_warning_to_first_only": "このとうこうは、メッセージのはじめでメンションされたユーザーだけが、みることができます。", + "edit_remote_warning": "へんしゅうしたとうこうは、ほかのインスタンスに、はんえいされないことがあります！", + "edit_status": "へんしゅう", + "edit_unsupported_warning": "いれふだとメンションは、へんしゅうでかえることができません。", + "empty_status_error": "からっぽのとうこうは、おくることができません", + "media_description": "メディアのせつめい", + "media_description_error": "メディアのアップデートにしっぱいしました。もういちど、ためしてください", + "media_not_sensitive_warning": "ちゅういがきがついていますが、NSFWはついていません！", "new_status": "とうこうする", + "post": "とうこう", "posting": "とうこう", + "preview": "プレビュー", + "preview_empty": "からっぽです", "scope": { "direct": "ダイレクト: メンションされたユーザーのみにとどきます", + "local": "ローカル: パブリックタイムラインにとどきますが、ほかのインスタンスにはとどきません", "private": "フォロワーげんてい: フォロワーのみにとどきます", "public": "パブリック: パブリックタイムラインにとどきます", "unlisted": "アンリステッド: パブリックタイムラインにとどきません" }, "scope_notice": { + "local": "このとうこうは、このインスタンスのユーザーだけが、みることができます", "private": "このとうこうは、あなたのフォロワーだけが、みることができます", "public": "このとうこうは、だれでもみることができます", "unlisted": "このとうこうは、パブリックタイムラインと、つながっているすべてのネットワークでは、みることができません" } }, "registration": { + "awaiting_email_confirmation": "あなたのメールアドレスに、メールをおくりました。メールをかくにんして、とうろくをかんりょうさせてください。", + "awaiting_email_confirmation_title": "メールをかくにんするのをまっています", "bio": "プロフィール", "bio_placeholder": "れい:\nごきげんよう。わたしはれいん。\nわたしはアニメのおんなのこで、にほんのベッドタウンにすんでいます。ワイヤードで、わたしにあったことが、あるかもしれませんね。", "captcha": "CAPTCHA", "email": "Eメール", + "email_language": "サーバーからのメールは、どのことばで、かいてほしいですか？", "fullname": "スクリーンネーム", "fullname_placeholder": "れい: いわくら れいん", "new_captcha": "もじがよめないときは、がぞうをクリックすると、あたらしいがぞうになります", "password_confirm": "パスワードのかくにん", + "reason": "とうろくしたいりゆう", + "reason_placeholder": "このインスタンスは、しゅどうで、とうろくをうけつけています。\nとうろくしたいりゆうを、アドミニストレーターにおしえてください。", + "register": "はじめる", "registration": "はじめる", + "request_sent": "とうろくリクエストをおくりました。とうろくがうけいれられると、メールがとどきます。", + "request_sent_title": "とうろくリクエストをおくりました", "token": "しょうたいトークン", "username_placeholder": "れい: lain", "validations": { @@ -217,6 +448,20 @@ "select_all": "すべてえらぶ" }, "settings": { + "accent": "アクセント", + "account_alias": "アカウントのエイリアス", + "account_alias_table_head": "エイリアス", + "account_backup": "アカウントのバックアップ", + "account_backup_description": "あなたのアカウントのじょうほうと、とうこうの、アーカイブをダウンロードできます。しかし、いまのところは、バックアップを Pleromaのアカウントにインポートすることはできません。", + "account_backup_table_head": "バックアップ", + "account_privacy": "プライバシー", + "add_alias_error": "エイリアスのついかがエラーになりました: {error}", + "add_backup": "あたらしいバックアップをつくる", + "add_backup_error": "バックアップのついかがエラーになりました: {error}", + "added_alias": "エイリアスをついかしました。", + "added_backup": "バックアップをつくりました。", + "allow_following_move": "フォローしているアカウントがひっこしたときに、じどうでフォローしてもよい", + "always_show_post_button": "みぎしたのとうこうボタンをいつでもひょうじする", "app_name": "アプリのなまえ", "attachmentRadius": "ファイル", "attachments": "ファイル", @@ -226,6 +471,7 @@ "avatarRadius": "アバター", "avatar_size_instruction": "アバターのおおきさは、150×150ピクセルか、それよりもおおきくするといいです。", "background": "バックグラウンド", + "backup_not_ready": "このバックアップは、まだ、かんせいしていません。", "bio": "プロフィール", "block_export": "ブロックのエクスポート", "block_export_button": "ブロックをCSVファイルにエクスポート", @@ -233,6 +479,7 @@ "block_import_error": "ブロックのインポートがエラーになりました", "blocks_imported": "ブロックをインポートしました！ じっさいにブロックするまでには、もうしばらくかかります。", "blocks_tab": "ブロック", + "bot": "これは bot アカウントです", "btnRadius": "ボタン", "cBlue": "リプライとフォロー", "cGreen": "リピート", @@ -244,11 +491,29 @@ "change_password_error": "パスワードをかえることが、できなかったかもしれません。", "changed_email": "メールアドレスをかえることができました！", "changed_password": "パスワードが、かわりました！", + "chatMessageRadius": "チャットメッセージ", "checkboxRadius": "チェックボックス", - "collapse_subject": "せつめいのあるとうこうをたたむ", + "collapse_subject": "ちゅういがきのあるとうこうをたたむ", + "columns": "カラム", "composing": "とうこう", + "confirm_dialogs": "いつ、かくにんがめんをひょうじしますか:", + "confirm_dialogs_approve_follow": "フォローリクエストをうけいれるとき", + "confirm_dialogs_block": "だれかをブロックするとき", + "confirm_dialogs_delete": "とうこうをけすとき", + "confirm_dialogs_deny_follow": "フォローリクエストをおことわりするとき", + "confirm_dialogs_mute": "だれかをミュートするとき", + "confirm_dialogs_repeat": "とうこうをリピートするとき", + "confirm_dialogs_unfollow": "だれかのフォローをやめるとき", "confirm_new_password": "あたらしいパスワードのかくにん", + "confirmation_dialogs": "かくにんがめんのせってい", + "conversation_display": "スレッドのみため", + "conversation_display_linear": "リニア", + "conversation_display_tree": "ツリー", + "conversation_other_replies_button": "「ほかのへんしん」ボタンをひょうじするばしょ", + "conversation_other_replies_button_below": "とうこうのした", + "conversation_other_replies_button_inside": "とうこうのうちがわ", "current_avatar": "いまのアバター", + "current_mascot": "いまのマスコット", "current_password": "いまのパスワード", "data_import_export_tab": "インポートとエクスポート", "default_vis": "デフォルトのこうかいはんい", @@ -256,9 +521,15 @@ "delete_account_description": "あなたのアカウントとメッセージが、きえます。", "delete_account_error": "アカウントをけすことが、できなかったかもしれません。インスタンスのアドミニストレーターに、おといあわせください。", "delete_account_instructions": "ほんとうにアカウントをけしてもいいなら、パスワードをかいてください。", + "disable_sticky_headers": "カラムヘッダーを、がめんのいちばんうえにくっつけない", "discoverable": "けんさくなどのサービスで、このアカウントをみつけてもよい", + "domain_mutes": "ドメイン", + "download_backup": "ダウンロード", + "email_language": "メールのことば", + "emoji_reactions_on_timeline": "えもじのリアクションをタイムラインにひょうじする", "enable_web_push_notifications": "ウェブプッシュつうちをゆるす", "enter_current_password_to_confirm": "あなたのアイデンティティをたしかめるため、あなたのいまのパスワードをかいてください", + "expert_mode": "こまかいせっていをひょうじ", "export_theme": "セーブ", "filtering": "フィルタリング", "filtering_explanation": "これらのことばをふくむすべてのものがミュートされます。1ぎょうに1つのことばをかいてください", @@ -329,6 +600,7 @@ "no_rich_text_description": "リッチテキストをつかわない", "notification_blocks": "ブロックしているユーザーからのつうちは、すべてとまります。", "notification_mutes": "あるユーザーからのつうちをとめるには、ミュートしてください。", + "notification_setting_hide_if_cw": "ちゅういがきがあるとうこうのないようを、つうちからみえないようにする", "notification_visibility": "ひょうじするつうち", "notification_visibility_follows": "フォロー", "notification_visibility_likes": "おきにいり", @@ -361,6 +633,7 @@ "search_user_to_mute": "ミュートしたいひとを、ここでけんさくできます", "security": "セキュリティ", "security_tab": "セキュリティ", + "sensitive_if_subject": "ちゅういがきを、つけたときに、がぞうをじどうてきにNSFWにする", "set_new_avatar": "あたらしいアバターをせっていする", "set_new_profile_background": "あたらしいプロフィールのバックグラウンドをせっていする", "set_new_profile_banner": "あたらしいプロフィールバナーを設定する", @@ -478,8 +751,8 @@ "save_load_hint": "「のこす」オプションをONにすると、テーマをえらんだときとロードしたとき、いまのせっていをのこします。また、テーマをエクスポートするとき、これらのオプションをストアします。すべてのチェックボックスをOFFにすると、テーマをエクスポートしたとき、すべてのせっていをセーブします。" } }, - "subject_input_always_show": "サブジェクトフィールドをいつでもひょうじする", - "subject_line_behavior": "リプライするときサブジェクトをコピーする", + "subject_input_always_show": "ちゅういがきフィールドをいつでもひょうじする", + "subject_line_behavior": "リプライするとき、ちゅういがきをコピーする", "subject_line_email": "メールふう: \"re: サブジェクト\"", "subject_line_mastodon": "マストドンふう: そのままコピー", "subject_line_noop": "コピーしない", @@ -506,8 +779,8 @@ } }, "status": { - "delete": "ステータスをけす", - "delete_confirm": "ほんとうに、このステータスを、けしてもいいですか？", + "delete": "とうこうをけす", + "delete_confirm": "ほんとうに、このとうこうを、けしてもいいですか？", "favorites": "おきにいり", "mute_conversation": "スレッドをミュートする", "pin": "プロフィールにピンどめする", @@ -515,6 +788,8 @@ "repeats": "リピート", "replies_list": "へんしん:", "reply_to": "へんしん:", + "translate": "ほんやく", + "translated_from": "{language} から、ほんやくされました", "unmute_conversation": "スレッドをミュートするのをやめる", "unpin": "プロフィールにピンどめするのをやめる" }, @@ -543,7 +818,7 @@ "timeline": { "collapse": "たたむ", "conversation": "スレッド", - "load_older": "ふるいステータス", + "load_older": "ふるいとうこう", "no_more_statuses": "これでおわりです", "no_retweet_hint": "とうこうを「フォロワーのみ」または「ダイレクト」にすると、リピートできなくなります", "no_statuses": "ありません", @@ -617,7 +892,7 @@ "remote_follow": "リモートフォロー", "report": "つうほう", "show_repeats": "リピートをみる", - "statuses": "ステータス", + "statuses": "とうこう", "subscribe": "サブスクライブ", "unblock": "ブロックをやめる", "unblock_progress": "ブロックをとりけしています…", @@ -643,4 +918,4 @@ "more": "くわしく", "who_to_follow": "おすすめユーザー" } -} \ No newline at end of file +} From 33c4459744a214a0dc0b7d4f93d7da4e49c0b5f5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Weblate Date: Wed, 5 Apr 2023 18:57:45 +0000 Subject: [PATCH 6/9] Translated using Weblate (French) Currently translated at 98.5% (1027 of 1042 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 98.3% (1024 of 1041 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 96.9% (1002 of 1033 strings) Co-authored-by: Thomate Co-authored-by: Weblate Translate-URL: http://translate.akkoma.dev/projects/akkoma/pleroma-fe/fr/ Translation: Pleroma fe/pleroma-fe --- src/i18n/fr.json | 34 ++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 34 insertions(+) diff --git a/src/i18n/fr.json b/src/i18n/fr.json index 47570d6f..9bc07077 100644 --- a/src/i18n/fr.json +++ b/src/i18n/fr.json @@ -84,6 +84,7 @@ "keep_open": "Garder ouvert", "load_all": "Charger tout les {emojiAmount} émojis", "load_all_hint": "{saneAmount} émojis chargé, charger tout les émojis peuvent causer des problèmes de performances.", + "recent": "Utilisé récemment", "search_emoji": "Rechercher un émoji", "stickers": "Stickers", "unicode": "émoji unicode" @@ -254,6 +255,10 @@ "hint": "Connectez-vous pour rejoindre la discussion", "login": "Connexion", "logout": "Déconnexion", + "logout_confirm": "Voulez-vous vraiment vous déconnecter ?", + "logout_confirm_accept_button": "Déconnexion", + "logout_confirm_cancel_button": "Annuler", + "logout_confirm_title": "Déconnexion", "password": "Mot de passe", "placeholder": "mon nom d'utilisateur", "recovery_code": "Code de récupération", @@ -266,6 +271,32 @@ "next": "Suivant", "previous": "Précédent" }, + "moderation": { + "moderation": "Modération", + "reports": { + "add_note": "Ajouter une note", + "close": "Fermer", + "delete_note": "Supprimer", + "delete_note_accept": "Oui, supprimer", + "delete_note_cancel": "Non, abandonner", + "delete_note_confirm": "Voulez-vous vraiment supprimer cette note ?", + "delete_note_title": "Confirmer la suppression", + "no_content": "Description vide", + "no_reports": "Aucun rapport", + "note_placeholder": "Laisser une note", + "notes": "{ count } note | { count } notes", + "reopen": "Rouvrir", + "report": "Signaler", + "reports": "Rapports", + "resolve": "Résoudre", + "show_closed": "Afficher les rapports classés", + "statuses": "{ count } statut| { count } statuts", + "tag_policy_notice": "Activer la politique MRF pour établir les restrictions de publication", + "tags": "Établir les restrictions de publication" + }, + "statuses": "Statuts", + "users": "Utilisateurs" + }, "nav": { "about": "À propos", "administration": "Administration", @@ -282,6 +313,7 @@ "interactions": "Interactions", "lists": "Listes", "mentions": "Mentions", + "moderation": "Moderation", "preferences": "Préférences", "public_timeline_description": "Tous les statuts publics de cette instance", "public_tl": "Flux publique", @@ -378,6 +410,8 @@ } }, "registration": { + "awaiting_email_confirmation": "Votre compte a été enregistré et un courriel envoyé à votre adresse. Veuillez consulter votre boîte mail pour terminer la registration.", + "awaiting_email_confirmation_title": "En attente de confirmation par courriel", "bio": "Biographie", "bio_placeholder": "ex :\nSalut, je me présente ici !\nJ’adore les animés et les jeux vidéos. J’espère qu'on peut être amis⋅ies !", "captcha": "CAPTCHA", From 2acf1e5c59f99b591e5985b5a33275edf14db49c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Weblate Date: Wed, 5 Apr 2023 18:57:45 +0000 Subject: [PATCH 7/9] Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 87.2% (908 of 1041 strings) Co-authored-by: Denys Nykula Co-authored-by: Weblate Translate-URL: http://translate.akkoma.dev/projects/akkoma/pleroma-fe/uk/ Translation: Pleroma fe/pleroma-fe --- src/i18n/uk.json | 647 ++++++++++++++++++++++++++++++++--------------- 1 file changed, 440 insertions(+), 207 deletions(-) diff --git a/src/i18n/uk.json b/src/i18n/uk.json index 3a6c58c7..25f4cd3b 100644 --- a/src/i18n/uk.json +++ b/src/i18n/uk.json @@ -1,40 +1,65 @@ { "about": { + "bubble_instances": "Місцева бульбашка", + "bubble_instances_description": "Сервери, позначені адміністрацією як товариські", "mrf": { "federation": "Федерація", "keyword": { - "ftl_removal": "Прибрати з федеративної стрічки", + "ftl_removal": "Вилучення зі стрічки «Уся відома мережа»", "is_replaced_by": "→", "keyword_policies": "Політика щодо ключових слів", "reject": "Відхилити", "replace": "Замінити" }, - "mrf_policies": "Активувати правила MRF (модуль переписування повідомлень)", - "mrf_policies_desc": "Правила MRF розповсюджуються на даний інстанс. Наступні правила активні:", + "mrf_policies": "Чинні правила федерування", + "mrf_policies_desc": "Сервер федерується відповідно до своєї політики. Діють такі правила:", "simple": { "accept": "Прийняти", - "accept_desc": "Поточний інстанс приймає повідомлення тільки з перелічених інстансів:", - "ftl_removal": "Видалення зі стрічки Федеративної мережі", - "ftl_removal_desc": "Цей інстанс видаляє перелічені інстанси з Федеративної стрічки:", - "media_nsfw": "Примусове визначення медіа як дратівливого", - "media_nsfw_desc": "Даний інстанс примусово позначає медіа в наступних інстансах як дратівливий:", + "accept_desc": "Сервер приймає повідомлення лише з таких серверів:", + "ftl_removal": "Вилучення зі стрічки відомої мережі", + "ftl_removal_desc": "Сервер вилучає зі стрічки «Уся відома мережа» такі сервери:", + "instance": "Сервер", + "media_nsfw": "Усі медіа дражливі", + "media_nsfw_desc": "Сервер примусово позначає дражливими медіа з таких серверів:", "media_removal": "Видалення медіа", - "media_removal_desc": "Поточний інстанс видаляє медіа з дописів на перелічених інстансах:", + "media_removal_desc": "Сервер вилучає медіа в дописах із таких серверів:", "quarantine": "Карантин", - "quarantine_desc": "Поточний інстанс надсилатиме тільки публічні дописи наступним інстансам:", + "quarantine_desc": "Сервер не надсилатиме дописів таким серверам:", + "reason": "Підстава", "reject": "Відхилити", - "reject_desc": "Поточний інстанс не прийматиме повідомлення з перелічених інстансів:", - "simple_policies": "Правила поточного інстансу" + "reject_desc": "Сервер не прийматиме повідомлень із таких серверів:", + "simple_policies": "Відносно цілих серверів" } }, "staff": "Адміністрація" }, + "announcements": { + "all_day_prompt": "Триває весь день", + "cancel_edit_action": "Скасувати", + "close_error": "Закрити", + "delete_action": "Видалити", + "edit_action": "Редагувати", + "end_time_display": "Закінчується {time}", + "end_time_prompt": "Закінчується: ", + "inactive_message": "Це оголошення вимкнено", + "mark_as_read_action": "Прочитано", + "page_header": "Оголошення", + "post_action": "Розмістити", + "post_error": "Помилка: {error}", + "post_form_header": "Розмістити оголошення", + "post_placeholder": "Вміст оголошення", + "published_time_display": "Оприлюднено {time}", + "start_time_display": "Починається {time}", + "start_time_prompt": "Починається: ", + "submit_edit_action": "Надіслати", + "title": "Оголошення" + }, "chats": { "chats": "Чати", "delete": "Видалити", "delete_confirm": "Ви дійсно хочете видалити це повідомлення?", "empty_chat_list_placeholder": "У вас ще немає чатів. Почніть новий чат!", - "empty_message_error": "Не вдається опублікувати порожнє повідомлення", + "empty_message_error": "У повідомленні мусить щось бути", "error_loading_chat": "Під час завантаження чату сталася помилка.", "error_sending_message": "Під час надсилання повідомлення сталася помилка.", "message_user": "Повідомлення для {nickname}", @@ -52,15 +77,15 @@ "unmute_progress": "Вмикаю…" }, "emoji": { - "add_emoji": "Додати емодзі", - "custom": "Користувацькі емодзі", - "emoji": "Емодзі", + "add_emoji": "Додати емоджі", + "custom": "Користувацькі емоджі", + "emoji": "Емоджі", "keep_open": "Тримати панель відкритою", - "load_all": "Всі {emojiAmount} эмодзі завантажуються", - "load_all_hint": "Завантажені перші {saneAmount} емодзі, завантаження всіх емодзі може призвести до проблем з продуктивністю.", - "search_emoji": "Пошук емодзі", - "stickers": "Стікери", - "unicode": "Стандартні емодзі" + "load_all": "Всі {emojiAmount} емоджі завантажуються", + "load_all_hint": "Завантажено {saneAmount} емоджі, більша кількість може спричинити гальмування.", + "search_emoji": "Пошук емоджі", + "stickers": "Наліпки", + "unicode": "Стандартні емоджі" }, "errors": { "storage_unavailable": "Pleroma не змогла отримати доступ до сховища браузеру. Ваша сесія та налаштування не будуть збережені, це може спричинити непередбачувані проблеми. Спробуйте увімкнути cookie." @@ -70,12 +95,12 @@ "processing": "Опрацьовую, скоро ви зможете завантажити файл" }, "features_panel": { - "media_proxy": "Посередник медіа-даних", - "scope_options": "Параметри обсягу", + "media_proxy": "Кеш зовнішніх медіа", + "scope_options": "Рівні приватності", "text_limit": "Ліміт символів", "title": "Особливості", - "upload_limit": "Обмеження завантажень", - "who_to_follow": "Кого відстежувати" + "upload_limit": "Обмеження вивантажень", + "who_to_follow": "На кого підписатись" }, "file_type": { "audio": "Аудіо", @@ -84,8 +109,8 @@ "video": "Відео" }, "finder": { - "error_fetching_user": "Користувача не знайдено", - "find_user": "Знайти користувача" + "error_fetching_user": "Помилка завантаження користувач_ки", + "find_user": "Знайти користувач_ку" }, "general": { "apply": "Застосувати", @@ -106,8 +131,15 @@ "peek": "Глянути", "retry": "Спробуйте ще раз", "role": { - "admin": "Адміністратор", - "moderator": "Модератор" + "admin": "Адмініструє", + "moderator": "Модерує" + }, + "scope_in_timeline": { + "direct": "Особисто", + "local": "Місцево — допис видно тільки на вашому сервері", + "private": "Приватно", + "public": "Загальнодоступно", + "unlisted": "Непублічно" }, "show_less": "Показати менше", "show_more": "Показати більше", @@ -126,10 +158,23 @@ "success": "Імпортовано успішно." }, "interactions": { - "favs_repeats": "Поширення та вподобайки", - "follows": "Нові підписки", + "favs_repeats": "Поширення й уподобання", + "follows": "Нові підписни_ці", "load_older": "Завантажити давніші взаємодії", - "moves": "Міграції користувачів" + "moves": "Переїзди користувач_ок" + }, + "languages": { + "en": "англійська", + "uk": "українська" + }, + "lists": { + "create": "Створити", + "delete": "Видалити список", + "following_only": "Лише за ким ви стежите", + "lists": "Списки", + "new": "Новий список", + "search": "Знайти користувач_ок", + "title": "Назва списку" }, "login": { "authentication_code": "Код автентифікації", @@ -143,64 +188,102 @@ "hint": "Увійдіть, щоб доєднатися до дискусії", "login": "Увійти", "logout": "Вийти", + "logout_confirm": "Точно завершити сеанс?", + "logout_confirm_accept_button": "Так, вийти", + "logout_confirm_cancel_button": "Скасувати", + "logout_confirm_title": "Вихід", "password": "Пароль", - "placeholder": "напр. stepan", + "placeholder": "як-от lesia", "recovery_code": "Код відновлення", "register": "Зареєструватись", - "username": "Ім'я користувача" + "username": "Логін" }, "media_modal": { + "hide": "Закрити медіаперегляд", "next": "Наступна", "previous": "Попередня" }, + "moderation": { + "moderation": "Модерування", + "reports": { + "add_note": "Додати нотатку", + "close": "Закрити", + "delete_note": "Видалити", + "delete_note_accept": "Так, справді видалити", + "delete_note_cancel": "Ні, лишити", + "delete_note_confirm": "Точно видалити цю нотатку?", + "delete_note_title": "Підтвердьте видалення", + "no_content": "Опису не надано", + "no_reports": "Скарг немає", + "note_placeholder": "Залишити нотатку", + "notes": "Нотаток: { count } | Нотаток: { count }", + "reopen": "В роботі", + "report": "Скарга про", + "reports": "Скарги", + "resolve": "Вирішено", + "show_closed": "Показати закриті", + "statuses": "Дописів: { count } | Дописів: { count }" + }, + "statuses": "Дописи", + "users": "Користувач_ки" + }, "nav": { - "about": "Інформація", + "about": "Про нас", "administration": "Адміністрування", + "announcements": "Оголошення", "back": "Назад", "bookmarks": "Закладки", + "bubble_timeline": "Стрічка бульбашки", + "bubble_timeline_description": "Дописи з серверів, рекомендованих адміністрацією", "chats": "Чати", - "dms": "Приватні повідомлення", + "dms": "Особисті повідомлення", "friend_requests": "Запити послідовників", "home_timeline": "Домашня стрічка", + "home_timeline_description": "Дописи від тих, на кого ви підписані", "interactions": "Взаємодії", + "lists": "Списки", "mentions": "Згадування", + "moderation": "Модерування", "preferences": "Налаштування", - "public_tl": "Публічна стрічка", + "public_timeline_description": "Загальнодоступні дописи всіх на цьому сервері", + "public_tl": "Спільна стрічка", "search": "Пошук", "timeline": "Домашня стрічка", "timelines": "Стрічки", "twkn": "Уся відома мережа", - "user_search": "Пошук користувача", + "twkn_timeline_description": "Дописи з усієї мережі", + "user_search": "Пошук користувач_ок", "who_to_follow": "Кого відстежувати" }, "notifications": { "broken_favorite": "Невідомий допис, шукаю його…", "error": "Помилка при оновленні сповіщень: {0}", - "favorited_you": "вподобав(-ла) ваш допис", - "follow_request": "хоче підписатись на вас", - "followed_you": "підписався(-лась) на вас", + "favorited_you": "вподобує", + "follow_request": "хоче підписатись", + "followed_you": "підписується", "load_older": "Завантажити давніші сповіщення", - "migrated_to": "мігрував на", + "migrated_to": "переїжджає до", "no_more_notifications": "Немає більше сповіщень", "notifications": "Сповіщення", - "reacted_with": "додав реакцію: {0}", + "poll_ended": "голосування завершено", + "reacted_with": "реагує: {0}", "read": "Прочитано!", - "repeated_you": "поширив(-ла) ваш допис" + "repeated_you": "поширює ваш допис" }, "password_reset": { "check_email": "Перевірте електронну пошту на наявність посилання для скидання пароля.", "forgot_password": "Забули пароль?", - "instruction": "Введіть свою адресу електронної пошти або ім’я користувача. Ми надішлемо вам посилання для скидання пароля.", - "password_reset": "Відновити пароль", - "password_reset_disabled": "Скидання пароля вимкнено. Зверніться до адміністратора інстансу.", + "instruction": "Введіть адресу е-пошти чи логін. Надішлемо посилання скидання пароля.", + "password_reset": "Скинути пароль", + "password_reset_disabled": "Скидання пароля вимкнено. Зверніться до адміністрації сервера.", "password_reset_required": "Для входу потрібно скинути пароль.", - "password_reset_required_but_mailer_is_disabled": "Ви повинні скинути свій пароль, але скидання пароля вимкнено. Зверніться до адміністратора інстансу.", - "placeholder": "Ваша електронна адреса або ім'я користувача", + "password_reset_required_but_mailer_is_disabled": "Ви повинні скинути пароль, але скидання пароля вимкнено. Зверніться до адміністрації сервера.", + "placeholder": "Е-пошта чи логін", "return_home": "Повернутися на головну сторінку", "too_many_requests": "Ви досягли ліміту спроб, спробуйте ще раз пізніше." }, "polls": { - "add_option": "Додати опцію", + "add_option": "Додати варіант", "add_poll": "Додати опитування", "expired": "Опитування закінчилось {0} тому", "expires_in": "Опитування закінчується через {0}", @@ -208,62 +291,70 @@ "multiple_choices": "Декілька варіантів", "not_enough_options": "Замало унікальних варіантів в опитуванні", "option": "Відповідь", - "people_voted_count": "{count} особа проголосувала | {count} осіб проголосувало", + "people_voted_count": "Осіб: {count} | Осіб: {count}", "single_choice": "Один варіант", "type": "Тип опитування", "vote": "Проголосувати", "votes": "голосів", - "votes_count": "{count} голос | {count} голосів" + "votes_count": "Голосів: {count} | Голосів: {count}" }, "post_status": { - "account_not_locked_warning": "Ваша обліковка не {0}. Будь-хто може відстежувати вас для перегляду дописів тільки для підписників.", - "account_not_locked_warning_link": "замкнена", - "attachments_sensitive": "Позначити вкладення як чутливі", + "account_not_locked_warning": "Вашу обліковку не {0}. Будь-хто може підписатись на вас і читати приватні дописи.", + "account_not_locked_warning_link": "замкнено", + "attachments_sensitive": "Позначити вкладення дражливими", "content_type": { "text/bbcode": "BBCode", "text/html": "HTML", "text/markdown": "Markdown", - "text/plain": "Текстові дані" + "text/plain": "Текст", + "text/x.misskeymarkdown": "MFM" }, - "content_warning": "Тема (необов'язково)", + "content_warning": "Засторога (якщо вміст дражливий)", "default": "Що нового?", - "direct_warning_to_all": "Цей допис побачать всі згадані користувачі.", - "direct_warning_to_first_only": "Цей допис побачать лише користувачі, що були згадані на початку повідомлення.", - "empty_status_error": "Не можу опублікувати пустий статус без вкладень", + "direct_warning_to_all": "Допис побачать усі згадані користувач_ки.", + "direct_warning_to_first_only": "Допис побачать лише користувач_ки, згадані на початку повідомлення.", + "edit_remote_warning": "Деякі сервери можуть не показувати змін допису!", + "edit_status": "Редагувати допис", + "edit_unsupported_warning": "Зміни не впливають на голосування й згадки.", + "empty_status_error": "Допис мусить містити текст чи вкладення", "media_description": "Опис медіа", "media_description_error": "Не вдалось оновити медіа, спробуйте ще раз", - "new_status": "Створити допис", - "post": "Опублікувати", + "media_not_sensitive_warning": "Ви вказали засторогу, але не позначили вкладення дражливими!", + "new_status": "Новий допис", + "post": "Розмістити", "posting": "Відправляється", "preview": "Попередній перегляд", - "preview_empty": "Пустий", + "preview_empty": "Порожньо", "scope": { - "direct": "Приватний - цей допис побачать лише згадані користувачі", - "private": "Для читачів - цей допис побачать лише ваші читачі", - "public": "Публічний - цей допис побачать усі", - "unlisted": "Непублічний - цей допис буде відсутній у публічних стрічках" + "direct": "Особисто: допис побачать лише згадані користувач_ки", + "local": "Місцево: допис не федеруватиметься", + "private": "Приватно: допис побачать лише ваші підписни_ці", + "public": "Загальнодоступно: допис потрапить у спільні стрічки", + "unlisted": "Приховано: допис буде відсутній у спільних стрічках" }, "scope_notice": { - "private": "Цей допис побачать лише ваші підписники", - "public": "Цей допис бачитимуть усі", - "unlisted": "Цей допис не буде видно в публічній стрічці та усій відомій мережі" + "local": "Допису не буде видно на інших серверах", + "private": "Допис побачать лише ваші підписни_ці", + "public": "Допис бачитимуть усі", + "unlisted": "Допису не буде видно в спільній стрічці та «усій відомій мережі»" } }, "registration": { - "bio": "Про себе", - "bio_placeholder": "напр.\nНаш народ завжди прагне волі для себе і бажає її для інших народів. Він боровся і бореться за правду і справедливість. Ми хочемо жити у згоді і взаємному шануванні з усіми народами доброї волі. Такі самі права визнаємо за іншими народами, за які боремося для себе.", + "bio": "Опис", + "bio_placeholder": "як-от:\nВолинянка. Подорожую.\nДемократична соціалістка. Пишу драматичні поеми. Жити хочу! Геть, думи сумні!", "captcha": "CAPTCHA", - "email": "Ел. пошта", - "fullname": "Відображене ім'я", - "fullname_placeholder": "напр. Степан Бандера", + "email": "Е-пошта", + "email_language": "Якою мовою отримувати листи з сервера?", + "fullname": "Ім'я", + "fullname_placeholder": "як-от Лариса Косач", "new_captcha": "Натисніть на зображення, щоб оновити код, якщо він нерозбірливий", "password_confirm": "Підтвердження паролю", - "reason": "Причина реєстрації", - "reason_placeholder": "Цей інстанс обробляє запити на реєстрацію вручну.\nРозкажіть адміністрації чому ви хочете зареєструватися.", + "reason": "Навіщо реєструєтесь", + "reason_placeholder": "Запити на реєстрацію підтверджуються вручну.\nРозкажіть адміністрації, чому хочете зареєструватися.", "register": "Зареєструватися", "registration": "Реєстрація", "token": "Ключ запрошення", - "username_placeholder": "напр. stepan", + "username_placeholder": "як-от lesia", "validations": { "email_required": "не може бути порожнім", "fullname_required": "не може бути порожнім", @@ -275,7 +366,7 @@ }, "remote_user_resolver": { "error": "Не знайдено.", - "remote_user_resolver": "Пошукова система для віддалених користувачів", + "remote_user_resolver": "Система виявлення віддалених користувач_ок", "searching_for": "Шукаю" }, "search": { @@ -290,30 +381,43 @@ }, "settings": { "accent": "Акцент", + "account_alias": "Інші обліковки", + "account_alias_table_head": "Нова обліковка", + "account_backup": "Резервне копіювання обліковки", + "account_backup_description": "Можете завантажити архів даних і дописів своєї обліковки. Але імпортувати їх на іншу обліковку поки неможливо.", + "account_backup_table_head": "Резервна копія", + "account_privacy": "Приватність", + "add_alias_error": "Помилка додання нової обліковки: {error}", + "add_backup": "Створити резервну копію", + "add_backup_error": "Помилка резервного копіювання: {error}", + "added_alias": "Нову обліковку додано.", + "added_backup": "Резервну копію створено.", "allow_following_move": "Дозволити автостеження при переміщенні на інший інстанс", + "always_show_post_button": "Завжди показувати кнопку «Новий допис»", "app_name": "Назва програми", "attachmentRadius": "Вкладення", "attachments": "Вкладення", "autohide_floating_post_button": "Автоматично ховати кнопку \"Новий допис\" (в мобільній версії)", "avatar": "Аватар", - "avatarAltRadius": "Аватарки у сповіщеннях", - "avatarRadius": "Аватарки", + "avatarAltRadius": "Аватари у сповіщеннях", + "avatarRadius": "Аватари", "avatar_size_instruction": "Рекомендований мінімальний розмір для зображень аватара становить 150x150 пікселів.", "background": "Обкладинка", - "bio": "Про Вас", + "backup_not_ready": "Резервна копія ще не готова.", + "bio": "Опис", "block_export": "Експорт блокувань", "block_export_button": "Експорт блокувань у файл CSV", "block_import": "Імпорт блокувань", "block_import_error": "Помилка імпортування блокувань", "blocks_imported": "Блокування імпортовані! Їх обробка триватиме певний час.", "blocks_tab": "Блокування", - "bot": "Це обліковий запис бота", + "bot": "Це обліковка бота", "btnRadius": "Кнопки", - "cBlue": "Блакитний (Відповісти, читати)", - "cGreen": "Зелений (Поширити)", - "cOrange": "Жовтогарячий (Вподобайки)", - "cRed": "Червоний (Скасувати)", - "change_email": "Змінити email", + "cBlue": "Блакитний (відповісти, підписатись)", + "cGreen": "Зелений (поширити)", + "cOrange": "Жовтогарячий (уподобати)", + "cRed": "Червоний (скасувати)", + "change_email": "Змінити е-пошту", "change_email_error": "Сталася помилка під час зміни email.", "change_password": "Змінити пароль", "change_password_error": "Не вдалося змінити пароль.", @@ -321,26 +425,45 @@ "changed_password": "Пароль успішно змінено!", "chatMessageRadius": "Повідомлення в бесіді", "checkboxRadius": "Прапорці", - "collapse_subject": "Згорнути дописи з темами", + "collapse_subject": "Згортати дописи з засторогами", + "columns": "Панелі", "composing": "Складання відповіді", - "confirm_new_password": "Підтвердіть новий пароль", + "confirm_dialogs": "Перепитувати, чи:", + "confirm_dialogs_approve_follow": "Дозволяти підписатись", + "confirm_dialogs_block": "Блокувати когось", + "confirm_dialogs_delete": "Видаляти допис", + "confirm_dialogs_deny_follow": "Не дозволяти підписатись", + "confirm_dialogs_mute": "Глушити когось", + "confirm_dialogs_repeat": "Поширювати допис", + "confirm_dialogs_unfollow": "Відписуватись", + "confirm_new_password": "Підтвердьте новий пароль", + "confirmation_dialogs": "Підтвердження", + "conversation_display": "Стиль показу розмови", + "conversation_display_linear": "Колонка", + "conversation_display_tree": "Дерево", "current_password": "Поточний пароль", "data_import_export_tab": "Імпорт/експорт даних", - "default_vis": "Обсяг видимості за замовчуванням", - "delete_account": "Видалити обліковий запис", - "delete_account_description": "Остаточно видалити ваш обліковий запис та усі ваші повідомлення.", + "default_vis": "Типовий рівень приватності", + "delete_account": "Видалити обліковку", + "delete_account_description": "Назовсім видалити всі дані й вимкнути обліковку.", "delete_account_error": "Під час видалення вашого облікового запису виникла проблема. Якщо це трапляється постійно, будь ласка, зверніться до адміністратора вашого сервера.", "delete_account_instructions": "Введіть ваш пароль в поле нижче, аби підтвердити видалення облікового запису.", - "discoverable": "Дозволити виявлення цього облікового запису в результатах пошуку та інших службах", + "disable_sticky_headers": "Не закріплювати заголовки панелей", + "discoverable": "Дозволяти пошуковим та іншим службам показувати вашу обліковку", "domain_mutes": "Домени", + "download_backup": "Завантажити", + "email_language": "Мова пошти від сервера", "emoji_reactions_on_timeline": "Показувати реакції емоджі на стрічці", - "enable_web_push_notifications": "Увімкнути web push-сповіщення", + "enable_web_push_notifications": "Увімкнути push-сповіщення браузера", "enter_current_password_to_confirm": "Введіть свій поточний пароль", - "export_theme": "Зберегти переднабір", + "expert_mode": "Більше опцій", + "expire_posts_enabled": "Видаляти дописи за кілька днів", + "expire_posts_input_placeholder": "Скільки днів", + "export_theme": "Завантажити", "file_export_import": { "backup_restore": "Резервне копіювання налаштувань", - "backup_settings": "Резервне копіювання налаштувань у файл", - "backup_settings_theme": "Резервне копіювання налаштувань та теми у файл", + "backup_settings": "Завантажити файл налаштувань", + "backup_settings_theme": "Завантажити налаштування й тему", "errors": { "file_slightly_new": "Другорядна версія файлу відрізняється, деякі налаштування можуть бути не прийняті", "file_too_new": "Несумісна основна версія: {fileMajor}, ця версія PleromaFE ({feMajor}) занадто стара для його обробки", @@ -349,48 +472,66 @@ }, "restore_settings": "Відновити налаштування з файлу" }, - "filtering": "Фільтрування", - "filtering_explanation": "Усі статуси з цими словами будуть приховані, один на рядок", + "filtering": "Фільтр", + "filtering_explanation": "Усі дописи з цими словами буде сховано. Пишіть кожне слово з нового рядка", "follow_export": "Експортувати відстежуваних", "follow_export_button": "Експортувати відстежуваних до csv файлу", "follow_import": "Імпортувати відстежуваних", "follow_import_error": "Помилка імпортування відстежуваних", "follows_imported": "Відстежуваних імпортовано! Їхня обробка потребує часу.", "foreground": "Передній план", - "fun": "Розваги", + "fun": "Іграшки", "general": "Загальні", - "greentext": "Мемний текст", + "greentext": "Грінтекст", "hide_all_muted_posts": "Приховати приглушені повідомлення", "hide_attachments_in_convo": "Приховувати вкладення у розмовах", "hide_attachments_in_tl": "Приховувати вкладення у стрічці", - "hide_filtered_statuses": "Сховати відфільтровані статуси", - "hide_followers_count_description": "Не показувати кількість моїх підписників", - "hide_followers_description": "Не показувати хто підписаний на мене", - "hide_follows_count_description": "Не показувати кількість підписників", - "hide_follows_description": "Не показувати на кого я підписаний", + "hide_bot_indication": "Не показувати, що допис від бота", + "hide_favorites_description": "Сховати історію вподобань (лише сповіщати автор_ок дописів)", + "hide_filtered_statuses": "Сховати відфільтровані дописи", + "hide_followers_count_description": "Сховати кількість підписни_ць", + "hide_followers_description": "Сховати перелік підписни_ць", + "hide_follows_count_description": "Сховати кількість підписок", + "hide_follows_description": "Сховати перелік підписок", "hide_isp": "Сховати панель з особливостями сервера", + "hide_list_aliases_error_action": "Закрити", "hide_media_previews": "Приховати попередній перегляд медіа", - "hide_muted_posts": "Приховати повідомлення приглушених користувачів", - "hide_post_stats": "Приховувати статистику дописів (напр. кількість вподобаних)", - "hide_shoutbox": "Приховати оголошення інстансу", - "hide_user_stats": "Приховувати статистику користувачів (напр. кількість відстежувачів)", - "hide_wallpaper": "Сховати шпалери екземпляру", + "hide_muted_posts": "Ховати повідомлення приглушених користувач_ок", + "hide_muted_threads": "Ховати заглушені гілки", + "hide_post_stats": "Ховати статистику дописів (скільки вподобань тощо)", + "hide_shoutbox": "Приховати оголошення сервера", + "hide_site_favicon": "Вилучити значок сервера з шапки", + "hide_site_name": "Вилучити назву сервера з шапки", + "hide_threads_with_blocked_users": "Ховати гілки зі згадками заблокованих користувач_ок", + "hide_user_stats": "Ховати користувацьку статистику (скільки підписок тощо)", + "hide_wallpaper": "Сховати шпалери сервера", + "hide_wordfiltered_statuses": "Ховати дописи зі словами з фільтру", "import_blocks_from_a_csv_file": "Імпортувати заблокованих з csv файлу", "import_followers_from_a_csv_file": "Імпортувати відстежуваних з csv файлу", "import_mutes_from_a_csv_file": "Імпорт заглушених з csv файлу", - "import_theme": "Завантажити переднабір", + "import_theme": "Вивантажити", "inputRadius": "Поля вводу", - "instance_default": "(за замовчуванням: {value})", - "instance_default_simple": "(за замовчуванням)", + "instance_default": "(усталено: {value})", + "instance_default_simple": "(усталено)", "interface": "Оболонка", "interfaceLanguage": "Мова оболонки", "invalid_theme_imported": "Вибраний файл не є темою Pleroma. У вашу тему не внесено жодних змін.", "limited_availability": "Недоступно у вашому браузері", "links": "Посилання", - "lock_account_description": "Обмежте свій обліковий запис лише схваленими читачами", + "list_aliases_error": "Помилка завантаження нових обліковок: {error}", + "list_backups_error": "Помилка завантаження переліку копій: {error}", + "lock_account_description": "Показувати лише схваленим підписни_цям", "loop_video": "Зациклити відео", "loop_video_silent_only": "Зациклити відео без звуку (напр. Mastodon \"gifs\")", "max_thumbnails": "Максимальна кількість мініатюр на повідомлення", + "mention_link_display": "Показувати згадування", + "mention_link_display_full": "завжди повністю (як-от {'@'}lesia{'@'}example.org)", + "mention_link_display_full_for_remote": "повністю, якщо це інший сервер (як-от {'@'}lesia{'@'}example.org)", + "mention_link_display_short": "завжди коротко (як-от {'@'}lesia)", + "mention_link_fade_domain": "Неяскраві домени (як-от {'@'}example.org у {'@'}lesia{'@'}example.org)", + "mention_link_show_avatar": "Аватар поруч із посиланням", + "mention_link_show_tooltip": "Повне віддалене ім'я при наведенні", + "mention_links": "Посилання згадок", "mfa": { "authentication_methods": "Методи автентифікації", "confirm_and_enable": "Підтвердити та увімкнути OTP", @@ -412,8 +553,12 @@ "waiting_a_recovery_codes": "Отримую резервні коди…", "warning_of_generate_new_codes": "Після отримання нових резервних кодів, старі перестануть працювати." }, - "minimal_scopes_mode": "Мінімізувати набір варіантів осягу для допису", + "minimal_scopes_mode": "Менше рівнів приватності", "more_settings": "Більше налаштувань", + "move_account": "Переїхати", + "move_account_error": "Помилка переїзду обліковки: {error}", + "move_account_notes": "Щоб переїхати з цієї обліковки на іншу, вкажіть у її налаштуваннях цю облікову як нову.", + "mute_bot_posts": "Сховати дописи ботів", "mute_export": "Експорт ігнорувань", "mute_export_button": "Експорт заглушених у csv файл", "mute_import": "Імпорт ігнорувань", @@ -423,77 +568,104 @@ "mutes_tab": "Заглушені", "name": "Ім'я", "name_bio": "Особисті дані", - "new_email": "Нова ел. пошта", + "new_alias_target": "Вкажіть нову обліковку (як-от {example})", + "new_email": "Нова е-пошта", "new_password": "Новий пароль", "no_blocks": "Блокування відсутні", "no_mutes": "Заглушені відсутні", "no_rich_text_description": "Видалення всього форматування тексту з усіх дописів", "notification_blocks": "Блокування користувача зупиняє всі сповіщення від нього, а також скасовує його відстеження.", "notification_mutes": "Щоб перестати отримувати сповіщення від певного користувача, заглушіть його.", - "notification_setting_block_from_strangers": "Блокувати сповіщення від користувачів за якими ви не слідкуєте", + "notification_setting_block_from_strangers": "Блокувати сповіщення від тих, на кого ви не підписані", "notification_setting_filters": "Фільтри", "notification_setting_hide_notification_contents": "Ховати відправника та вміст push-сповіщень", "notification_setting_privacy": "Приватність", - "notification_visibility": "Отримувати сповіщення про наступні події", + "notification_visibility": "Сповіщати про такі події", "notification_visibility_emoji_reactions": "Реакції", - "notification_visibility_follows": "Нові підписки", - "notification_visibility_likes": "Вподобайки", + "notification_visibility_follows": "Підписни_ці", + "notification_visibility_likes": "Вподобане", "notification_visibility_mentions": "Згадування", - "notification_visibility_moves": "Міграція користувача", - "notification_visibility_repeats": "Поширення допису", + "notification_visibility_moves": "Переїзди користувач_ок", + "notification_visibility_polls": "Результати голосувань", + "notification_visibility_repeats": "Поширення", "notifications": "Сповіщення", - "nsfw_clickthrough": "Увімкнути приховування NSFW медіа", - "oauth_tokens": "OAuth ключі", + "nsfw_clickthrough": "Ховати дражливі медіа", + "oauth_tokens": "OAuth-ключі", "pad_emoji": "Автоматично додавати простір з обидвох сторін емоджі", "panelRadius": "Панелі", "pause_on_unfocused": "Призупинити трансляцію, коли вкладка неактивна", "play_videos_in_modal": "Відтворювати відео у спливаючій рамці", - "post_status_content_type": "Тип вмісту допису", + "post_look_feel": "Вигляд дописів", + "post_status_content_type": "Типова розмітка тексту", + "posts": "Дописи", "preload_images": "Передзавантажувати світлини", - "presets": "Переднабір", + "presets": "Зразки", "profile_background": "Обкладинка профілю", "profile_banner": "Банер профілю", "profile_fields": { "add_field": "Додати поле", "label": "Метадані профілю", "name": "Назва", - "value": "Зміст" + "value": "Вміст" }, "profile_tab": "Профіль", "radii_help": "Радіус заокруглення кутів інтерфейсу (в пікселях)", "refresh_token": "Оновити ключ", + "remove_alias": "Вилучити нову обліковку", + "remove_backup": "Вилучити", + "render_mfm": "Показувати розмітку Misskey", + "render_mfm_on_hover": "Анімувати MFM лише при наведенні", "replies_in_timeline": "Відповіді в стрічці", - "reply_visibility_all": "Показати всі відповіді", - "reply_visibility_following": "Показувати відповіді адресовані лише мені або користувачам, яких я читаю", - "reply_visibility_following_short": "Показувати відповіді тим, на кого я підписаний", - "reply_visibility_self": "Показувати лише адресовані мені відповіді", - "reply_visibility_self_short": "Показувати відповіді лише мені", + "reply_visibility_all": "Усі відповіді", + "reply_visibility_following": "Лише відповіді вам чи тим, на кого ви підписані", + "reply_visibility_following_short": "Відповіді тим, на кого ви підписані", + "reply_visibility_self": "Лише відповіді вам", + "reply_visibility_self_short": "Лише вам", "reset_avatar": "Скинути аватар", "reset_avatar_confirm": "Ви дійсно хочете скинути аватар?", "reset_background_confirm": "Ви дійсно хочете скинути обкладинку?", "reset_banner_confirm": "Ви дійсно хочете скинути банер?", "reset_profile_background": "Скинути обкладинку профілю", - "reset_profile_banner": "Скинули банер профілю", + "reset_profile_banner": "Скинути банер профілю", "revoke_token": "Відкликати", "right_sidebar": "Показувати бокову панель справа", "save": "Зберегти зміни", "saving_err": "Помилка при збереженні налаштувань", "saving_ok": "Налаштування збережені", - "scope_copy": "Копіювати осяг при відповіді (завжди ввімкнено для особистих повідомлень)", + "scope_copy": "Відповідати на тому ж рівні приватності (завжди ввімкнено для особистих повідомлень)", "search_user_to_block": "Шукайте кого ви хочете заблокувати", "search_user_to_mute": "Шукайте кого ви хочете заглушити", "security": "Безпека", "security_tab": "Безпека", - "sensitive_by_default": "Визначати допис як дратівливий за замовчуванням", + "sensitive_by_default": "Одразу позначати дописи дражливими", + "sensitive_if_subject": "Позначати зображення дражливими, якщо вказано застереження", "set_new_avatar": "Встановити новий аватар", "set_new_profile_background": "Встановити нову обкладинку профілю", "set_new_profile_banner": "Встановити новий банер", "setting_changed": "Конфігурація відрізняється від типової", + "setting_server_side": "Параметр зберігається на сервері, тому впливає на всі ваші пристрої та програми", "settings": "Налаштування", - "show_admin_badge": "Показувати значок адміністратора в моєму профілі", - "show_moderator_badge": "Показувати значок модератора в моєму профілі", - "stop_gifs": "Відтворювати GIF анімації тільки при наведенні", - "streaming": "Ввімкнути автоматичне завантаження нових повідомлень при прокручуванні вгору", + "settings_profile": "Профілі налаштувань", + "settings_profile_creation": "Створити профіль", + "settings_profile_creation_new_name_label": "Назва", + "settings_profile_creation_submit": "Створити", + "settings_profile_currently": "Зараз «{name}» (версія {version})", + "settings_profile_delete": "Видалити", + "settings_profile_delete_confirm": "Точно видалити налаштування?", + "settings_profile_force_sync": "Синхронізувати", + "settings_profile_in_use": "Зараз", + "settings_profile_use": "Застосувати", + "settings_profiles_refresh": "Оновити профілі налаштувань", + "settings_profiles_show": "Показати всі профілі налаштувань", + "settings_profiles_unshow": "Сховати всі профілі налаштувань", + "show_admin_badge": "Зазначати, що я адмініструю", + "show_moderator_badge": "Зазначати, що я модерую", + "show_nav_shortcuts": "Більше ярликів у шапці", + "show_panel_nav_shortcuts": "Ярлики стрічок у заголовку панелі", + "show_scrollbars": "Смуги прокрутки в бокових панелях", + "show_wider_shortcuts": "Більша відстань між ярликами в заголовку", + "stop_gifs": "Анімувати GIF лише при наведенні", + "streaming": "Автоматично показувати нові дописи вгорі стрічки", "style": { "advanced_colors": { "_tab_label": "Додатково", @@ -503,10 +675,10 @@ "alert_warning": "Попередження", "badge": "Тло значків", "badge_notification": "Сповіщення", - "borders": "Кордони", + "borders": "Рамки", "buttons": "Кнопки", "chat": { - "border": "Кайма", + "border": "Рамка", "incoming": "Вхідні повідомлення", "outgoing": "Вихідні повідомлення" }, @@ -517,14 +689,14 @@ "inputs": "Поля входу", "panel_header": "Заголовок панелі", "poll": "Діаграма опитування", - "popover": "Підказки, меню, поповери", - "post": "Дописи/Дані користувачів", + "popover": "Підказки, меню, спливні вікна", + "post": "Дописи й описи", "pressed": "Натиснуто", "selectedMenu": "Вибраний пункт меню", "selectedPost": "Вибраний допис", "tabs": "Вкладки", "toggled": "Переключено", - "top_bar": "Верхня панель", + "top_bar": "Шапка", "underlay": "Тло", "wallpaper": "Шпалери" }, @@ -535,20 +707,20 @@ "18pt": "для великого (18pt+) тексту", "text": "для тексту" }, - "hint": "Рівень контрасту: {ratio}, {level} {context}", + "hint": "Контраст {ratio} {level} {context}", "level": { - "aa": "відповідає вимогам рівня АА (мінімальний)", - "aaa": "відповідає вимогам рівня ААA (рекомендований)", - "bad": "Не відповідає жодним вимогам щодо доступності" + "aa": "відповідає рівню AA (мінімальному)", + "aaa": "відповідає рівню AAA (рекомендованому)", + "bad": "не відповідає жодним вимогам доступності" } }, "opacity": "Прозорість" }, "common_colors": { "_tab_label": "Загальні", - "foreground_hint": "Перегляньте вкладку \"Додатково\" для більшого контролю", + "foreground_hint": "Більше — на вкладці «Додатково»", "main": "Загальні кольори", - "rgbo": "Піктограми, акценти, значки" + "rgbo": "Значки, акценти, ролі" }, "fonts": { "_tab_label": "Шрифти", @@ -566,13 +738,13 @@ }, "preview": { "button": "Кнопка", - "checkbox": "Я переглянув умови використання", - "content": "Зміст", + "checkbox": "Погоджуюся з умовами використання", + "content": "Вміст", "error": "Приклад помилки", "faint_link": "корисний підручник", "fine_print": "Прочитайте наш {0} аби нічого нового не дізнатись!", "header": "Попередній перегляд", - "header_faint": "Це нормально", + "header_faint": "Все гаразд", "input": "Що нового?", "link": "невеличке посилання", "mono": "змісту", @@ -586,8 +758,8 @@ "blur": "Розмиття", "component": "Компонент", "components": { - "avatar": "Аватар користувача (профіль)", - "avatarStatus": "Аватар користувача (в стрічці)", + "avatar": "Аватар (у профілі)", + "avatarStatus": "Аватар (у стрічці)", "button": "Кнопка", "buttonHover": "Кнопка (при наведенні)", "buttonPressed": "Кнопка (натиснута)", @@ -635,30 +807,37 @@ "keep_shadows": "Залишити тіні", "load_theme": "Завантажити тему", "reset": "Скинути", - "save_load_hint": "Параметри \"Зберегти\" зберігають поточні параметри під час вибору або завантаження тем, вони також зберігають зазначені параметри під час експорту теми. Коли всі прапорці знято, експортування теми збереже все.", + "save_load_hint": "Опції «Залишити» зберігають частини поточної теми, коли обираєте іншу чи вивантажуєте свій файл, а також коли завантажуєте тему. Коли всі пташки знято, завантаження теми зберігає все.", "use_snapshot": "Стара версія", "use_source": "Нова версія" } }, - "subject_input_always_show": "Завжди показувати поле для вводу теми", - "subject_line_behavior": "Вигляд теми при відповіді", - "subject_line_email": "Як в email: \"re: тема\"", - "subject_line_mastodon": "Як в mastodon: просто скопіювати", - "subject_line_noop": "Не копіювати", + "subject_input_always_show": "Завжди показувати поле застороги", + "subject_line_behavior": "Копіювати засторогу при відповіді", + "subject_line_email": "як у пошті: «re: тема»", + "subject_line_mastodon": "як у mastodon: без змін", + "subject_line_noop": "не копіювати", "text": "Текст", "theme": "Тема", - "theme_help": "Використовувати шістнадцяткові коди кольору (#rrggbb) щоб редагувати тему.", - "theme_help_v2_1": "Ви також можете замінити кольори та видимість окремих компонентів, перемикаючи прапорці, використовуйте \"Очистити все\", щоб видалити всі заміни.", - "theme_help_v2_2": "Піктограми під деякими записами є показниками контрасту між фоном та текстом. Коли ви наведете на них курсор, ви отримаєте детальну інформацію. Пам'ятайте, якщо ви використовуєте прозорість, індикатори показують найгірший варіант.", + "theme_help": "Замініть кольори теми своїми в форматі (#rrggbb).", + "theme_help_v2_1": "Деякі кольори й прозорості розраховуються автоматично. Позначайте їх пташками, щоб замінити їх вручну. Кнопка «Очистити все» видаляє всі такі заміни.", + "theme_help_v2_2": "Значки під кольорами показують, наскільки добре видно текст на тлі. При наведенні побачите деталі. Якщо використовуєте прозорість, буде оцінено найгірший варіант.", + "third_column_mode": "Третя панель, якщо достатньо місця", + "third_column_mode_none": "Відсутня", + "third_column_mode_notifications": "Сповіщення", + "third_column_mode_postform": "Новий допис і меню", "token": "Ключ", "tooltipRadius": "Підказки/попередження", "type_domains_to_mute": "Пошук доменів для заглушення", - "upload_a_photo": "Завантажити фото", - "useStreamingApi": "Отримувати повідомлення та сповіщення в режимі реального часу", + "upload_a_photo": "Вивантажити фото", + "useStreamingApi": "Отримувати дописи та сповіщення наживо", "useStreamingApiWarning": "(Не рекомендується, експериментально, повідомлення можуть зникати)", + "use_at_icon": "Значок {'@'} замість символа", "use_contain_fit": "Не обрізати краї мініатюр", "use_one_click_nsfw": "Відкривати NSFW вкладення одним кліком миші", - "user_mutes": "Користувачі", + "user_mutes": "Користувач_ки", + "user_profile_default_tab": "Типова вкладка профілів", + "user_profiles": "Користувацькі профілі", "user_settings": "Користувацькі налаштування", "valid_until": "Діє до", "values": { @@ -671,34 +850,58 @@ "title": "Версія" }, "virtual_scrolling": "Оптимізувати оновлення стрічки", - "word_filter": "Фільтр слів" + "word_filter": "Фільтр слів", + "wordfilter": "Фільтр слів" }, "status": { "bookmark": "Додати до закладок", "copy_link": "Скопіювати посилання на допис", "delete": "Видалити допис", - "delete_confirm": "Ви дійсно хочете видалити цей допис?", + "delete_confirm": "Точно видалити допис?", + "delete_confirm_accept_button": "Так, видалити", + "delete_confirm_cancel_button": "Ні, лишити", + "delete_confirm_title": "Підтвердьте видалення", + "edit": "Редагувати", + "edit_history": "Історія змін", + "edit_history_modal_title": "Змін: {historyCount} | Змін: {historyCount}", + "edited_at": "Змінено {time}", "expand": "Розгорнути", "external_source": "Зовнішнє джерело", "favorites": "Вподобане", "hide_content": "Сховати вміст", "hide_full_subject": "Сховати всю тему", "mute_conversation": "Заглушити розмову", - "nsfw": "Дратівливий вміст", + "nsfw": "Дражливий вміст", + "open_gallery": "Відкрити галерею", "pin": "Закріпити в профілі", "pinned": "Закріплено", + "plus_more": "ще {number}", + "redraft": "Видалити й переписати", + "redraft_confirm": "Точно видалити й переписати допис? Відповіді, поширення, реакції тощо зникнуть.", + "redraft_confirm_accept_button": "Так, видалити й переписати", + "redraft_confirm_cancel_button": "Ні, лишити оригінал", + "redraft_confirm_title": "Підтвердьте видалення й переписання", + "remove_attachment": "Видалити долучення", "repeats": "Поширення", "replies_list": "Відповіді:", "reply_to": "Відповідь", + "show_all_attachments": "Показати всі вкладення", + "show_attachment_description": "Переглянути опис (натисніть саме вкладення, якщо опис не вміщається)", + "show_attachment_in_modal": "Показати вкладення у вікні", "show_content": "Показати вміст", - "show_full_subject": "Показати всю тему", + "show_full_subject": "Показати всю засторогу", "status_deleted": "Цей допис був видалений", "status_unavailable": "Допис недоступний", - "thread_muted": "Нитка заглушена", + "thread_hide": "Сховати гілку", + "thread_muted": "Гілку приглушено", "thread_muted_and_words": ", має слова:", + "thread_show": "Показати гілку", + "translate": "Перекласти", + "translated_from": "В оригіналі: {language}", "unbookmark": "Видалити із закладок", "unmute_conversation": "Припинити глушити розмову", - "unpin": "Відкріпити від профілю" + "unpin": "Відкріпити від профілю", + "you": "(ви)" }, "time": { "in_future": "через {0}", @@ -728,32 +931,33 @@ "error": "Помилка завантаження стрічки: {0}", "load_older": "Завантажити давніші дописи", "no_more_statuses": "Більше немає дописів", - "no_retweet_hint": "Запис, позначено як \"тільки для підписників\" або \"особисте\" і тому не може бути поширений", - "no_statuses": "Ніяких статусів", + "no_retweet_hint": "Допис приватний чи особистий, тож його не можна поширити чи цитувати", + "no_statuses": "Дописів нема", "reload": "Оновити", - "repeated": "поширив(-ла)", + "repeated": "поширює", "show_new": "Показати нові", "socket_broke": "Втрачено з'єднання у реальному часі: код {0}", "socket_reconnected": "Встановлено з'єднання у реальному часі", "up_to_date": "Оновлено" }, "tool_tip": { - "accept_follow_request": "Прийняти запит на підписку", + "accept_follow_request": "Дозволити підписатись", "add_reaction": "Додати реакцію", "bookmark": "Додати до закладок", "favorite": "Подобається", - "media_upload": "Завантажити медіа", - "reject_follow_request": "Відхилити запит на підписку", + "media_upload": "Вивантажити медіа", + "quote": "Цитувати", + "reject_follow_request": "Не дозволити підписатись", "repeat": "Поширити", "reply": "Відповісти", "user_settings": "Налаштування користувача" }, "upload": { "error": { - "base": "Збій при завантаженні.", + "base": "Збій при вивантаженні.", "default": "Спробуйте ще раз пізніше", "file_too_big": "Файл завеликий [{filesize}{filesizeunit} / {allowedsize}{allowedsizeunit}]", - "message": "Помилка завантаження: {0}" + "message": "Помилка вивантаження: {0}" }, "file_size_units": { "B": "Б", @@ -765,39 +969,54 @@ }, "user_card": { "admin_menu": { - "activate_account": "Активувати обліковий запис", - "deactivate_account": "Деактивувати обліковий запис", - "delete_account": "Видалити обліковий запис", - "delete_user": "Видалити обліковий запис", - "disable_any_subscription": "Взагалі заборонити підписку на користувача", - "disable_remote_subscription": "Заборонити підписуватись на користувачів з віддалених інстансів", - "force_nsfw": "Позначити всі дописи як NSFW", + "activate_account": "Увімкнути обліковку", + "deactivate_account": "Вимкнути обліковку", + "delete_account": "Видалити обліковку", + "delete_user": "Видалити користувач_ку", + "delete_user_data_and_deactivate_confirmation": "Це назовсім видалить дані обліковки й вимкне її. Точно продовжити?", + "disable_any_subscription": "Заборонити підписуватись будь-кому", + "disable_remote_subscription": "Заборонити підписуватись користувач_кам з інших серверів", + "force_nsfw": "Позначити всі дописи дражливими", "force_unlisted": "Не показувати дописи в стрічці", "grant_admin": "Надати права адміністратора", "grant_moderator": "Надати права модератора", - "moderation": "Модерація", + "moderation": "Модерування", "quarantine": "Не розповсюджувати дописи на інших інстансах", "revoke_admin": "Позбавити прав адміністратора", "revoke_moderator": "Позбавити прав модератора", - "sandbox": "Показувати дописи лише підписникам", + "sandbox": "Показувати дописи лише підписни_цям", "strip_media": "Вилучити медіа з дописів користувача" }, - "approve": "Схвалити", + "approve": "Дозволити", + "approve_confirm": "Точно дозволити користувач_ці на вас підписатись?", + "approve_confirm_accept_button": "Так, дозволити", + "approve_confirm_cancel_button": "Ні, скасувати", + "approve_confirm_title": "Дозвіл підписатись", "block": "Заблокувати", + "block_confirm": "Точно заблокувати {user}?", + "block_confirm_accept_button": "Так, заблокувати", + "block_confirm_cancel_button": "Ні, не блокувати", + "block_confirm_title": "Блокування", "block_progress": "Блокуємо…", - "blocked": "Заблоковано!", + "blocked": "Ви блокуєте!", + "blocks_you": "Блокує вас!", "bot": "Бот", + "deactivated": "Вимкнено", "deny": "Відмовити", + "deny_confirm": "Точно відхилити запит на підписку?", + "deny_confirm_accept_button": "Так, відхилити", + "deny_confirm_cancel_button": "Ні, скасувати", "edit_profile": "Редагувати профіль", "favorites": "Вподобання", "follow": "Підписатись", + "follow_cancel": "Скасувати запит", "follow_progress": "Запитую…", "follow_sent": "Запит відправлено!", "follow_unfollow": "Відписатись", - "followees": "Підписаний(-а)", - "followers": "Підписники", - "following": "Підписаний!", - "follows_you": "Підписаний на вас!", + "followees": "Підписки", + "followers": "Підписни_ці", + "following": "Ви підписані!", + "follows_you": "Підписни_ця!", "hidden": "Приховано", "hide_repeats": "Приховати поширення", "highlight": { @@ -806,34 +1025,48 @@ "solid": "Суцільний фон", "striped": "Смугастий фон" }, - "its_you": "Це ти!", + "its_you": "Це ви!", "media": "Медіа", "mention": "Згадати", "message": "Повідомлення", - "mute": "Заглушити", + "mute": "Приглушити", + "mute_confirm": "Точно приглушити {user}?", + "mute_confirm_accept_button": "Так, приглушити", + "mute_confirm_cancel_button": "Ні, не приглушувати", + "mute_confirm_title": "Приглушення", + "mute_domain": "Заблокувати домен", "mute_progress": "Глушимо…", - "muted": "Заглушений", + "muted": "Заглушено", + "note": "Приватна нотатка", "per_day": "на день", "remote_follow": "Підписатись", + "remove_follower": "Вилучити з підписни_ць", + "replies": "З відповідями", "report": "Поскаржитись", + "requested_by": "Запитує дозвіл підписатись", "show_repeats": "Показати поширення", "statuses": "Дописи", "subscribe": "Підписатись", "unblock": "Розблокувати", "unblock_progress": "Розблоковуємо…", + "unfollow_confirm": "Точно відписатись від {user}?", + "unfollow_confirm_accept_button": "Так, відписатись", + "unfollow_confirm_cancel_button": "Ні, не відписуватись", + "unfollow_confirm_title": "Відписка", "unmute": "Зняти глушення", "unmute_progress": "Знімаємо глушення…", "unsubscribe": "Відписатись" }, "user_profile": { - "profile_does_not_exist": "Вибачте, цей профіль більше не існує.", - "profile_loading_error": "Вибачте, під час завантаження цього профілю виникла помилка.", - "timeline_title": "Стрічка користувача" + "field_validated": "Посилання підтверджено", + "profile_does_not_exist": "На жаль, профіль більше не існує.", + "profile_loading_error": "На жаль, не вдалося завантажити профіль.", + "timeline_title": "Стрічка користувач_ки" }, "user_reporting": { - "add_comment_description": "Скарга буде надіслана модераторам вашого інстансу. Нижче Ви можете додати пояснення чому ви вирішили поскаржитись на цей обліковий запис:", + "add_comment_description": "Скаргу буде надіслано модератор_кам вашого сервера. Можете додати пояснення, чому ви скаржитесь на цю обліковку:", "additional_comments": "Додаткове пояснення", - "forward_description": "Цей обліковий запис належить іншому інстансу. Відправити їм копію скарги?", + "forward_description": "Це обліковка з іншого сервера. Надіслати його адміністрації копію скарги?", "forward_to": "Переслати до {0}", "generic_error": "Виникла помилка під час обробки вашого запиту.", "submit": "Відправити", @@ -843,4 +1076,4 @@ "more": "Більше", "who_to_follow": "На кого підписатися" } -} \ No newline at end of file +} From 459c73ec027352db48aa4af212a6bf34341827b9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Weblate Date: Wed, 5 Apr 2023 18:57:45 +0000 Subject: [PATCH 8/9] Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) Currently translated at 100.0% (1041 of 1041 strings) Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) Currently translated at 99.9% (1040 of 1041 strings) Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) Currently translated at 99.9% (1040 of 1041 strings) Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) Currently translated at 99.9% (1039 of 1040 strings) Co-authored-by: Poesty Li Co-authored-by: SevicheCC Co-authored-by: Weblate Translate-URL: http://translate.akkoma.dev/projects/akkoma/pleroma-fe/zh_Hans/ Translation: Pleroma fe/pleroma-fe --- src/i18n/zh.json | 758 ++++++++++++++++++++++++++++++++++------------- 1 file changed, 560 insertions(+), 198 deletions(-) diff --git a/src/i18n/zh.json b/src/i18n/zh.json index 570c79c3..8107d76a 100644 --- a/src/i18n/zh.json +++ b/src/i18n/zh.json @@ -1,5 +1,7 @@ { "about": { + "bubble_instances": "本地局域实例", + "bubble_instances_description": "管理员所选的代表此实例局域的实例", "mrf": { "federation": "联邦互通", "keyword": { @@ -10,30 +12,54 @@ "replace": "替换" }, "mrf_policies": "已启用的 MRF 策略", - "mrf_policies_desc": "MRF 策略会影响本实例的互通行为。以下策略已启用：", + "mrf_policies_desc": "MRF 策略会影响此实例的互通行为。以下策略已启用：", "simple": { "accept": "接受", - "accept_desc": "本实例只接收来自下列实例的消息：", + "accept_desc": "此实例仅接收来自下列实例的消息：", "ftl_removal": "从“已知网络”时间线上移除", - "ftl_removal_desc": "该实例在从“已知网络”时间线上移除了下列实例：", + "ftl_removal_desc": "此实例从“已知网络”时间线上移除了下列实例：", + "instance": "实例", "media_nsfw": "强制设置媒体为敏感内容", - "media_nsfw_desc": "本实例将来自以下实例的媒体内容强制设置为敏感内容：", + "media_nsfw_desc": "此实例将来自以下实例的帖文中的媒体强制设置为敏感内容：", "media_removal": "移除媒体", - "media_removal_desc": "本实例移除来自以下实例的媒体内容：", + "media_removal_desc": "此实例移除来自以下实例的帖文中的媒体：", + "not_applicable": "无", "quarantine": "隔离", - "quarantine_desc": "本实例向以下实例仅发送公开的帖子：", + "quarantine_desc": "此实例不会向下列实例发布帖文：", + "reason": "理由", "reject": "拒绝", - "reject_desc": "本实例不会接收来自下列实例的消息：", + "reject_desc": "此实例不会接收来自下列实例的消息：", "simple_policies": "对于特定实例的策略" } }, "staff": "管理人员" }, + "announcements": { + "all_day_prompt": "这是一个全天事件", + "cancel_edit_action": "取消", + "close_error": "关闭", + "delete_action": "删除", + "edit_action": "编辑", + "end_time_display": "结束于 {time}", + "end_time_prompt": "结束时间： ", + "inactive_message": "此公告未处于活跃状态", + "mark_as_read_action": "标为已读", + "page_header": "公告", + "post_action": "发布", + "post_error": "错误：{error}", + "post_form_header": "发布公告", + "post_placeholder": "公告内容", + "published_time_display": "发表于 {time}", + "start_time_display": "开始于 {time}", + "start_time_prompt": "开始时间： ", + "submit_edit_action": "提交", + "title": "公告" + }, "chats": { "chats": "聊天", "delete": "删除", - "delete_confirm": "您确实要删除此消息吗？", - "empty_chat_list_placeholder": "您还没有任何聊天记录。开始聊天吧！", + "delete_confirm": "你确定要删除此消息吗？", + "empty_chat_list_placeholder": "你还没有任何聊天记录。开始聊天吧！", "empty_message_error": "无法发布空消息", "error_loading_chat": "加载聊天时出了点问题。", "error_sending_message": "发送消息时出了点问题。", @@ -46,28 +72,28 @@ "today": "今天" }, "domain_mute_card": { - "mute": "隐藏", - "mute_progress": "隐藏中…", - "unmute": "取消隐藏", - "unmute_progress": "正在取消隐藏…" + "mute": "静音", + "mute_progress": "静音中…", + "unmute": "取消静音", + "unmute_progress": "取消静音中…" }, "emoji": { "add_emoji": "插入表情符号", "custom": "自定义表情符号", "emoji": "表情符号", "keep_open": "选择器保持打开", - "load_all": "加载所有表情符号（共 {emojiAmount} 个）", - "load_all_hint": "最先加载的 {saneAmount} 表情符号，加载全部表情符号可能会带来性能问题。", + "load_all": "加载全部 {emojiAmount} 个表情符号中", + "load_all_hint": "已加载前 {saneAmount} 个表情符号，加载全部表情符号可能会带来性能问题。", "search_emoji": "搜索表情符号", "stickers": "贴纸", "unicode": "Unicode 表情符号" }, "errors": { - "storage_unavailable": "Pleroma 无法访问浏览器储存。您的登陆以及本地设置将不会被保存，您也可能遇到未知问题。请尝试启用 cookies。" + "storage_unavailable": "Pleroma 无法访问浏览器储存。你的登录以及本地设置将不会被保存并且你也可能遇到未知问题。请尝试启用 cookies。" }, "exporter": { "export": "导出", - "processing": "正在处理，稍后会提示您下载文件" + "processing": "处理中，稍后会提示你下载文件" }, "features_panel": { "media_proxy": "媒体代理", @@ -84,7 +110,7 @@ "video": "视频" }, "finder": { - "error_fetching_user": "获取用户时发生错误", + "error_fetching_user": "获取用户时出错", "find_user": "寻找用户" }, "general": { @@ -98,7 +124,7 @@ "error_retry": "请重试", "flash_content": "点击以使用 Ruffle 显示 Flash 内容（实验性，可能无效）。", "flash_fail": "Flash 内容加载失败，请在控制台查看详情。", - "flash_security": "注意这可能有潜在的危险，因为 Flash 内容仍然是任意的代码。", + "flash_security": "注意这可能有潜在的危险因为 Flash 内容仍然是任意的代码。", "generic_error": "发生了一个错误", "loading": "载入中…", "more": "更多", @@ -109,8 +135,15 @@ "admin": "管理员", "moderator": "监察员" }, - "show_less": "收起", - "show_more": "展开", + "scope_in_timeline": { + "direct": "私信", + "local": "本地 - 仅你所在的实例能看到此帖文", + "private": "仅关注者", + "public": "公开", + "unlisted": "不公开" + }, + "show_less": "显示更少", + "show_more": "显示更多", "submit": "提交", "verify": "验证" }, @@ -131,6 +164,84 @@ "load_older": "加载更早的互动", "moves": "用户迁移" }, + "languages": { + "ar": "阿拉伯文", + "az": "阿塞拜疆语", + "bg": "保加利亚语", + "cs": "捷克语", + "da": "丹麦语", + "de": "德语", + "el": "希腊语", + "en": "英语", + "eo": "世界语", + "es": "西班牙语", + "fa": "波斯语", + "fi": "芬兰语", + "fr": "法语", + "ga": "爱尔兰语", + "he": "希伯莱", + "hi": "印地语", + "hu": "匈牙利语", + "id": "印度尼西亚语", + "it": "意大利语", + "ja": "日文", + "ko": "韩文", + "lt": "立陶宛语", + "lv": "拉脱维亚语", + "nl": "荷兰语", + "pl": "波兰语", + "pt": "葡萄牙语", + "ru": "俄语", + "sk": "斯洛伐克语", + "sv": "瑞典语", + "tr": "土耳其语", + "translated_from": { + "ar": "翻译自 @:languages.ar", + "az": "翻译自 @:languages.az", + "bg": "翻译自 @:languages.bg", + "cs": "翻译自 @:languages.cs", + "da": "翻译自 @:languages.da", + "de": "翻译自 @:languages.de", + "el": "翻译自 @:languages.el", + "en": "翻译自 @:languages.en", + "eo": "翻译自 @:languages.eo", + "es": "翻译自 @:languages.es", + "fa": "翻译自 @:languages.fa", + "fi": "翻译自 @:languages.fi", + "fr": "翻译自 @:languages.fr", + "ga": "翻译自 @:languages.ga", + "he": "翻译自 @:languages.he", + "hi": "翻译自 @:languages.hi", + "hu": "翻译自 @:languages.hu", + "id": "翻译自 @:languages.id", + "it": "翻译自 @:languages.it", + "ja": "翻译自 @:languages.ja", + "ko": "翻译自 @:languages.ko", + "lt": "翻译自 @:languages.lt", + "lv": "翻译自 @:languages.lv", + "nl": "翻译自 @:languages.nl", + "pl": "翻译自 @:languages.pl", + "pt": "翻译自 @:languages.pt", + "ru": "翻译自 @:languages.ru", + "sk": "翻译自 @:languages.sk", + "sv": "翻译自 @:languages.sv", + "tr": "翻译自 @:languages.tr", + "uk": "翻译自 @:languages.uk", + "zh": "翻译自 @:languages.zh" + }, + "uk": "乌克兰语", + "zh": "中文" + }, + "lists": { + "create": "创建", + "delete": "删除列表", + "following_only": "限制于正在关注", + "lists": "列表", + "new": "新的列表", + "save": "保存更改", + "search": "搜索用户", + "title": "列表标题" + }, "login": { "authentication_code": "验证码", "description": "用 OAuth 登录", @@ -143,127 +254,180 @@ "hint": "登录后加入讨论", "login": "登录", "logout": "登出", + "logout_confirm": "你确定要登出吗？", + "logout_confirm_accept_button": "登出", + "logout_confirm_cancel_button": "取消", + "logout_confirm_title": "登出", "password": "密码", - "placeholder": "例如：lain", + "placeholder": "我的用户名", "recovery_code": "恢复码", "register": "注册", "username": "用户名" }, "media_modal": { + "counter": "{current} / {total}", + "hide": "关闭媒体查看器", "next": "往后", "previous": "往前" }, + "moderation": { + "moderation": "仲裁", + "reports": { + "add_note": "添加备注", + "close": "关闭", + "delete_note": "删除", + "delete_note_accept": "是，删除它", + "delete_note_cancel": "否，保留它", + "delete_note_confirm": "你确定要删除此备注吗？", + "delete_note_title": "确认删除", + "no_content": "未给出描述", + "no_reports": "无举报可显示", + "note_placeholder": "留下备注", + "notes": "{ count } 条备注", + "reopen": "重新处理", + "report": "举报于", + "reports": "举报", + "resolve": "解决", + "show_closed": "显示已关闭", + "statuses": "{ count } 条帖文", + "tag_policy_notice": "启用 TagPolicy MRF 来设置帖文限制", + "tags": "设置帖文限制" + }, + "statuses": "帖文", + "users": "用户" + }, "nav": { "about": "关于", "administration": "管理员", + "announcements": "公告", "back": "后退", "bookmarks": "书签", + "bubble_timeline": "局域时间线", + "bubble_timeline_description": "来自你所在实例相近实例的帖文，由管理员推荐", "chats": "聊天", "dms": "私信", "friend_requests": "关注请求", "home_timeline": "主页时间线", + "home_timeline_description": "来自你所关注的人的帖文", "interactions": "互动", + "lists": "列表", "mentions": "提及", + "moderation": "仲裁", "preferences": "偏好设置", + "public_timeline_description": "来自此实例的公开帖文", "public_tl": "公共时间线", "search": "搜索", "timeline": "时间线", "timelines": "时间线", "twkn": "已知网络", + "twkn_timeline_description": "来自整个网络的帖文", "user_search": "用户搜索", "who_to_follow": "推荐关注" }, "notifications": { - "broken_favorite": "未知的状态，正在搜索中…", + "broken_favorite": "未知帖文，搜索中…", "error": "取得通知时发生错误：{0}", - "favorited_you": "喜欢了你的状态", + "favorited_you": "喜欢了你的帖文", "follow_request": "想要关注你", "followed_you": "关注了你", "load_older": "加载更早的通知", - "migrated_to": "迁移到了", - "no_more_notifications": "没有更多的通知", + "migrated_to": "已迁移到", + "no_more_notifications": "没有更多通知", "notifications": "通知", + "poll_ended": "投票已结束", "reacted_with": "作出了 {0} 的反应", "read": "已阅！", - "repeated_you": "转发了你的状态" + "repeated_you": "转发了你的帖文" }, "password_reset": { - "check_email": "检查您的邮箱，会有一个链接用于重置密码。", - "forgot_password": "忘记密码了？", - "instruction": "输入您的电邮地址或者用户名，我们将发送一个链接到您的邮箱，用于重置密码。", - "password_reset": "重置密码", - "password_reset_disabled": "密码重置已被禁用。请联系您的实例管理员。", - "password_reset_required": "您必须重置密码才能登陆。", - "password_reset_required_but_mailer_is_disabled": "您必须重置密码，但是密码重置被禁用了。请联系您所在实例的管理员。", - "placeholder": "您的电邮地址或者用户名", - "return_home": "回到首页", - "too_many_requests": "您达到了尝试次数的上限，请稍后再试。" + "check_email": "检查你的邮箱以获取重置密码的链接。", + "forgot_password": "忘记密码？", + "instruction": "输入你的邮箱地址或者用户名，我们将向你发送一个链接以用于重置你的密码。", + "password_reset": "密码重置", + "password_reset_disabled": "密码重置已被禁用。请联系你所在实例的管理员。", + "password_reset_required": "你必须重置密码才能登录。", + "password_reset_required_but_mailer_is_disabled": "你必须重置密码，但是密码重置已被禁用。请联系你所在实例的管理员。", + "placeholder": "你的邮箱或用户名", + "return_home": "回到主页", + "too_many_requests": "你已达到尝试次数的上限，请稍后再试。" }, "polls": { "add_option": "增加选项", "add_poll": "增加投票", - "expired": "投票 {0} 前已结束", + "expired": "投票已于 {0} 前结束", "expires_in": "投票于 {0} 后结束", "expiry": "投票期限", "multiple_choices": "多选", "not_enough_options": "投票的选项太少", "option": "选项", - "people_voted_count": "{count} 人已投票 | {count} 人已投票", + "people_voted_count": "{count} 人已投票", "single_choice": "单选", "type": "投票类型", "vote": "投票", "votes": "投票", - "votes_count": "{count} 票 | {count} 票" + "votes_count": "{count} 票" }, "post_status": { - "account_not_locked_warning": "你的帐号没有 {0}。任何人都可以关注你并浏览你的上锁内容。", - "account_not_locked_warning_link": "上锁", + "account_not_locked_warning": "你的账号没有 {0}。任何人都可以关注你并浏览你的仅限关注者的帖文。", + "account_not_locked_warning_link": "锁定", "attachments_sensitive": "标记附件为敏感内容", "content_type": { "text/bbcode": "BBCode", "text/html": "HTML", "text/markdown": "Markdown", - "text/plain": "纯文本" + "text/plain": "纯文本", + "text/x.misskeymarkdown": "MFM" }, - "content_warning": "主题（可选）", - "default": "刚刚抵达上海。", - "direct_warning_to_all": "本条内容只有被提及的用户能够看到。", - "direct_warning_to_first_only": "本条内容只有被在消息开始处提及的用户能够看到。", - "empty_status_error": "不能发布没有内容、没有附件的发文", + "content_warning": "内容警告（可选）", + "default": "刚刚抵达露娜诺娃魔法学校", + "direct_warning_to_all": "此帖文将对所有被提及的用户可见。", + "direct_warning_to_first_only": "此帖文将仅对在消息开始处提及的用户可见。", + "edit_remote_warning": "在某些实例上对帖文所做的更改可能不可见！", + "edit_status": "编辑状态", + "edit_unsupported_warning": "投票和提及不会因编辑而更改。", + "empty_status_error": "不能发布没有内容或附件的帖文", "media_description": "媒体描述", "media_description_error": "更新媒体失败，请重试", - "new_status": "发布新状态", - "post": "发送", - "posting": "发送中", + "media_not_sensitive_warning": "你有一个内容警告，但附件没有被标记为敏感内容！", + "new_status": "发布新帖文", + "post": "发布", + "posting": "发布中", "preview": "预览", "preview_empty": "空的", "scope": { - "direct": "私信 - 只发送给被提及的用户", - "private": "仅关注者 - 只有关注了你的人能看到", - "public": "公共 - 发送到公共时间轴", - "unlisted": "不公开 - 不会发送到公共时间轴" + "direct": "私信 - 仅向被提及的用户发布", + "local": "本地 - 不会向其它实例发布此帖文", + "private": "仅关注者 - 仅向你的关注者发布", + "public": "公共 - 发布到公共时间轴", + "unlisted": "不公开 - 不会发布到公共时间轴" }, "scope_notice": { - "private": "关注你的人才能看到本条内容", - "public": "本条内容可以被所有人看到", - "unlisted": "本条内容既不在公共时间线，也不会在所有已知网络上可见" + "local": "此帖文在其它实例中不可见", + "private": "此帖文仅对你的关注者可见", + "public": "此帖文对所有人可见", + "unlisted": "此帖文在公共时间线和所有已知网络上均不可见" } }, "registration": { + "awaiting_email_confirmation": "你的账号已被注册，一封电子邮件已发到你的地址。请检查电子邮件以完成注册。", + "awaiting_email_confirmation_title": "等待确认邮箱中", "bio": "简介", - "bio_placeholder": "例如：\n你好，我是玲音。\n我是一个住在日本郊区的动画少女。你可能在 Wired 见过我。", + "bio_placeholder": "例如\n嗨！欢迎来到我的简介。\n我喜欢看动画片和玩游戏。我希望我们能成为朋友！", "captcha": "CAPTCHA", - "email": "电子邮箱", + "email": "邮箱", + "email_language": "你想从服务器收到什么语言的邮件？", "fullname": "显示名称", - "fullname_placeholder": "例如：岩仓玲音", + "fullname_placeholder": "例如：亚可·卡嘉莉", "new_captcha": "点击图片获取新的验证码", "password_confirm": "确认密码", "reason": "注册理由", - "reason_placeholder": "此实例的注册需要手动批准。\n请让管理员知道您为什么想要注册。", + "reason_placeholder": "此实例的注册需要手动批准。\n请让管理员知道你为什么想要注册。", "register": "注册", "registration": "注册", + "request_sent": "你的注册请求已被送去审核。当你的账号被批准时，你会收到一封电子邮件。", + "request_sent_title": "注册请求已发送", "token": "邀请码", - "username_placeholder": "例如：lain", + "username_placeholder": "例如：akko", "validations": { "email_required": "不能留空", "fullname_required": "不能留空", @@ -282,24 +446,37 @@ "hashtags": "话题标签", "no_results": "没有搜索结果", "people": "人", - "people_talking": "{count} 人正在讨论", - "person_talking": "{count} 人正在讨论" + "people_talking": "{count} 人讨论中", + "person_talking": "{count} 人讨论中" }, "selectable_list": { "select_all": "选择全部" }, "settings": { "accent": "强调色", - "allow_following_move": "正在关注的账号迁移时自动重新关注", + "account_alias": "账号别名", + "account_alias_table_head": "别名", + "account_backup": "账号备份", + "account_backup_description": "这个允许你下载一份账号信息和文章的存档，但是现在还不能导入到 Pleroma 账号里。", + "account_backup_table_head": "备份", + "account_privacy": "隐私", + "add_alias_error": "添加别名时出错：{error}", + "add_backup": "创建一个新备份", + "add_backup_error": "添加新备份时出错：{error}", + "added_alias": "别名已添加。", + "added_backup": "已创建一个新备份。", + "allow_following_move": "当正在关注的账号迁移时允许自动关注", + "always_show_post_button": "始终显示浮动的“发布新帖文”按钮", "app_name": "App 名称", "attachmentRadius": "附件", "attachments": "附件", - "autohide_floating_post_button": "自动隐藏新帖子的按钮（移动设备）", + "autohide_floating_post_button": "自动隐藏“发布新帖文”的按钮（移动设备）", "avatar": "头像", "avatarAltRadius": "头像（通知）", "avatarRadius": "头像", "avatar_size_instruction": "推荐的头像图片最小尺寸为 150x150 像素。", "background": "背景", + "backup_not_ready": "备份还没准备好。", "bio": "简介", "block_export": "屏蔽名单导出", "block_export_button": "导出你的屏蔽名单到一个 csv 文件", @@ -313,30 +490,53 @@ "cGreen": "绿色（转发）", "cOrange": "橙色（喜欢）", "cRed": "红色（取消）", - "change_email": "修改电子邮箱", - "change_email_error": "修改您的电子邮箱时发生错误。", - "change_password": "修改密码", - "change_password_error": "修改密码的时候出了点问题。", - "changed_email": "邮箱修改成功！", - "changed_password": "成功修改了密码！", + "change_email": "更改邮箱", + "change_email_error": "更改你的邮箱时发生错误。", + "change_password": "更改密码", + "change_password_error": "更改密码的时候出了点问题。", + "changed_email": "邮箱已成功更改！", + "changed_password": "密码已成功更改！", "chatMessageRadius": "聊天消息", "checkboxRadius": "复选框", - "collapse_subject": "折叠带主题的内容", + "collapse_subject": "折叠带内容警告的帖文", + "columns": "分栏", "composing": "写作", + "confirm_dialogs": "需要确认当：", + "confirm_dialogs_approve_follow": "接受关注请求", + "confirm_dialogs_block": "屏蔽某人", + "confirm_dialogs_delete": "删除帖文", + "confirm_dialogs_deny_follow": "拒绝关注请求", + "confirm_dialogs_mute": "静音某人", + "confirm_dialogs_repeat": "转发帖文", + "confirm_dialogs_unfollow": "取消关注某人", "confirm_new_password": "确认新密码", + "confirmation_dialogs": "确认选项", + "conversation_display": "对话显示样式", + "conversation_display_linear": "线性样式", + "conversation_display_tree": "树状样式", + "conversation_other_replies_button": "显示 “其它回复” 按钮", + "conversation_other_replies_button_below": "在帖文下方", + "conversation_other_replies_button_inside": "在帖文中", "current_avatar": "当前头像", + "current_mascot": "你当前的吉祥物", "current_password": "当前密码", "data_import_export_tab": "数据导入/导出", "default_vis": "默认可见范围", - "delete_account": "删除账户", - "delete_account_description": "永久删除你的帐号和所有数据。", - "delete_account_error": "删除账户时发生错误，如果一直删除不了，请联系实例管理员。", - "delete_account_instructions": "在下面输入您的密码来确认删除账户。", + "delete_account": "删除账号", + "delete_account_description": "永久删除你的账号和所有数据。", + "delete_account_error": "删除账号时发生错误，如果一直删除不了，请联系实例管理员。", + "delete_account_instructions": "在下面输入你的密码来确认删除账号。", + "disable_sticky_headers": "不要把分栏的顶栏固定在屏幕的顶部", "discoverable": "允许通过搜索检索等服务找到此账号", "domain_mutes": "域名", + "download_backup": "下载", + "email_language": "从服务器收邮件的语言", "emoji_reactions_on_timeline": "在时间线上显示表情符号互动", "enable_web_push_notifications": "启用 web 推送通知", - "enter_current_password_to_confirm": "输入您当前的密码来确认您的身份", + "enter_current_password_to_confirm": "输入你当前的密码来确认你的身份", + "expert_mode": "显示高级", + "expire_posts_enabled": "在设定的天数后删除帖文", + "expire_posts_input_placeholder": "天数", "export_theme": "导出预置主题", "file_export_import": { "backup_restore": "设置备份", @@ -351,7 +551,7 @@ "restore_settings": "从文件恢复设置" }, "filtering": "过滤器", - "filtering_explanation": "所有包含以下词汇的内容都会被隐藏，一行一个", + "filtering_explanation": "所有包含以下词汇的帖文都会被静音，一行一个", "follow_export": "导出关注", "follow_export_button": "将关注导出成 csv 文件", "follow_import": "导入关注", @@ -361,79 +561,108 @@ "fun": "趣味", "general": "通用", "greentext": "Meme 箭头", - "hide_all_muted_posts": "不显示已隐藏的发文", + "hide_all_muted_posts": "隐藏已静音的帖文", "hide_attachments_in_convo": "在对话中隐藏附件", "hide_attachments_in_tl": "在时间线上隐藏附件", - "hide_filtered_statuses": "隐藏过滤的状态", + "hide_bot_indication": "隐藏帖文中的机器人提示", + "hide_favorites_description": "不显示我的喜欢列表（人们仍然会收到通知）", + "hide_filtered_statuses": "隐藏过滤的帖文", "hide_followers_count_description": "不显示关注者数量", "hide_followers_description": "不要显示关注我的人", "hide_follows_count_description": "不显示关注数", "hide_follows_description": "不要显示我所关注的人", "hide_isp": "隐藏实例独有的面板", + "hide_list_aliases_error_action": "关闭", "hide_media_previews": "隐藏媒体预览", - "hide_muted_posts": "不显示被隐藏的用户的帖子", - "hide_post_stats": "隐藏帖子的统计数据(例如：喜欢的次数)", + "hide_muted_posts": "隐藏已静音用户的帖文", + "hide_muted_threads": "隐藏已静音的同主题帖文", + "hide_post_stats": "隐藏帖文的统计数据（例如：喜欢的次数）", "hide_shoutbox": "隐藏实例留言板", + "hide_site_favicon": "隐藏顶部面板中的实例图标", + "hide_site_name": "隐藏顶部面板中的实例名称", + "hide_threads_with_blocked_users": "隐藏提及被屏蔽用户的同主题帖文", "hide_user_stats": "隐藏用户的统计数据（例如：关注者的数量）", "hide_wallpaper": "隐藏实例壁纸", + "hide_wordfiltered_statuses": "隐藏经过词语过滤的帖文", "import_blocks_from_a_csv_file": "从 csv 文件中导入拉黑名单", - "import_followers_from_a_csv_file": "从 csv 文件中导入关注", - "import_mutes_from_a_csv_file": "从 csv 文件导入隐藏名单", + "import_followers_from_a_csv_file": "从 csv 文件中导入关注名单", + "import_mutes_from_a_csv_file": "从 csv 文件中导入静音名单", "import_theme": "导入预置主题", "inputRadius": "输入框", "instance_default": "(默认：{value})", "instance_default_simple": "(默认)", "interface": "界面", "interfaceLanguage": "界面语言", - "invalid_theme_imported": "您所选择的主题文件不被 Pleroma 支持，因此主题未被修改。", - "limited_availability": "在您的浏览器中无法使用", + "invalid_theme_imported": "你所选择的主题文件不被 Pleroma 支持，因此主题未被修改。", + "limited_availability": "在你的浏览器中无法使用", "links": "链接", - "lock_account_description": "您需要手动审核关注请求", + "list_aliases_error": "获取别名时出错：{error}", + "list_backups_error": "获取备份列表出错：{error}", + "lock_account_description": "限制你的账号以手动审核关注者", "loop_video": "循环视频", - "loop_video_silent_only": "只循环没有声音的视频（例如：Mastodon 里的“GIF”）", - "max_thumbnails": "每个帖子最多能显示的缩略图数量", + "loop_video_silent_only": "仅循环没有声音的视频（例如：Mastodon 里的“GIF”）", + "mascot": "Mastodon FE 吉祥物", + "max_depth_in_thread": "默认显示同主题帖文中的最大层数", + "max_thumbnails": "每个帖文最多能显示的缩略图数量", + "mention_link_bolden_you": "当你被提及时突出显示提及你", + "mention_link_display": "显示提及链接", + "mention_link_display_full": "始终以全名的形式出现（例如：{'@'}foo{'@'}example.org）", + "mention_link_display_full_for_remote": "仅远程实例用户以全名的形式出现（例如：{'@'}foo{'@'}example.org）", + "mention_link_display_short": "始终以简称的形式出现（例如：{'@'}foo）", + "mention_link_fade_domain": "淡化域名（例如：{'@'}example.org 中的 {'@'}foo{'@'}example.org）", + "mention_link_show_avatar": "在链接旁边显示用户头像", + "mention_link_show_tooltip": "显示远程实例用户完整的用户名作为提示信息", + "mention_links": "提及链接", "mfa": { "authentication_methods": "身份验证方法", "confirm_and_enable": "确认并启用 OTP", "generate_new_recovery_codes": "生成新的恢复码", "otp": "OTP", "recovery_codes": "恢复码。", - "recovery_codes_warning": "抄写这些号码，或者将其保存在安全的地方。这些号码不会再次显示。如果您无法访问您的 2FA app，也丢失了您的恢复码，您就再也无法登录您的账号了。", + "recovery_codes_warning": "抄写这些号码，或者将其保存在安全的地方。这些号码不会再次显示。如果你无法访问你的 2FA app，也丢失了你的恢复码，你就再也无法登录你的账号了。", "scan": { - "desc": "使用您的双因素验证 app，扫描这个二维码，或者输入这些文字密钥：", + "desc": "使用你的双因素验证 app，扫描这个二维码，或者输入这些文字密钥：", "secret_code": "密钥", "title": "扫一下" }, "setup_otp": "设置 OTP", "title": "双因素验证", "verify": { - "desc": "要启用双因素验证，请输入您的双因素验证 app 里的数字：" + "desc": "要启用双因素验证，请输入你的双因素验证 app 里的数字：" }, "wait_pre_setup_otp": "预设 OTP", - "waiting_a_recovery_codes": "正在接收备份码…", - "warning_of_generate_new_codes": "当您生成新的恢复码时，您旧的恢复码将会失效。" + "waiting_a_recovery_codes": "接收备份码中…", + "warning_of_generate_new_codes": "当你生成新的恢复码时，你旧的恢复码将会失效。" }, - "minimal_scopes_mode": "使发文可见范围的选项最少化", + "minimal_scopes_mode": "使发布可见范围的选项最少化", "more_settings": "更多设置", - "mute_export": "隐藏名单导出", - "mute_export_button": "导出你的隐藏名单到一个 csv 文件", - "mute_import": "隐藏名单导入", - "mute_import_error": "导入隐藏名单出错", - "mutes_and_blocks": "隐藏与屏蔽", - "mutes_imported": "隐藏名单导入成功！处理它们将需要一段时间。", - "mutes_tab": "隐藏", + "move_account": "移动账号", + "move_account_error": "移动账号时出错：{error}", + "move_account_notes": "如果你想把账号迁移到别的地方，你必须前去你的目标账号然后添加一个指向此处的别名。", + "move_account_target": "目标账号（例如 {example}）", + "moved_account": "账号已迁移。", + "mute_bot_posts": "静音机器人的帖文", + "mute_export": "静音名单导出", + "mute_export_button": "导出你的静音名单到一个 csv 文件", + "mute_import": "静音名单导入", + "mute_import_error": "导入静音名单出错", + "mutes_and_blocks": "静音与屏蔽", + "mutes_imported": "静音名单导入成功！处理它们将需要一段时间。", + "mutes_tab": "静音", "name": "名字", "name_bio": "名字及简介", + "new_alias_target": "添加一个新别名（例如 {example}）", "new_email": "新邮箱", "new_password": "新密码", "no_blocks": "没有屏蔽", - "no_mutes": "没有隐藏", + "no_mutes": "没有静音", "no_rich_text_description": "不显示富文本格式", "notification_blocks": "屏蔽一个用户会停止接收来自该用户的所有通知，并且会取消对该用户的关注。", - "notification_mutes": "要停止收到某个指定的用户的通知，请使用隐藏功能。", + "notification_mutes": "要停止收到某个指定的用户的通知，请使用静音功能。", "notification_setting_block_from_strangers": "屏蔽来自你没有关注的用户的通知", "notification_setting_filters": "过滤器", - "notification_setting_hide_notification_contents": "隐藏推送通知中的发送者与内容信息", + "notification_setting_hide_if_cw": "隐藏推送通知的内容如果包含内容警告", + "notification_setting_hide_notification_contents": "隐藏推送通知的发送者和内容", "notification_setting_privacy": "隐私", "notification_visibility": "要显示的通知类型", "notification_visibility_emoji_reactions": "互动", @@ -441,15 +670,18 @@ "notification_visibility_likes": "喜欢", "notification_visibility_mentions": "提及", "notification_visibility_moves": "用户迁移", + "notification_visibility_polls": "你所投的投票的结束于", "notification_visibility_repeats": "转发", "notifications": "通知", - "nsfw_clickthrough": "将不和谐附件和链接预览隐藏，点击才会显示", + "nsfw_clickthrough": "隐藏敏感/NSFW的媒体", "oauth_tokens": "OAuth令牌", "pad_emoji": "从表情符号选择器插入表情符号时，在表情两侧插入空格", "panelRadius": "面板", "pause_on_unfocused": "在离开页面时暂停时间线推送", "play_videos_in_modal": "在弹出框内播放视频", - "post_status_content_type": "发文状态内容类型", + "post_look_feel": "文章的样子跟感受", + "post_status_content_type": "默认发布的内容类型", + "posts": "帖文", "preload_images": "预载图片", "presets": "预置", "profile_background": "个人背景图", @@ -463,16 +695,20 @@ "profile_tab": "个人资料", "radii_help": "设置界面边缘的圆角 (单位：像素)", "refresh_token": "刷新令牌", + "remove_alias": "移除此别名", + "remove_backup": "移除", + "render_mfm": "渲染 Misskey Markdown", + "render_mfm_on_hover": "暂停 MFM 动画直到悬停于帖文上", "replies_in_timeline": "时间线中的回复", "reply_visibility_all": "显示所有回复", - "reply_visibility_following": "只显示发送给我的回复/发送给我关注的用户的回复", + "reply_visibility_following": "仅显示发送给我或我关注的用户的回复", "reply_visibility_following_short": "显示对我关注的人的回复", - "reply_visibility_self": "只显示发送给我的回复", - "reply_visibility_self_short": "只显示对我本人的回复", + "reply_visibility_self": "仅显示发送给我的回复", + "reply_visibility_self_short": "仅显示对我本人的回复", "reset_avatar": "重置头像", - "reset_avatar_confirm": "您确定要重置头像吗？", - "reset_background_confirm": "您确定要重置背景图吗？", - "reset_banner_confirm": "您确定要重置横幅图片吗？", + "reset_avatar_confirm": "你确定要重置头像吗？", + "reset_background_confirm": "你确定要重置背景图吗？", + "reset_banner_confirm": "你确定要重置横幅图片吗？", "reset_profile_background": "重置个人背景图", "reset_profile_banner": "重置横幅图片", "revoke_token": "撤消", @@ -482,19 +718,40 @@ "saving_ok": "设置已保存", "scope_copy": "回复时复制可见范围（私信中永远会复制）", "search_user_to_block": "搜索你想屏蔽的用户", - "search_user_to_mute": "搜索你想要隐藏的用户", + "search_user_to_mute": "搜索你想静音的用户", "security": "安全", "security_tab": "安全", - "sensitive_by_default": "默认标记发文为敏感内容", + "sensitive_by_default": "默认标记帖文为敏感内容", + "sensitive_if_subject": "自动将图像标记为敏感内容如果内容警告已指定", "set_new_avatar": "设置新头像", + "set_new_mascot": "设置新吉祥物", "set_new_profile_background": "设置新的个人资料背景", "set_new_profile_banner": "设置新的横幅图片", "setting_changed": "与默认设置不同", + "setting_server_side": "这个设置是捆绑到你的个人资料的，能影响所有会话和客户端", "settings": "设置", + "settings_profile": "设置配置文件", + "settings_profile_creation": "创建新的配置文件", + "settings_profile_creation_new_name_label": "名字", + "settings_profile_creation_submit": "创建", + "settings_profile_currently": "目前使用 {name}（版本：{version}）", + "settings_profile_delete": "删除", + "settings_profile_delete_confirm": "你确定要删除此配置文件吗？", + "settings_profile_force_sync": "同步", + "settings_profile_in_use": "使用中", + "settings_profile_use": "使用", + "settings_profiles_refresh": "重新加载设置配置文件", + "settings_profiles_show": "显示所有设置配置文件", + "settings_profiles_unshow": "隐藏所有设置配置文件", "show_admin_badge": "在我的个人资料中显示“管理员”徽章", "show_moderator_badge": "在我的个人资料中显示“监察员”徽章", + "show_nav_shortcuts": "在顶部面板中显示额外的导航快捷键", + "show_panel_nav_shortcuts": "在面板顶部显示时间线导航快捷键", + "show_scrollbars": "显示侧栏的滚动条", + "show_wider_shortcuts": "在顶部面板快捷键之间显示更宽的间隙", + "show_yous": "显示 (You)s", "stop_gifs": "鼠标悬停时播放GIF", - "streaming": "滚动到顶部时自动推送新内容", + "streaming": "滚动到顶部时自动显示新帖文", "style": { "advanced_colors": { "_tab_label": "高级", @@ -519,10 +776,10 @@ "panel_header": "面板标题", "poll": "投票统计图", "popover": "提示框，菜单，弹出框", - "post": "发布内容/用户简介", + "post": "发布帖文/用户简介", "pressed": "压下的", "selectedMenu": "选中的菜单项", - "selectedPost": "选中的发布内容", + "selectedPost": "选中的帖文", "tabs": "标签页", "toggled": "按下的", "top_bar": "顶栏", @@ -543,7 +800,7 @@ "bad": "不符合任何辅助功能指南" } }, - "opacity": "透明度" + "opacity": "不透明度" }, "common_colors": { "_tab_label": "常规", @@ -557,26 +814,26 @@ "input": "输入框", "interface": "界面", "post": "发帖文字", - "postCode": "帖子中使用等间距文字（富文本）" + "postCode": "帖文中使用等间距文字（富文本）" }, - "custom": "自选", + "custom": "自定义", "family": "字体名称", - "help": "为用户界面的元素选择字体。若选择 “自选”，您必须输入与系统显示完全一致的字体名称。", - "size": "大小 (in px)", + "help": "为用户界面的元素选择字体。若选择 “自定义”，你必须输入与系统显示完全一致的字体名称。", + "size": "大小 (单位：px)", "weight": "字重 （粗体）" }, "preview": { "button": "按钮", - "checkbox": "我已经浏览了条款及细则", + "checkbox": "我已浏览条款及细则", "content": "内容", "error": "错误示例", "faint_link": "帮助手册", "fine_print": "阅读我们的 {0} ，然而什么也学不到！", "header": "预览", "header_faint": "这很正常", - "input": "刚刚抵达上海。", - "link": "一个棒棒的小小链接", - "mono": "monospace 内容", + "input": "刚刚抵达露娜诺娃魔法学校", + "link": "一个棒棒的小链接", + "mono": "内容", "text": "有堆 {0} 和 {1}" }, "radii": { @@ -588,7 +845,7 @@ "component": "组件", "components": { "avatar": "用户头像（在个人资料栏）", - "avatarStatus": "用户头像（在帖子显示栏）", + "avatarStatus": "用户头像（在帖文显示栏）", "button": "按钮", "buttonHover": "按钮（悬停）", "buttonPressed": "按钮（压下）", @@ -606,7 +863,7 @@ "inset_classic": "内阴影会使用 {0}", "spread_zero": "阴影的扩散 > 0 会同设置成零一样" }, - "hintV3": "对于阴影，您还可以使用 {0} 表示法来使用其它颜色插槽。", + "hintV3": "对于阴影，你还可以使用 {0} 表示法来使用其它颜色插槽。", "inset": "内阴影", "override": "覆盖", "shadow_id": "阴影 #{value}", @@ -614,24 +871,24 @@ }, "switcher": { "clear_all": "清除全部", - "clear_opacity": "清除透明度", + "clear_opacity": "清除不透明度", "help": { - "fe_downgraded": "PleromaFE 的版本回滚了。", - "fe_upgraded": "PleromaFE 的主题引擎随着版本更新升级了。", - "future_version_imported": "您导入的文件来自更高版本的 FE。", - "migration_napshot_gone": "不知出于何种原因，主题快照缺失了，一些地方可能与您印象中的不符。", - "migration_snapshot_ok": "为保万无一失，加载了主题快照。您可以试着加载主题数据。", - "older_version_imported": "您导入的文件来自旧版本的 FE。", + "fe_downgraded": "PleromaFE 的版本已回滚。", + "fe_upgraded": "PleromaFE 的主题引擎已在版本更新后升级。", + "future_version_imported": "你所导入的文件配置于更高版本的 FE。", + "migration_napshot_gone": "不知出于何种原因，主题快照缺失了，一些地方可能看起来与你记忆中的不太一样。", + "migration_snapshot_ok": "为保万无一失，主题快照已加载。你可以试着加载主题数据。", + "older_version_imported": "你所导入的文件配置于旧版 FE。", "snapshot_missing": "在文件中没有主题快照，所以网站外观可能会与原来预想的不同。", - "snapshot_present": "主题快照已加载，因此所有的值均被覆盖。您可以改为加载主题的实际数据。", - "snapshot_source_mismatch": "版本冲突：很有可能是 FE 版本回滚后再次升级了，如果您使用旧版本的 FE 更改了主题那么您可能需要使用旧版本，否则请使用新版本。", - "upgraded_from_v2": "PleromaFE 已升级，主题会与您记忆中的不太一样。", - "v2_imported": "您导入的文件是旧版 FE 的。我们尽可能保持兼容性，但还是可能出现不一致的情况。" + "snapshot_present": "主题快照已加载，因此所有的值均被覆盖。你可以改为加载主题的实际数据。", + "snapshot_source_mismatch": "版本冲突：很有可能是 FE 版本回滚后再次升级了，如果你使用旧版本的 FE 更改了主题那么你可能需要使用旧版本，否则请使用新版本。", + "upgraded_from_v2": "PleromaFE 已升级，主题可能看起来与你记忆中的不太一样。", + "v2_imported": "你所导入的文件配置于旧版 FE。我们尽可能提高兼容性，但还是可能出现不一致的情况。" }, "keep_as_is": "保持原状", "keep_color": "保留颜色", "keep_fonts": "保留字体", - "keep_opacity": "保留透明度", + "keep_opacity": "保留不透明度", "keep_roundness": "保留圆角", "keep_shadows": "保留阴影", "load_theme": "加载主题", @@ -641,27 +898,38 @@ "use_source": "新版本" } }, - "subject_input_always_show": "总是显示主题框", - "subject_line_behavior": "回复时复制主题", - "subject_line_email": "类似电子邮件： \"re: 主题\"", + "subject_input_always_show": "始终显示内容警告字段", + "subject_line_behavior": "回复时复制内容警告", + "subject_line_email": "类似电子邮件：\"re: 警告\"", "subject_line_mastodon": "类似 mastodon: 与原主题相同", "subject_line_noop": "不要复制", "text": "文本", "theme": "主题", "theme_help": "使用十六进制代码（#rrggbb）来设置主题颜色。", - "theme_help_v2_1": "您也可以通过选中复选框来覆盖某些组件的颜色和透明度。使用“清除所有”按钮来清除所有覆盖设置。", - "theme_help_v2_2": "某些条目下的图标是背景或文本对比指示器，鼠标悬停可以获取详细信息。请记住，使用透明度来显示最差的情况。", + "theme_help_v2_1": "你也可以通过选中复选框来覆盖某些组件的颜色和不透明度。使用“清除所有”按钮来清除所有覆盖设置。", + "theme_help_v2_2": "某些条目下的图标是背景或文本对比度指示器，悬停在上方以获取详细信息。请记住，当使用透明度对比指标时，显示的是最坏的情况。", + "third_column_mode": "当有足够的空间时，显示第三栏包含", + "third_column_mode_none": "完全不显示第三栏", + "third_column_mode_notifications": "通知栏", + "third_column_mode_postform": "主要的发布窗口和导航", "token": "令牌", "tooltipRadius": "提醒", - "type_domains_to_mute": "搜索需要隐藏的域名", + "translation_language": "自动翻译语言", + "tree_advanced": "显示额外的按钮来打开和关闭同主题帖文中的回复链", + "tree_fade_ancestors": "在当前帖子中以淡色文本显示其原型帖子", + "type_domains_to_mute": "搜索需要静音的域名", "upload_a_photo": "上传照片", - "useStreamingApi": "实时接收帖子和通知", - "useStreamingApiWarning": "（不推荐使用，试验性，已知会跳过一些帖子）", + "useStreamingApi": "实时接收帖文和通知", + "useStreamingApiWarning": "（不推荐使用，试验性，已知会跳过一些帖文）", + "use_at_icon": "将 {'@'} 符号显示为图标而不是文本", + "use_blurhash": "对NSFW的缩略图使用模糊处理", "use_contain_fit": "生成缩略图时不要裁剪附件", "use_one_click_nsfw": "点击一次以打开工作场所不适宜（NSFW）的附件", "user_mutes": "用户", + "user_profile_default_tab": "用户资料中的默认标签页", + "user_profiles": "用户资料", "user_settings": "用户设置", - "valid_until": "有效期至", + "valid_until": "有效期到", "values": { "false": "否", "true": "是" @@ -672,39 +940,91 @@ "title": "版本" }, "virtual_scrolling": "优化时间线渲染", - "word_filter": "词语过滤" + "word_filter": "词语过滤", + "wordfilter": "词语过滤器" + }, + "settings_profile": { + "creating": "创建新的设置配置文件 \"{profile}\" 中...", + "synchronization_error": "无法同步设置：{err}", + "synchronized": "设置已同步！", + "synchronizing": "同步新的设置配置文件 \"{profile}\" 中..." }, "status": { + "ancestor_follow": "查看此帖文下其它 {numReplies} 条回复", + "ancestor_follow_with_icon": "{icon} {text}", + "attachment_stop_flash": "停止 Flash 播放器", "bookmark": "书签", - "copy_link": "复制状态链接", - "delete": "删除状态", - "delete_confirm": "你真的想要删除这条状态吗？", + "collapse_attachments": "折起附件", + "copy_link": "复制帖文链接", + "delete": "删除帖文", + "delete_confirm": "你真的想要删除此帖文吗？", + "delete_confirm_accept_button": "是，删除它", + "delete_confirm_cancel_button": "否，保留它", + "delete_confirm_title": "确认删除", + "edit": "编辑", + "edit_history": "编辑历史", + "edit_history_modal_title": "已编辑 {historyCount} 次", + "edited_at": "编辑于 {time}", "expand": "展开", "external_source": "外部来源", "favorites": "喜欢", + "hide_attachment": "隐藏附件", "hide_content": "隐藏内容", - "hide_full_subject": "隐藏此部分标题", - "mute_conversation": "隐藏对话", + "hide_full_subject": "隐藏全部内容警告", + "many_attachments": "帖文有 {number} 个附件", + "mentions": "提及", + "move_down": "把附件右移", + "move_up": "把附件左移", + "mute_conversation": "静音对话", "nsfw": "NSFW", + "open_gallery": "打开图库", + "override_translation_source_language": "覆盖源语言", "pin": "在个人资料置顶", "pinned": "置顶", + "plus_more": "还有 {number} 个", + "redraft": "删除并改写", + "redraft_confirm": "你确定要删除并改写此帖文吗？与原帖文的互动将不会被保留。", + "redraft_confirm_accept_button": "是，删除并改写", + "redraft_confirm_cancel_button": "否，保持原样", + "redraft_confirm_title": "确认删除并改写", + "remove_attachment": "移除附件", + "repeat_confirm": "你确定要转发此帖文吗？", + "repeat_confirm_accept_button": "是，转发它", + "repeat_confirm_cancel_button": "否，不要转发", + "repeat_confirm_title": "确认转发", "repeats": "转发", "replies_list": "回复：", + "replies_list_with_others": "查看 {numReplies} 条更多回复", "reply_to": "回复", + "show_all_attachments": "显示所有附件", + "show_all_conversation": "显示完整对话（其它 {numStatus} 条帖文）", + "show_all_conversation_with_icon": "{icon} {text}", + "show_attachment_description": "预览描述（打开附件能看完整描述）", + "show_attachment_in_modal": "在窗口中显示附件", "show_content": "显示内容", - "show_full_subject": "显示全部标题", - "status_deleted": "该状态已被删除", - "status_unavailable": "状态不可取得", - "thread_muted": "此系列消息已被隐藏", + "show_full_subject": "显示全部内容警告", + "show_only_conversation_under_this": "仅显示此帖文的回复", + "status_deleted": "此帖文已被删除", + "status_unavailable": "帖文不可用", + "thread_follow": "查看 {numStatus} 条更多回复", + "thread_follow_with_icon": "{icon} {text}", + "thread_hide": "隐藏此同主题帖文", + "thread_muted": "同主题帖文已被静音", "thread_muted_and_words": "，含有过滤词：", + "thread_show": "显示这个同主题帖文", + "thread_show_full": "显示 {numStatus} 条回复 | 显示全部 {numStatus} 条回复", + "thread_show_full_with_icon": "{icon} {text}", + "translate": "翻译", + "translated_from": "翻译自 {language}", "unbookmark": "取消书签", - "unmute_conversation": "对话取消隐藏", - "unpin": "取消在个人资料置顶" + "unmute_conversation": "对话取消静音", + "unpin": "取消在个人资料置顶", + "you": "（你）" }, "time": { - "in_future": "还有 {0}", + "in_future": "{0} 之后", "in_past": "{0} 之前", - "now": "刚刚", + "now": "刚才", "now_short": "刚刚", "unit": { "days": "{0} 天", @@ -726,24 +1046,30 @@ "timeline": { "collapse": "折叠", "conversation": "对话", - "error": "取得时间轴时发生错误：{0}", - "load_older": "加载更早的状态", - "no_more_statuses": "没有更多的状态", - "no_retweet_hint": "这条内容仅关注者可见，或者是私信，因此不能转发", - "no_statuses": "没有状态更新", + "error": "获取时间线时发生错误：{0}", + "follow_tag": "关注话题标签", + "load_older": "加载更早的帖文", + "no_more_statuses": "没有更多的帖文", + "no_retweet_hint": "帖文仅关注者可见，或者是私信，因此不能转发或引用", + "no_statuses": "没有帖文更新", "reload": "重新载入", - "repeated": "转发了", - "show_new": "显示新内容", + "repeated": "已转发", + "show_new": "显示新帖文", "socket_broke": "丢失实时连接：CloseEvent code {0}", "socket_reconnected": "已建立实时连接", + "unfollow_tag": "取消关注话题标签", "up_to_date": "已是最新" }, + "toast": { + "no_translation_target_set": "没有设置翻译目标语言 - 这可能会失败。请在你的设置中设置目标语言。" + }, "tool_tip": { "accept_follow_request": "接受关注请求", "add_reaction": "添加互动", "bookmark": "书签", "favorite": "喜欢", "media_upload": "上传媒体", + "quote": "引用", "reject_follow_request": "拒绝关注请求", "repeat": "转发", "reply": "回复", @@ -751,8 +1077,8 @@ }, "upload": { "error": { - "base": "上传不成功。", - "default": "迟些再试", + "base": "上传失败。", + "default": "稍后再试", "file_too_big": "文件太大了 [{filesize}{filesizeunit} / {allowedsize}{allowedsizeunit}]", "message": "上传错误：{0}" }, @@ -770,31 +1096,51 @@ "deactivate_account": "关闭账号", "delete_account": "删除账号", "delete_user": "删除用户", + "delete_user_data_and_deactivate_confirmation": "这将永久删除该账号的数据并停用该账号。你完全确定吗？", "disable_any_subscription": "完全禁止关注用户", "disable_remote_subscription": "禁止从远程实例关注用户", - "force_nsfw": "标记所有的帖子都是 - 工作场合不适", - "force_unlisted": "强制帖子为不公开", - "grant_admin": "赋予管理权限", + "force_nsfw": "标记所有帖文为NSFW", + "force_unlisted": "强制帖文设为不公开", + "grant_admin": "赋予管理员权限", "grant_moderator": "赋予监察员权限", "moderation": "仲裁", - "quarantine": "从联合实例中禁止用户帖子", + "quarantine": "禁止用户贴文发送至其它实例", "revoke_admin": "撤销管理权限", "revoke_moderator": "撤销监察员权限", - "sandbox": "强制帖子为只有关注者可看", - "strip_media": "从帖子里删除媒体文件" + "sandbox": "强制帖文设为仅关注者", + "strip_media": "从帖文里删除媒体文件" }, - "approve": "核准", + "approve": "批准", + "approve_confirm": "你确定要让此用户关注你吗？", + "approve_confirm_accept_button": "是，接受", + "approve_confirm_cancel_button": "否，取消", + "approve_confirm_title": "通过关注请求", "block": "屏蔽", - "block_progress": "正在屏蔽…", + "block_confirm": "你确定要屏蔽 {user} 吗？", + "block_confirm_accept_button": "是，屏蔽", + "block_confirm_cancel_button": "否，不要屏蔽", + "block_confirm_title": "屏蔽用户", + "block_progress": "屏蔽中…", "blocked": "已屏蔽！", + "blocks_you": "屏蔽了你！", "bot": "机器人", + "deactivated": "已停用", "deny": "拒绝", + "deny_confirm": "你确定要拒绝此用户的关注请求吗？", + "deny_confirm_accept_button": "是，拒绝", + "deny_confirm_cancel_button": "否，取消", + "deny_confirm_title": "拒绝关注请求", + "domain_muted": "取消屏蔽域名", "edit_profile": "编辑个人资料", "favorites": "喜欢", "follow": "关注", + "follow_cancel": "取消请求", "follow_progress": "请求中…", "follow_sent": "请求已发送！", + "follow_tag": "关注话题标签", "follow_unfollow": "取消关注", + "followed_tags": "已关注话题标签", + "followed_users": "已关注用户", "followees": "正在关注", "followers": "关注者", "following": "正在关注！", @@ -811,37 +1157,53 @@ "media": "媒体", "mention": "提及", "message": "消息", - "mute": "隐藏", - "mute_progress": "隐藏中…", - "muted": "已隐藏", + "mute": "静音", + "mute_confirm": "你确定要静音 {user} 吗？", + "mute_confirm_accept_button": "是，静音", + "mute_confirm_cancel_button": "否，不要静音", + "mute_confirm_title": "静音用户", + "mute_domain": "屏蔽域名", + "mute_progress": "静音中…", + "muted": "已静音", + "not_following_any_hashtags": "你没有关注任何话题标签", + "note": "私有备注", "per_day": "每天", "remote_follow": "跨站关注", - "report": "报告", + "remove_follower": "移除关注者", + "replies": "和回复", + "report": "举报", + "requested_by": "已请求关注你", "show_repeats": "显示转发", - "statuses": "状态", + "statuses": "帖文", "subscribe": "订阅", "unblock": "取消屏蔽", - "unblock_progress": "正在取消屏蔽…", - "unmute": "取消隐藏", - "unmute_progress": "取消隐藏中…", + "unblock_progress": "取消屏蔽中…", + "unfollow_confirm": "你确定要取消关注 {user} 吗？", + "unfollow_confirm_accept_button": "是，取消关注", + "unfollow_confirm_cancel_button": "否，不要取消关注", + "unfollow_confirm_title": "取消关注用户", + "unfollow_tag": "取消关注话题标签", + "unmute": "取消静音", + "unmute_progress": "取消静音中…", "unsubscribe": "退订" }, "user_profile": { + "field_validated": "链接已验证", "profile_does_not_exist": "抱歉，此个人资料不存在。", "profile_loading_error": "抱歉，载入个人资料时出错。", "timeline_title": "用户时间线" }, "user_reporting": { - "add_comment_description": "此报告会发送给您的实例监察员。您可以在下面提供更多详细信息解释报告的缘由：", - "additional_comments": "其它信息", - "forward_description": "这个账号来自另一个服务器。是否同时发送一份报告副本到那里？", - "forward_to": "转发 {0}", - "generic_error": "当处理您的请求时，发生了一个错误。", + "add_comment_description": "此举报会发送给你所在实例的监察员。你可以在下面提供更多详细信息解释举报的缘由：", + "additional_comments": "补充意见", + "forward_description": "此账号来自另一个服务器。是否也发送一份举报的副本到那里？", + "forward_to": "转发到 {0}", + "generic_error": "当处理你的请求时，发生了一个错误。", "submit": "提交", - "title": "报告 {0}" + "title": "举报 {0} 中" }, "who_to_follow": { "more": "更多", "who_to_follow": "推荐关注" } -} \ No newline at end of file +} From f1bf22436d87dbdc2ca643f9d63f9bc186916613 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Weblate Date: Wed, 5 Apr 2023 18:57:45 +0000 Subject: [PATCH 9/9] Translated using Weblate (Portuguese) Currently translated at 62.8% (655 of 1042 strings) Co-authored-by: cel <8cbv6di5@duck.com> Translate-URL: http://translate.akkoma.dev/projects/akkoma/pleroma-fe/pt/ Translation: Pleroma fe/pleroma-fe --- src/i18n/pt.json | 26 +++++++++++++++++++++++++- 1 file changed, 25 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/src/i18n/pt.json b/src/i18n/pt.json index 5e38c0a5..5e04c73c 100644 --- a/src/i18n/pt.json +++ b/src/i18n/pt.json @@ -16,12 +16,15 @@ "accept_desc": "Este domínio aceita apenas mensagens dos seguintes domínios:", "ftl_removal": "Remoção da cronologia da \"Rede conhecida por todos\"", "ftl_removal_desc": "Este domínio remove os seguintes domínios da cronologia \"Rede conhecida por todos\":", + "instance": "Domínio", "media_nsfw": "Forçar definição de multimédia como Sensível", "media_nsfw_desc": "Este domínio força a multimédia a ser marcada como sensível nos seguintes domínios:", "media_removal": "Remoção de multimédia", "media_removal_desc": "Este domínio remove multimédia das publicações dos seguintes domínios:", + "not_applicable": "N/A", "quarantine": "Quarentena", "quarantine_desc": "Este domínio apenas irá publicar nos seguintes domínios:", + "reason": "Razão", "reject": "Rejeitar", "reject_desc": "Este domínio não aceitará mensagens dos seguintes domínios:", "simple_policies": "Políticas especificas do domínio" @@ -29,6 +32,26 @@ }, "staff": "Staff" }, + "announcements": { + "all_day_prompt": "Este evento dura o dia inteiro", + "cancel_edit_action": "Cancelar", + "close_error": "Fechar", + "delete_action": "Apagar", + "edit_action": "Editar", + "end_time_display": "Termina às {time}", + "inactive_message": "Este anúncio está inativo", + "mark_as_read_action": "Marcar como lido", + "page_header": "Anúncios", + "post_action": "Publicar", + "post_error": "Erro: {error}", + "post_form_header": "Publicar anúncio", + "post_placeholder": "Conteúdo do anúncio", + "published_time_display": "Publicado às {time}", + "start_time_display": "Começa às {time}", + "start_time_prompt": "Hora de início: ", + "submit_edit_action": "Enviar", + "title": "Anúncio" + }, "chats": { "chats": "Chats", "delete": "Apagar", @@ -58,6 +81,7 @@ "keep_open": "Manter o seletor aberto", "load_all": "A carregar todos os {emojiAmount} emojis", "load_all_hint": "Carregado o primeiro emoji {saneAmount}, carregar todos os emojis pode causar problemas de desempenho.", + "recent": "Usado recentemente", "search_emoji": "Pesquisar por um emoji", "stickers": "Autocolantes", "unicode": "Emoji Unicode" @@ -801,4 +825,4 @@ "more": "Mais", "who_to_follow": "Quem seguir" } -} \ No newline at end of file +}