diff --git a/locales/zh-CN.yml b/locales/zh-CN.yml
index ca39b7e77..c5f8d2c16 100644
--- a/locales/zh-CN.yml
+++ b/locales/zh-CN.yml
@@ -65,8 +65,14 @@ import: "导入"
 export: "导出"
 files: "文件"
 download: "下载"
+driveFileDeleteConfirm: "要删除「{name}」文件吗？附加此文件的帖子也会消失。"
+unfollowConfirm: "要取消对{name}的关注吗？"
+exportRequested: "导出请求已提交。可能需要花一些时间。导出的文件将保存到网盘中。"
+importRequested: "导入请求已提交。这可能需要花一点时间。"
 lists: "列表"
 noLists: "列表为空"
+note: "帖子"
+notes: "帖子"
 following: "关注中"
 followers: "关注者"
 followsYou: "关注了你"
@@ -87,15 +93,18 @@ enterEmoji: "输入Emoji"
 renote: "转发"
 unrenote: "取消转发"
 quote: "引用"
+pinnedNote: "已置顶的帖子"
 you: "您"
 clickToShow: "点击以显示"
 sensitive: "阅读注意"
 add: "添加"
 reaction: "反应"
 reactionSettingDescription: "快速选择回应中的自定义表情符号，以换行符分隔。"
+rememberNoteVisibility: "记录公开范围"
 renameFile: "重命名文件"
 attachCancel: "删除附件"
 markAsSensitive: "阅读注意"
+unmarkAsSensitive: "取消标记为敏感内容"
 enterFileName: "请输入文件名"
 mute: "屏蔽"
 unmute: "解除屏蔽"
@@ -113,14 +122,20 @@ emojiName: "Emoji 名称"
 emojiUrl: "emoji 地址"
 addEmoji: "添加Emoji"
 cacheRemoteFiles: "远程文件缓存"
+cacheRemoteFilesDescription: "当禁用此设定时远程文件将直接从远程实例载入。禁用后会减小储存空间需求，但是会增加流量，因为缩略图不会被生成。"
 flagAsBot: "这个账户是Bot"
 flagAsCat: "这个账户是Cat"
+autoAcceptFollowed: "自动允许关注"
 addAcount: "添加账户"
 loginFailed: "登录失败"
+showOnRemote: "转到所在实例显示"
 general: "常规设置"
 wallpaper: "壁纸"
 removeWallpaper: "移除壁纸"
 searchWith: "搜索:{q}"
+youHaveNoLists: "列表为空"
+followConfirm: "你确定要关注{name}吗？"
+proxyAccount: "代理账户"
 host: "主机名"
 selectUser: "选择用户"
 recipient: "收件人"
@@ -130,36 +145,51 @@ instances: "实例"
 latestRequestSentAt: "上次发送的请求"
 latestRequestReceivedAt: "上次收到的请求"
 storageUsage: "已用存储"
+charts: "图表"
 perHour: "每小时"
 perDay: "每天"
 operations: "操作"
 software: "软件"
 version: "版本"
 metadata: "元数据"
+withNFiles: "{n}个文件"
 monitor: "监视器"
 jobQueue: "作业队列"
 cpuAndMemory: "CPU使用量"
 network: "网络"
 disk: "存储"
+instanceInfo: "实例情报"
 statistics: "统计"
 clearQueue: "清除队列"
+clearQueueConfirmTitle: "确定清除队列？"
 clearCachedFiles: "清除缓存"
+clearCachedFilesConfirm: "确定要清除缓存文件？"
+blockedInstances: "被阻拦的实例"
+blockedInstancesDescription: "设定要阻拦的实例，以换行来进行分割。被阻拦的实例将无法与本实例进行交换通讯。"
 muteAndBlock: "屏蔽/拉黑"
 mutedUsers: "禁言用户"
 blockedUsers: "已屏蔽用户"
 noUsers: "无用户"
 editProfile: "编辑资料"
+noteDeleteConfirm: "要删除该帖子吗？"
+pinLimitExceeded: "无法置顶更多了"
+intro: "Misskey的部署结束啦！填写管理员账号吧！"
 done: "完成"
 processing: "处理中"
 preview: "预览"
 noCustomEmojis: "无自定义Emoji"
+customEmojisOfRemote: "远程Emoji"
+noJobs: "没有任务"
 federating: "联合中"
 blocked: "已拦截"
+suspended: "停止推流"
 all: "全部"
 subscribing: "已订阅"
+publishing: "直播中"
 notResponding: "没有响应"
 instanceFollowing: "关注实例"
 instanceFollowers: "关注实例"
+instanceUsers: "实例用户"
 changePassword: "修改密码"
 security: "安全性"
 retypedNotMatch: "两次输入不一致！"
@@ -169,22 +199,31 @@ newPasswordRetype: "重新输入密码："
 attachFile: "插入附件"
 more: "更多！"
 featured: "高亮"
+usernameOrUserId: "用户名或用户ID"
+noSuchUser: "用户不存在"
 lookup: "查询"
+announcements: "公告"
 imageUrl: "图片URL"
 remove: "删除"
 removed: "已删除"
 removeAreYouSure: "要删掉「{x}」吗？"
 saved: "已保存"
+messaging: "聊天"
 upload: "上传"
+fromDrive: "从网盘中"
 fromUrl: "从 URL"
 explore: "发现"
 games: "Misskey游戏"
 messageRead: "已读"
 recentUsedEmojis: "最近使用的Emoji表情"
 noMoreHistory: "没有更多的历史记录"
+startMessaging: "开始聊天"
+nUsersRead: "{n}人已读"
+agreeTo: "{0}人同意"
 tos: "服务条款"
 start: "开始"
 home: "首页"
+remoteUserCaution: "由于是远程用户，信息不完整。"
 activity: "活动"
 images: "图片"
 birthday: "生日"
@@ -229,6 +268,7 @@ connectSerice: "已连接"
 disconnectSerice: "断开连接"
 enableLocalTimeline: "启用本地时间线功能"
 enableGlobalTimeline: "启用全局时间线"
+disablingTimelinesInfo: "即使时间线功能被禁用，出于便利性的原因，管理员和数据图表也可以继续使用。"
 registration: "注册"
 enableRegistration: "允许新用户注册"
 invite: "邀请"
@@ -241,11 +281,13 @@ iconUrl: "图标URL"
 bannerUrl: "Banner URL"
 basicInfo: "基本信息"
 pinnedUsers: "置顶用户"
+pinnedUsersDescription: "在「发现」页面中使用换行标记想要置顶的用户。"
 recaptcha: "reCAPTCHA"
 enableRecaptcha: "启用 reCAPTCHA\n(请注意, 此功能在中国大陆不可用. 如果启用, 可能导致无法正常使用登录或注册等功能)"
 recaptchaSiteKey: "网站密钥"
 recaptchaSecretKey: "reCAPTCHA 密钥"
 name: "名称"
+antennaKeywordsDescription: "使用空格分隔会产生AND规范，并且使用换行符分隔会产生OR规范"
 serviceworker: "ServiceWorker"
 enableServiceworker: "启用ServiceWorker"
 caseSensitive: "区分大小写"
@@ -302,6 +344,14 @@ invites: "邀请"
 groupName: "群组名"
 members: "成员"
 transfer: "转让"
+enable: "启用"
+next: "下一个"
+retype: "重新输入"
+noteOf: "{user}的帖子"
+inviteToGroup: "群组邀请"
+_tutorial:
+  title: "Misskey的使用方法"
+  step1_1: "欢迎！"
 _2fa:
   alreadyRegistered: "此设备已被注册"
   registerDevice: "注册设备"
@@ -384,7 +434,12 @@ _visibility:
 _profile:
   name: "名称"
   username: "用户名"
+  description: "个人简介"
+  metadata: "额外信息"
+  metadataLabel: "标签"
+  metadataContent: "内容"
 _exportOrImport:
+  allNotes: "所有帖子"
   followingList: "关注中"
   muteList: "屏蔽"
   blockingList: "屏蔽"
@@ -447,9 +502,13 @@ _pages:
   blocks:
     text: "文本"
     image: "图片"
+    if: "如果"
     _if:
       variable: "变量"
     post: "投稿窗口"
+    _post:
+      text: "内容"
+    textInput: "文本输入"
     _textInput:
       name: "变量名"
       text: "标题"
@@ -482,12 +541,30 @@ _pages:
         dialog: "显示对话框"
         _dialog:
           content: "内容"
+        resetRandom: "重置随机值"
+        pushEvent: "发送事件"
+        _pushEvent:
+          event: "事件名称"
+          message: "按下时显示的消息"
+          variable: "发送的变量"
+          no-variable: "空"
+    radioButton: "选择项"
     _radioButton:
       name: "变量名"
       title: "标题"
+      values: "使用换行区分的选择项"
       default: "默认值"
   script:
     categories:
+      flow: "控制"
+      logical: "逻辑运算"
+      operation: "计算"
+      comparison: "比较"
+      random: "随机"
+      value: "值"
+      fn: "函数"
+      text: "文本操作"
+      convert: "转换"
       list: "列表"
     blocks:
       text: "文本"
@@ -638,12 +715,14 @@ _pages:
       _for:
         arg1: "次数"
         arg2: "处理"
+    thereIsEmptySlot: "槽函数{slot}为空！"
     types:
       string: "文字"
       number: "数值"
       boolean: "Flag"
       array: "列表"
       stringArray: "文本列表"
+    emptySlot: "空白槽函数"
     enviromentVariables: "环境变量"
     pageVariables: "页面元素"
     argVariables: "输入变量"