New translations ja-JP.yml (French)

locales/fr-FR.yml

@@ -429,12 +429,12 @@ common/views/components/profile-editor.vue:
   is-bot: "Ce compte est un Bot"
   is-locked: "Demandes d’abonnements requièrent l’approbation"
   careful-bot: "Botからのフォローだけ承認制にする"
-  advanced: "その他"
-  privacy: "プライバシー"
-  save: "保存"
-  saved: "プロフィールを保存しました"
-  uploading: "アップロード中"
-  upload-failed: "アップロードに失敗しました"
+  advanced: "Avancé"
+  privacy: "Vie privée"
+  save: "Mettre à jour le profil"
+  saved: "Profil mis à jour avec succès"
+  uploading: "En cours d'envoi …"
+  upload-failed: "Échec de l'envoi"
 common/views/widgets/broadcast.vue:
   fetching: "Récupération"
   no-broadcasts: "Aucune annonce"
@@ -660,9 +660,9 @@ desktop/views/components/note-detail.vue:
   renote: "Republier"
   add-reaction: "Ajouter votre reaction"
 desktop/views/components/note.vue:
-  reposted-by: "{}がRenote"
-  reply: "返信"
-  renote: "Renote"
+  reposted-by: "Partagé par {}"
+  reply: "Répondre"
+  renote: "Partager"
   add-reaction: "リアクション"
   detail: "詳細"
   private: "この投稿は非公開です"