diff --git a/src/client/app/common/scripts/fuck-ad-block.ts b/src/client/app/common/scripts/fuck-ad-block.ts
index b749d363f..8d0a3e278 100644
--- a/src/client/app/common/scripts/fuck-ad-block.ts
+++ b/src/client/app/common/scripts/fuck-ad-block.ts
@@ -5,8 +5,8 @@ export default ($root: any) => {
 
 	function adBlockDetected() {
 		$root.$dialog({
-			title: '%fa:exclamation-triangle%%i18n:common.adblock.detected%',
-			text: '%i18n:common.adblock.warning%',
+			title: $root.$t('@.adblock.detected'),
+			text: $root.$t('@.adblock.warning'),
 			actins: [{
 				text: 'OK'
 			}]