Translated using Weblate (Indonesian)

Currently translated at 65.4% (676 of 1033 strings)

Translated using Weblate (Indonesian)

Currently translated at 65.4% (676 of 1033 strings)

Co-authored-by: Weblate <noreply@weblate.org>
Co-authored-by: t1 <taaa@fedora.email>
Translate-URL: http://translate.akkoma.dev/projects/akkoma/pleroma-fe/id/
Translation: Pleroma fe/pleroma-fe

src/i18n/id.json

@@ -8,6 +8,7 @@
                 "reject": "Tolak"
             },
             "mrf_policies": "Kebijakan MRF yang diaktifkan",
+            "mrf_policies_desc": "Kebijakan MRF memanipulasi federasi yang terjadi pada instansi ini.  Kebijakan berikut adalah yang aktif:",
             "simple": {
                 "accept": "Terima",
                 "accept_desc": "Instansi ini hanya menerima pesan dari instansi-instansi berikut:",
@@ -181,15 +182,44 @@
         "lv": "Latvia",
         "nl": "Belanda",
         "pl": "Polandia",
-        "pt": "Portugal",
+        "pt": "Portugis",
         "ru": "Rusia",
         "sk": "Slovakia",
         "sv": "Swedia",
         "tr": "Turki",
         "translated_from": {
-            "ar": "Diterjemahkan dari @:languages.ar",
+            "ar": "Diterjemahkan dari bahasa @:languages.ar",
-            "bg": "Diterjemahkan dari @:languages.bg",
+            "az": "Diterjemahkan dari bahasa @:languages.az",
-            "en": "Diterjemahkan dari @:languages.en"
+            "bg": "Diterjemahkan dari bahasa @:languages.bg",
+            "cs": "Diterjemahkan dari bahasa @:languages.cs",
+            "da": "Diterjemahkan dari bahasa @:languages.da",
+            "de": "Diterjemahkan dari bahasa @:languages.de",
+            "el": "Diterjemahkan dari bahasa @:languages.el",
+            "en": "Diterjemahkan dari bahasa @:languages.en",
+            "eo": "Diterjemahkan dari bahasa @:languages.eo",
+            "es": "Diterjemahkan dari bahasa @:languages.es",
+            "fa": "Diterjemahkan dari bahasa @:languages.fa",
+            "fi": "Diterjemahkan dari bahasa @:languages.fi",
+            "fr": "Diterjemahkan dari bahasa @:languages.fr",
+            "ga": "Diterjemahkan dari bahasa @:languages.ga",
+            "he": "Diterjemahkan dari bahasa @:languages.he",
+            "hi": "Diterjemahkan dari bahasa @:languages.hi",
+            "hu": "Diterjemahkan dari bahasa @:languages.hu",
+            "id": "Diterjemahkan dari bahasa @:languages.id",
+            "it": "Diterjemahkan dari bahasa @:languages.it",
+            "ja": "Diterjemahkan dari bahasa @:languages.ja",
+            "ko": "Diterjemahkan dari bahasa @:languages.ko",
+            "lt": "Diterjemahkan dari bahasa @:languages.lt",
+            "lv": "Diterjemahkan dari bahasa @:languages.lv",
+            "nl": "Diterjemahkan dari bahasa @:languages.nl",
+            "pl": "Diterjemahkan dari bahasa @:languages.pl",
+            "pt": "Diterjemahkan dari bahasa @:languages.pt",
+            "ru": "Diterjemahkan dari bahasa @:languages.ru",
+            "sk": "Diterjemahkan dari bahasa @:languages.sk",
+            "sv": "Diterjemahkan dari bahasa @:languages.sv",
+            "tr": "Diterjemahkan dari bahasa @:languages.tr",
+            "uk": "Diterjemahkan dari bahasa @:languages.uk",
+            "zh": "Diterjemahkan dari bahasa @:languages.zh"
         },
         "uk": "Ukraina",
         "zh": "Tionghoa"
@@ -243,13 +273,17 @@
             "delete_note_title": "Konfirmasi penghapusan",
             "no_content": "Tak diberikan keterangan",
             "no_reports": "Tak ada laporan",
-            "note_placeholder": "Tinggalkan catatan...",
+            "note_placeholder": "Tinggalkan catatan",
+            "notes": "{ count } catatan",
             "reopen": "Buka kembali",
             "reports": "Laporan",
             "resolve": "Selesaikan",
-            "show_closed": "Tampilkan yang telah ditutup"
+            "show_closed": "Tampilkan yang telah ditutup",
+            "statuses": "{ count } postingan",
+            "tag_policy_notice": "Aktifkan MRF TagPolicy untuk mengatur pembatasan postingan",
+            "tags": "Atur pembatasan postingan"
         },
-        "statuses": "Status",
+        "statuses": "Postingan",
         "users": "Pengguna"
     },
     "nav": {
@@ -310,10 +344,11 @@
         "expired": "Japat berakhir {0} yang lalu",
         "expires_in": "Japat berakhir dalam {0}",
         "expiry": "Usia japat",
+        "multiple_choices": "Lebih dari satu opsi dapat dipilih",
         "not_enough_options": "Terlalu sedikit opsi yang unik pada japat",
         "option": "Opsi",
         "people_voted_count": "{count} orang memilih | {count} orang memilih",
-        "single_choice": "",
+        "single_choice": "Hanya satu opsi dapat dipilih",
         "type": "Jenis japat",
         "vote": "Pilih",
         "votes": "suara",
@@ -406,6 +441,7 @@
         "account_backup_description": "Ini memungkinkan kamu untuk mengunduh arsip yang berisi informasi tentang akun dan postingan kamu, namun belum bisa diimpor ke akun Pleroma.",
         "account_privacy": "Privasi",
         "add_backup": "Buat cadangan baru",
+        "add_backup_error": "Gagal menambahkan cadangan baru: {error}",
         "added_backup": "Cadangan baru ditambahkan.",
         "allow_following_move": "Ikuti otomatis apabila akun yang diikuti pindah",
         "app_name": "Nama aplikasi",
@@ -448,7 +484,11 @@
         "confirm_dialogs_repeat": "Mengulangi postingan",
         "confirm_dialogs_unfollow": "Berhenti mengikuti seseorang",
         "confirm_new_password": "Konfirmasi kata sandi baru",
-        "conversation_display": "Gaya tampilan obrolan",
+        "conversation_display": "Gaya tampilan percakapan",
+        "conversation_display_tree": "Bercabang",
+        "conversation_other_replies_button_below": "Di bawah postingan",
+        "conversation_other_replies_button_inside": "Di postingan",
+        "current_avatar": "Avatarmu saat ini",
         "current_password": "Kata sandi saat ini",
         "data_import_export_tab": "Impor / ekspor data",
         "delete_account": "Hapus akun",
@@ -462,6 +502,7 @@
         "emoji_reactions_on_timeline": "Tampilkan reaksi emoji pada linimasa",
         "enable_web_push_notifications": "Aktifkan notifikasi push web",
         "enter_current_password_to_confirm": "Masukkan kata sandi kamu saat ini untuk mengonfirmasi identitas kamu",
+        "expert_mode": "Tampilkan pengaturan lanjutan",
         "expire_posts_enabled": "Hapus postingan setelah jumlah hari yang ditentukan",
         "expire_posts_input_placeholder": "Jumlah hari",
         "file_export_import": {
@@ -469,17 +510,28 @@
             "backup_settings": "Cadangkan pengaturan ke berkas",
             "backup_settings_theme": "Cadangkan pengaturan dan tema ke berkas",
             "errors": {
-                "file_slightly_new": "Versi minor berkas berbeda, beberapa pengaturan mungkin tidak termuat"
+                "file_slightly_new": "Versi minor berkas berbeda, beberapa pengaturan mungkin tidak termuat",
-            }
+                "file_too_new": "Versi major tidak kompatibel: {fileMajor}, PleromaFE ini (versi {feMajor}) terlalu lama untuk menanganinya",
+                "file_too_old": "Versi major tidak kompatibel: {fileMajor}, versi berkas terlalu lama dan tidak lagi didukung (min. versi {feMajor})",
+                "invalid_file": "Berkas yang dipilih bukan cadangan pengaturan Pleroma yang didukung. Tidak dibuat perubahan."
+            },
+            "restore_settings": "Pulihkan pengaturan dari berkas"
         },
         "filtering": "Penyaringan",
+        "filtering_explanation": "Semua postingan yang mengandung kata-kata ini akan dibisukan, satu kata per baris",
         "follow_import_error": "Terjadi kesalahan ketika mengimpor pengikut",
         "fun": "Seru",
         "general": "Umum",
+        "greentext": "Panah meme",
+        "hide_all_muted_posts": "Sembunyikan postingan yang dibisukan",
+        "hide_attachments_in_convo": "Sembunyikan lampiran pada percakapan",
+        "hide_attachments_in_tl": "Sembunyikan lampiran di linimasa",
+        "hide_bot_indication": "Sembunyikan tanda bot pada postingan",
+        "hide_filtered_statuses": "Sembunyikan semua postingan yang tersaring",
         "hide_followers_count_description": "Jangan tampilkan jumlah pengikut",
-        "hide_followers_description": "Jangan tampilkan siapa yang mengikuti saya",
+        "hide_followers_description": "Jangan tampilkan siapa yang mengikutiku",
         "hide_follows_count_description": "Jangan tampilkan jumlah mengikuti",
-        "hide_follows_description": "Jangan tampilkan siapa yang saya ikuti",
+        "hide_follows_description": "Jangan tampilkan siapa yang aku ikuti",
         "hide_muted_posts": "Sembunyikan postingan-postingan dari pengguna yang dibisukan",
         "hide_post_stats": "Sembunyikan statistik postingan (seperti jumlah favorit)",
         "hide_shoutbox": "Sembunyikan kotak suara instansi",
@@ -493,9 +545,16 @@
         "invalid_theme_imported": "Berkas yang dipilih bukan sebuah tema yang didukung Pleroma. Tidak ada perubahan yang dibuat pada tema kamu.",
         "limited_availability": "Tidak tersedia di browser kamu",
         "links": "Tautan",
+        "lock_account_description": "Batasi akunmu kepada pengikut yang sudah disetujui saja",
         "loop_video": "Ulang-ulang video",
         "loop_video_silent_only": "Ulang-ulang video tanpa suara (seperti \"gif\" Mastodon)",
-        "max_thumbnails": "Jumlah thumbnail maksimum per postingan",
+        "max_thumbnails": "Jumlah thumbnail maksimum per postingan (kosong = tidak terbatas)",
+        "mention_link_bolden_you": "Sorot sebutan kamu apabila kamu disebut",
+        "mention_link_display": "Tampilkan tautan sebutan",
+        "mention_link_display_full": "selalu sebagai nama lengkap (cth. {'@'}foo{'@'}example.org)",
+        "mention_link_display_full_for_remote": "sebagai nama lengkap hanya untuk pengguna di instansi lain (cth. {'@'}foo{'@'}example.org)",
+        "mention_link_display_short": "selalu sebagai nama pendek (cth. {'@'}foo)",
+        "mention_link_show_avatar": "Tampilkan avatar pengguna di samping tautan",
         "mfa": {
             "authentication_methods": "Metode otentikasi",
             "confirm_and_enable": "Konfirmasi & aktifkan OTP",
@@ -541,9 +600,9 @@
         },
         "profile_tab": "Profil",
         "reply_visibility_all": "Tampilkan semua balasan",
-        "reply_visibility_following": "Hanya tampilkan balasan yang ditujukan kepada saya atau orang yang saya ikuti",
+        "reply_visibility_following": "Hanya tampilkan balasan yang ditujukan kepadaku atau orang yang aku ikuti",
-        "reply_visibility_following_short": "Tampilkan balasan ke orang yang saya ikuti",
+        "reply_visibility_following_short": "Tampilkan balasan ke orang yang aku ikuti",
-        "reply_visibility_self": "Hanya tampilkan balasan yang ditujukan kepada saya",
+        "reply_visibility_self": "Hanya tampilkan balasan yang ditujukan kepadaku",
         "save": "Simpan perubahan",
         "saving_err": "Terjadi kesalahan ketika menyimpan pengaturan",
         "saving_ok": "Pengaturan disimpan",
@@ -554,8 +613,8 @@
         "set_new_avatar": "Tetapkan avatar baru",
         "set_new_profile_background": "Tetapkan latar belakang profil baru",
         "settings": "Pengaturan",
-        "show_admin_badge": "Tampilkan lencana \"Admin\" di profil saya",
+        "show_admin_badge": "Tampilkan lencana \"Admin\" di profilku",
-        "show_moderator_badge": "Tampilkan lencana \"Moderator\" di profil saya",
+        "show_moderator_badge": "Tampilkan lencana \"Moderator\" di profilku",
         "style": {
             "advanced_colors": {
                 "_tab_label": "Lanjutan",
@@ -598,7 +657,7 @@
             },
             "preview": {
                 "button": "Tombol",
-                "checkbox": "Saya telah membaca sekilas syarat dan ketentuan",
+                "checkbox": "Aku telah membaca sekilas syarat dan ketentuan",
                 "error": "Contoh kesalahan",
                 "faint_link": "manual berguna",
                 "fine_print": "Baca {0} kami untuk belajar sesuatu yang tak ada gunanya!",