diff --git a/locales/de.yml b/locales/de.yml
index 4feec5b0c..94c7507bb 100644
--- a/locales/de.yml
+++ b/locales/de.yml
@@ -552,6 +552,8 @@ desktop/views/components/timeline.vue:
   local: "Lokal"
   global: "Global"
   list: "Listen"
+desktop/views/components/ui.header.vue:
+  welcome-back: "おかえりなさい、"
 desktop/views/components/ui.header.account.vue:
   profile: "Dein Profil"
   drive: "Speicher"
diff --git a/locales/es.yml b/locales/es.yml
index 944c8a669..f228dbb54 100644
--- a/locales/es.yml
+++ b/locales/es.yml
@@ -552,6 +552,8 @@ desktop/views/components/timeline.vue:
   local: "ローカル"
   global: "グローバル"
   list: "リスト"
+desktop/views/components/ui.header.vue:
+  welcome-back: "おかえりなさい、"
 desktop/views/components/ui.header.account.vue:
   profile: "プロフィール"
   drive: "ドライブ"
diff --git a/locales/fr.yml b/locales/fr.yml
index 199c633ee..90cbc4565 100644
--- a/locales/fr.yml
+++ b/locales/fr.yml
@@ -552,6 +552,8 @@ desktop/views/components/timeline.vue:
   local: "Local"
   global: "Global"
   list: "Listes"
+desktop/views/components/ui.header.vue:
+  welcome-back: "おかえりなさい、"
 desktop/views/components/ui.header.account.vue:
   profile: "Votre profil"
   drive: "Drive"
diff --git a/locales/it.yml b/locales/it.yml
index 4cd959cab..23dba1888 100644
--- a/locales/it.yml
+++ b/locales/it.yml
@@ -552,6 +552,8 @@ desktop/views/components/timeline.vue:
   local: "ローカル"
   global: "グローバル"
   list: "リスト"
+desktop/views/components/ui.header.vue:
+  welcome-back: "おかえりなさい、"
 desktop/views/components/ui.header.account.vue:
   profile: "プロフィール"
   drive: "ドライブ"
diff --git a/locales/ko.yml b/locales/ko.yml
index 4cd959cab..23dba1888 100644
--- a/locales/ko.yml
+++ b/locales/ko.yml
@@ -552,6 +552,8 @@ desktop/views/components/timeline.vue:
   local: "ローカル"
   global: "グローバル"
   list: "リスト"
+desktop/views/components/ui.header.vue:
+  welcome-back: "おかえりなさい、"
 desktop/views/components/ui.header.account.vue:
   profile: "プロフィール"
   drive: "ドライブ"
diff --git a/locales/pl.yml b/locales/pl.yml
index 68fe4ea58..75d38b1f0 100644
--- a/locales/pl.yml
+++ b/locales/pl.yml
@@ -552,6 +552,8 @@ desktop/views/components/timeline.vue:
   local: "Lokalne"
   global: "Globalne"
   list: "Listy"
+desktop/views/components/ui.header.vue:
+  welcome-back: "おかえりなさい、"
 desktop/views/components/ui.header.account.vue:
   profile: "Twój profil"
   drive: "Dysk"
diff --git a/locales/pt.yml b/locales/pt.yml
index 91c76e312..2a46780a8 100644
--- a/locales/pt.yml
+++ b/locales/pt.yml
@@ -552,6 +552,8 @@ desktop/views/components/timeline.vue:
   local: "ローカル"
   global: "グローバル"
   list: "リスト"
+desktop/views/components/ui.header.vue:
+  welcome-back: "おかえりなさい、"
 desktop/views/components/ui.header.account.vue:
   profile: "プロフィール"
   drive: "ドライブ"
diff --git a/locales/ru.yml b/locales/ru.yml
index 32a787a43..49dbbf5c9 100644
--- a/locales/ru.yml
+++ b/locales/ru.yml
@@ -552,6 +552,8 @@ desktop/views/components/timeline.vue:
   local: "ローカル"
   global: "グローバル"
   list: "リスト"
+desktop/views/components/ui.header.vue:
+  welcome-back: "おかえりなさい、"
 desktop/views/components/ui.header.account.vue:
   profile: "プロフィール"
   drive: "ドライブ"
diff --git a/locales/zh.yml b/locales/zh.yml
index 23adc4a3b..de0736acf 100644
--- a/locales/zh.yml
+++ b/locales/zh.yml
@@ -552,6 +552,8 @@ desktop/views/components/timeline.vue:
   local: "ローカル"
   global: "グローバル"
   list: "リスト"
+desktop/views/components/ui.header.vue:
+  welcome-back: "おかえりなさい、"
 desktop/views/components/ui.header.account.vue:
   profile: "プロフィール"
   drive: "ドライブ"