diff --git a/locales/pl-PL.yml b/locales/pl-PL.yml
index 0f86561cf..d5983c8dc 100644
--- a/locales/pl-PL.yml
+++ b/locales/pl-PL.yml
@@ -741,9 +741,9 @@ desktop/views/components/settings.vue:
   fetch-on-scroll-desc: "Po przewinięciu na dół strony automatycznie zostaną załadowane nowe treści."
   note-visibility: "Widoczność wpisów"
   default-note-visibility: "Domyślna widoczność"
-  remember-note-visibility: "投稿の公開範囲を記憶する"
-  web-search-engine: "ウェブ検索エンジン"
-  web-search-engine-desc: "例: https://www.google.com/?#q={{query}}"
+  remember-note-visibility: "Zapamiętaj widoczność wpisów"
+  web-search-engine: "Wyszukiwarka internetowa"
+  web-search-engine-desc: "Np: https://www.google.com/?#q={{query}}"
   auto-popout: "Automatycznie pojawiające się okna"
   auto-popout-desc: "ウィンドウが開かれるとき、ポップアウト(ブラウザ外に切り離す)可能なら自動でポップアウトします。この設定はブラウザに記憶されます。"
   advanced: "Ustawienia zaawansowane"
@@ -754,18 +754,18 @@ desktop/views/components/settings.vue:
   deck-default: "デッキをデフォルトのUIにする"
   display: "Wygląd i wyświetlanie"
   customize: "Dostosuj stronę główną"
-  wallpaper: "壁紙"
+  wallpaper: "Tapeta"
   choose-wallpaper: "Wybierz tło"
   delete-wallpaper: "Usuń tło"
   dark-mode: "Tryb ciemny"
   use-shadow: "UIに影を使用"
-  rounded-corners: "UIの角を丸める"
+  rounded-corners: "Zaokrąglaj rogi w UI"
   circle-icons: "Używaj okrągłych ikon"
   contrasted-acct: "ユーザー名にコントラストを付ける"
   post-form-on-timeline: "Wyświetlaj formularz tworzenia wpisu w górnej części osi czasu"
   show-clock-on-header: "右上に時計を表示する"
   show-reply-target: "Pokazuj cel odpowiedzi"
-  timeline: "タイムライン"
+  timeline: "Oś czasu"
   show-my-renotes: "Pokazuj moje udostępnienia na osi czasu"
   show-renoted-my-notes: "自分の投稿のRenoteをタイムラインに表示する"
   show-local-renotes: "ローカルの投稿のRenoteをタイムラインに表示する"
@@ -855,8 +855,8 @@ common/views/components/api-settings.vue:
 desktop/views/components/settings.apps.vue:
   no-apps: "Brak zautoryzowanych aplikacji"
 common/views/components/drive-settings.vue:
-  max: "容量"
-  in-use: "使用中"
+  max: "Max"
+  in-use: "użyto"
   stats: "Statystyki"
 common/views/components/mute-and-block.vue:
   mute-and-block: "Wycisz / Zablokuj"
@@ -1013,7 +1013,7 @@ admin/views/instance.vue:
   user-recommendation-config: "Polecani użytkownicy"
   enable-external-user-recommendation: "外部ユーザーレコメンデーションを有効にする"
   external-user-recommendation-engine: "Silnik"
-  external-user-recommendation-engine-desc: "例: https://vinayaka.distsn.org/cgi-bin/vinayaka-user-match-misskey-api.cgi?{{host}}+{{user}}+{{limit}}+{{offset}}"
+  external-user-recommendation-engine-desc: "Np: https://vinayaka.distsn.org/cgi-bin/vinayaka-user-match-misskey-api.cgi?{{host}}+{{user}}+{{limit}}+{{offset}}"
   external-user-recommendation-timeout: "タイムアウト"
   external-user-recommendation-timeout-desc: "ミリ秒単位 (例: 300000)"
   email-config: "メールサーバーの設定"
@@ -1394,9 +1394,9 @@ mobile/views/pages/settings.vue:
   fetch-on-scroll: "Automatycznie ładuj po przeciągnięciu w dół"
   note-visibility: "Widoczność wpisów"
   default-note-visibility: "Domyślna widoczność"
-  remember-note-visibility: "投稿の公開範囲を記憶する"
-  web-search-engine: "ウェブ検索エンジン"
-  web-search-engine-desc: "例: https://www.google.com/?#q={{query}}"
+  remember-note-visibility: "Zapamiętaj widoczność wpisów"
+  web-search-engine: "Wyszukiwarka internetowa"
+  web-search-engine-desc: "Np: https://www.google.com/?#q={{query}}"
   disable-via-mobile: "Nie oznaczaj wpisów jako „wysłane z telefonu”"
   load-raw-images: "Wyświetlaj załączone zdjęcia w wysokiej jakości"
   load-remote-media: "Wyświetlaj zawartość multimedialną ze zdalnych serwerów"