diff --git a/locales/en-US.yml b/locales/en-US.yml
index eba7fd575..433b2f8b3 100644
--- a/locales/en-US.yml
+++ b/locales/en-US.yml
@@ -464,6 +464,7 @@ common/views/pages/follow.vue:
   following: "Following"
   follow: "Follow"
   request-pending: "Pending follow request"
+  follow-processing: "フォロー処理中"
   follow-request: "Follow request"
 desktop:
   banner-crop-title: "Crop the part that appears as a banner"
@@ -590,6 +591,7 @@ desktop/views/components/follow-button.vue:
   following: "Following"
   follow: "Follow"
   request-pending: "Pending follow request"
+  follow-processing: "フォロー処理中"
   follow-request: "Follow request"
 desktop/views/components/followers-window.vue:
   followers: "{}'s followers"
@@ -1070,6 +1072,7 @@ mobile/views/components/follow-button.vue:
   following: "Following"
   follow: "Follow"
   request-pending: "Pending follow request"
+  follow-processing: "フォロー処理中"
   follow-request: "Follow request"
 mobile/views/components/friends-maker.vue:
   title: "Let's follow them"