diff --git a/locales/de.yml b/locales/de.yml
index 80adf36ea..ac69d18fc 100644
--- a/locales/de.yml
+++ b/locales/de.yml
@@ -523,6 +523,12 @@ desktop/views/components/users-list-item.vue:
 desktop/views/components/window.vue:
   popout: "ポップアウト"
   close: "閉じる"
+desktop/views/pages/welcome.vue:
+  signin: "ログイン"
+  signup: "新規登録"
+  signin-button: "やってる"
+  signup-button: "やる"
+  timeline: "タイムライン"
 desktop/views/pages/drive.vue:
   title: "Misskey Drive"
 desktop/views/pages/favorites.vue:
diff --git a/locales/en.yml b/locales/en.yml
index 6ba88b1bc..ad163a56c 100644
--- a/locales/en.yml
+++ b/locales/en.yml
@@ -523,6 +523,12 @@ desktop/views/components/users-list-item.vue:
 desktop/views/components/window.vue:
   popout: "Popout"
   close: "Close"
+desktop/views/pages/welcome.vue:
+  signin: "ログイン"
+  signup: "新規登録"
+  signin-button: "やってる"
+  signup-button: "やる"
+  timeline: "タイムライン"
 desktop/views/pages/drive.vue:
   title: "Misskey Drive"
 desktop/views/pages/favorites.vue:
diff --git a/locales/es.yml b/locales/es.yml
index d98a28a46..740d187b0 100644
--- a/locales/es.yml
+++ b/locales/es.yml
@@ -523,6 +523,12 @@ desktop/views/components/users-list-item.vue:
 desktop/views/components/window.vue:
   popout: "ポップアウト"
   close: "閉じる"
+desktop/views/pages/welcome.vue:
+  signin: "ログイン"
+  signup: "新規登録"
+  signin-button: "やってる"
+  signup-button: "やる"
+  timeline: "タイムライン"
 desktop/views/pages/drive.vue:
   title: "Misskey Drive"
 desktop/views/pages/favorites.vue:
diff --git a/locales/fr.yml b/locales/fr.yml
index 9c0578445..9616fc967 100644
--- a/locales/fr.yml
+++ b/locales/fr.yml
@@ -523,6 +523,12 @@ desktop/views/components/users-list-item.vue:
 desktop/views/components/window.vue:
   popout: "ポップアウト"
   close: "閉じる"
+desktop/views/pages/welcome.vue:
+  signin: "ログイン"
+  signup: "新規登録"
+  signin-button: "やってる"
+  signup-button: "やる"
+  timeline: "タイムライン"
 desktop/views/pages/drive.vue:
   title: "Misskey Drive"
 desktop/views/pages/favorites.vue:
diff --git a/locales/it.yml b/locales/it.yml
index d98a28a46..740d187b0 100644
--- a/locales/it.yml
+++ b/locales/it.yml
@@ -523,6 +523,12 @@ desktop/views/components/users-list-item.vue:
 desktop/views/components/window.vue:
   popout: "ポップアウト"
   close: "閉じる"
+desktop/views/pages/welcome.vue:
+  signin: "ログイン"
+  signup: "新規登録"
+  signin-button: "やってる"
+  signup-button: "やる"
+  timeline: "タイムライン"
 desktop/views/pages/drive.vue:
   title: "Misskey Drive"
 desktop/views/pages/favorites.vue:
diff --git a/locales/ko.yml b/locales/ko.yml
index d98a28a46..740d187b0 100644
--- a/locales/ko.yml
+++ b/locales/ko.yml
@@ -523,6 +523,12 @@ desktop/views/components/users-list-item.vue:
 desktop/views/components/window.vue:
   popout: "ポップアウト"
   close: "閉じる"
+desktop/views/pages/welcome.vue:
+  signin: "ログイン"
+  signup: "新規登録"
+  signin-button: "やってる"
+  signup-button: "やる"
+  timeline: "タイムライン"
 desktop/views/pages/drive.vue:
   title: "Misskey Drive"
 desktop/views/pages/favorites.vue:
diff --git a/locales/pl.yml b/locales/pl.yml
index 965ac5e6b..f2a1b92fa 100644
--- a/locales/pl.yml
+++ b/locales/pl.yml
@@ -523,6 +523,12 @@ desktop/views/components/users-list-item.vue:
 desktop/views/components/window.vue:
   popout: "ポップアウト"
   close: "閉じる"
+desktop/views/pages/welcome.vue:
+  signin: "ログイン"
+  signup: "新規登録"
+  signin-button: "やってる"
+  signup-button: "やる"
+  timeline: "タイムライン"
 desktop/views/pages/drive.vue:
   title: "Dysk Misskey"
 desktop/views/pages/favorites.vue:
diff --git a/locales/ru.yml b/locales/ru.yml
index 9cac933ca..ff50a4a4d 100644
--- a/locales/ru.yml
+++ b/locales/ru.yml
@@ -523,6 +523,12 @@ desktop/views/components/users-list-item.vue:
 desktop/views/components/window.vue:
   popout: "ポップアウト"
   close: "閉じる"
+desktop/views/pages/welcome.vue:
+  signin: "ログイン"
+  signup: "新規登録"
+  signin-button: "やってる"
+  signup-button: "やる"
+  timeline: "タイムライン"
 desktop/views/pages/drive.vue:
   title: "Misskey Drive"
 desktop/views/pages/favorites.vue:
diff --git a/locales/zh.yml b/locales/zh.yml
index d98a28a46..740d187b0 100644
--- a/locales/zh.yml
+++ b/locales/zh.yml
@@ -523,6 +523,12 @@ desktop/views/components/users-list-item.vue:
 desktop/views/components/window.vue:
   popout: "ポップアウト"
   close: "閉じる"
+desktop/views/pages/welcome.vue:
+  signin: "ログイン"
+  signup: "新規登録"
+  signin-button: "やってる"
+  signup-button: "やる"
+  timeline: "タイムライン"
 desktop/views/pages/drive.vue:
   title: "Misskey Drive"
 desktop/views/pages/favorites.vue: