diff --git a/src/client/app/desktop/views/components/drive.vue b/src/client/app/desktop/views/components/drive.vue
index 1e89aa9ad..08dbfd2fa 100644
--- a/src/client/app/desktop/views/components/drive.vue
+++ b/src/client/app/desktop/views/components/drive.vue
@@ -322,7 +322,7 @@ export default Vue.extend({
 							});
 							break;
 						default:
-							alert(`%i18n:@unhandled-error% ${err}`);
+							alert(this.$t('unhandled-error'));
 					}
 				});
 			}