diff --git a/locales/ca.yml b/locales/ca.yml
index 23dba1888..7fdc93331 100644
--- a/locales/ca.yml
+++ b/locales/ca.yml
@@ -381,6 +381,7 @@ desktop/views/components/notes.note.vue:
 desktop/views/components/notes.vue:
   error: "読み込みに失敗しました。"
   retry: "リトライ"
+  load-more: "もっと読み込む"
 desktop/views/components/notifications.vue:
   more: "もっと見る"
   empty: "ありません！"
@@ -443,6 +444,8 @@ desktop/views/components/settings.vue:
   api-via-stream-desc: "この設定をオンにすると、websocket接続を経由してAPIリクエストが行われます(パフォーマンス向上が期待できます)。オフにすると、ネイティブの fetch APIが利用されます。この設定はこのデバイスのみ有効です。"
   display: "デザインと表示"
   customize: "ホームをカスタマイズ"
+  choose-wallpaper: "壁紙を選択"
+  delete-wallpaper: "壁紙を削除"
   dark-mode: "ダークモード"
   circle-icons: "円形のアイコンを使用"
   gradient-window-header: "ウィンドウのタイトルバーにグラデーションを使用"
@@ -538,6 +541,9 @@ desktop/views/components/settings.profile.vue:
   description: "自己紹介"
   birthday: "誕生日"
   save: "保存"
+  locked-account: "アカウントの保護"
+  is-locked: "投稿を非公開にする"
+  other: "その他"
   is-bot: "このアカウントはBotです"
   is-cat: "このアカウントはCatです"
 desktop/views/components/sub-note-content.vue:
@@ -560,7 +566,7 @@ desktop/views/components/ui.header.account.vue:
   favorites: "お気に入り"
   lists: "リスト"
   follow-requests: "フォロー申請"
-  customize: "カスタマイズ"
+  customize: "ホームのカスタマイズ"
   settings: "設定"
   signout: "サインアウト"
   dark: "闇に飲まれる"
@@ -599,6 +605,7 @@ desktop/views/components/window.vue:
 desktop/views/pages/deck/deck.tl-column.vue:
   is-media-only: "メディア投稿のみ"
   is-media-view: "メディアビュー"
+  edit: "オプション"
 desktop/views/pages/deck/deck.note.vue:
   reposted-by: "{}がRenote"
   private: "この投稿は非公開です"
@@ -928,7 +935,4 @@ docs:
     props:
       name: "名前"
       type: "型"
-      optional: "オプション"
       description: "説明"
-      yes: "はい"
-      no: "いいえ"
diff --git a/locales/de.yml b/locales/de.yml
index 94c7507bb..051247a0e 100644
--- a/locales/de.yml
+++ b/locales/de.yml
@@ -381,6 +381,7 @@ desktop/views/components/notes.note.vue:
 desktop/views/components/notes.vue:
   error: "Laden fehlgeschlagen."
   retry: "Erneut versuchen"
+  load-more: "もっと読み込む"
 desktop/views/components/notifications.vue:
   more: "Mehr"
   empty: "Keine Benachrichtigungen"
@@ -443,6 +444,8 @@ desktop/views/components/settings.vue:
   api-via-stream-desc: "API-Anfrage über WebSocket statt native Aktualisierungs-API (für bessere Leistung). Diese Einstellung wird im Browser gespeichert."
   display: "Erscheinungsbild und Anzeige"
   customize: "Startseite anpassen"
+  choose-wallpaper: "壁紙を選択"
+  delete-wallpaper: "壁紙を削除"
   dark-mode: "Nacht Modus"
   circle-icons: "Kreisförmige Icons"
   gradient-window-header: "Übergang in Fensterköpfen"
@@ -538,6 +541,9 @@ desktop/views/components/settings.profile.vue:
   description: "自己紹介"
   birthday: "誕生日"
   save: "Profil aktualisieren"
+  locked-account: "アカウントの保護"
+  is-locked: "投稿を非公開にする"
+  other: "その他"
   is-bot: "このアカウントはBotです"
   is-cat: "このアカウントはCatです"
 desktop/views/components/sub-note-content.vue:
@@ -560,7 +566,7 @@ desktop/views/components/ui.header.account.vue:
   favorites: "Favoriten"
   lists: "Listen"
   follow-requests: "フォロー申請"
-  customize: "Anpassen"
+  customize: "ホームのカスタマイズ"
   settings: "Einstellungen"
   signout: "Ausloggen"
   dark: "Verdunkeln"
@@ -599,6 +605,7 @@ desktop/views/components/window.vue:
 desktop/views/pages/deck/deck.tl-column.vue:
   is-media-only: "メディア投稿のみ"
   is-media-view: "メディアビュー"
+  edit: "オプション"
 desktop/views/pages/deck/deck.note.vue:
   reposted-by: "{}がRenote"
   private: "この投稿は非公開です"
@@ -928,7 +935,4 @@ docs:
     props:
       name: "名前"
       type: "型"
-      optional: "オプション"
       description: "説明"
-      yes: "はい"
-      no: "いいえ"
diff --git a/locales/en.yml b/locales/en.yml
index 942bf2843..7d4893af2 100644
--- a/locales/en.yml
+++ b/locales/en.yml
@@ -381,6 +381,7 @@ desktop/views/components/notes.note.vue:
 desktop/views/components/notes.vue:
   error: "Loading failed."
   retry: "Retry"
+  load-more: "Read more"
 desktop/views/components/notifications.vue:
   more: "More"
   empty: "No notifications!"
@@ -443,6 +444,8 @@ desktop/views/components/settings.vue:
   api-via-stream-desc: "API request is performed via the WebSocket connection instead of native fetch API (for better performance). This setting is stored in the browser."
   display: "Design and display"
   customize: "Customize home layout"
+  choose-wallpaper: "Choose a background"
+  delete-wallpaper: "Remove background"
   dark-mode: "Dark Mode"
   circle-icons: "Use circle icons"
   gradient-window-header: "Use gradients on window headers"
@@ -538,6 +541,9 @@ desktop/views/components/settings.profile.vue:
   description: "Description"
   birthday: "Birthday"
   save: "Update profile"
+  locked-account: "Protect your account"
+  is-locked: "Make a note private"
+  other: "Other"
   is-bot: "This account is a Bot"
   is-cat: "This account is a Cat"
 desktop/views/components/sub-note-content.vue:
@@ -560,7 +566,7 @@ desktop/views/components/ui.header.account.vue:
   favorites: "Favorites"
   lists: "Lists"
   follow-requests: "Follow requests"
-  customize: "Customize layout"
+  customize: "Customization of the home layout"
   settings: "Settings"
   signout: "Sign out"
   dark: "Submerge in dark"
@@ -599,6 +605,7 @@ desktop/views/components/window.vue:
 desktop/views/pages/deck/deck.tl-column.vue:
   is-media-only: "Only media posts"
   is-media-view: "Media view"
+  edit: "Options"
 desktop/views/pages/deck/deck.note.vue:
   reposted-by: "Reposted by {}"
   private: "This post is private"
@@ -928,7 +935,4 @@ docs:
     props:
       name: "Name"
       type: "Type"
-      optional: "Optional"
       description: "Description"
-      yes: "Yes"
-      no: "No"
diff --git a/locales/es.yml b/locales/es.yml
index f228dbb54..072ae73d0 100644
--- a/locales/es.yml
+++ b/locales/es.yml
@@ -381,6 +381,7 @@ desktop/views/components/notes.note.vue:
 desktop/views/components/notes.vue:
   error: "読み込みに失敗しました。"
   retry: "リトライ"
+  load-more: "もっと読み込む"
 desktop/views/components/notifications.vue:
   more: "もっと見る"
   empty: "ありません！"
@@ -443,6 +444,8 @@ desktop/views/components/settings.vue:
   api-via-stream-desc: "Las peticiones de las API se realizan por conexiones WebSocket en lugar de las tradicionales (para una mejora en el rendimiento). Esta función depende del navegador."
   display: "Diseño y pantalla"
   customize: "Personaliza la página principal"
+  choose-wallpaper: "壁紙を選択"
+  delete-wallpaper: "壁紙を削除"
   dark-mode: "Modo Nocturno"
   circle-icons: "Usar iconos circulares"
   gradient-window-header: "Usar degradados en las cabeceras de las páginas"
@@ -538,6 +541,9 @@ desktop/views/components/settings.profile.vue:
   description: "自己紹介"
   birthday: "誕生日"
   save: "保存"
+  locked-account: "アカウントの保護"
+  is-locked: "投稿を非公開にする"
+  other: "その他"
   is-bot: "このアカウントはBotです"
   is-cat: "このアカウントはCatです"
 desktop/views/components/sub-note-content.vue:
@@ -560,7 +566,7 @@ desktop/views/components/ui.header.account.vue:
   favorites: "お気に入り"
   lists: "リスト"
   follow-requests: "フォロー申請"
-  customize: "カスタマイズ"
+  customize: "ホームのカスタマイズ"
   settings: "設定"
   signout: "サインアウト"
   dark: "闇に飲まれる"
@@ -599,6 +605,7 @@ desktop/views/components/window.vue:
 desktop/views/pages/deck/deck.tl-column.vue:
   is-media-only: "メディア投稿のみ"
   is-media-view: "メディアビュー"
+  edit: "オプション"
 desktop/views/pages/deck/deck.note.vue:
   reposted-by: "{}がRenote"
   private: "この投稿は非公開です"
@@ -928,7 +935,4 @@ docs:
     props:
       name: "名前"
       type: "型"
-      optional: "オプション"
       description: "説明"
-      yes: "はい"
-      no: "いいえ"
diff --git a/locales/fr.yml b/locales/fr.yml
index ec859e156..a19889105 100644
--- a/locales/fr.yml
+++ b/locales/fr.yml
@@ -381,6 +381,7 @@ desktop/views/components/notes.note.vue:
 desktop/views/components/notes.vue:
   error: "Échec du chargement."
   retry: "Réessayer"
+  load-more: "もっと読み込む"
 desktop/views/components/notifications.vue:
   more: "Plus"
   empty: "Pas de notifications"
@@ -443,6 +444,8 @@ desktop/views/components/settings.vue:
   api-via-stream-desc: "この設定をオンにすると、websocket接続を経由してAPIリクエストが行われます(パフォーマンス向上が期待できます)。オフにすると、ネイティブの fetch APIが利用されます。この設定はこのデバイスのみ有効です。"
   display: "Affichage et design"
   customize: "Personnaliser l'Accueil"
+  choose-wallpaper: "壁紙を選択"
+  delete-wallpaper: "壁紙を削除"
   dark-mode: "Mode nuit"
   circle-icons: "Utiliser des icônes circulaires"
   gradient-window-header: "Utiliser les dégradés sur la barre de titre de la fenêtre"
@@ -538,6 +541,9 @@ desktop/views/components/settings.profile.vue:
   description: "Description"
   birthday: "Date de naissance"
   save: "Mettre à jour le profil"
+  locked-account: "アカウントの保護"
+  is-locked: "投稿を非公開にする"
+  other: "その他"
   is-bot: "Ce compte est un Bot"
   is-cat: "Ce compte est un Chat"
 desktop/views/components/sub-note-content.vue:
@@ -560,7 +566,7 @@ desktop/views/components/ui.header.account.vue:
   favorites: "Favorites"
   lists: "Listes"
   follow-requests: "Demandes de suivi"
-  customize: "Modifications"
+  customize: "ホームのカスタマイズ"
   settings: "Réglages"
   signout: "Déconnexion"
   dark: "Fall in dark"
@@ -599,6 +605,7 @@ desktop/views/components/window.vue:
 desktop/views/pages/deck/deck.tl-column.vue:
   is-media-only: "Les publications médias uniquement"
   is-media-view: "Vue média"
+  edit: "オプション"
 desktop/views/pages/deck/deck.note.vue:
   reposted-by: "Reposté par {}"
   private: "cette publication est privée"
@@ -928,7 +935,4 @@ docs:
     props:
       name: "Nom"
       type: "Type"
-      optional: "Optionel"
       description: "Description"
-      yes: "Oui"
-      no: "Non"
diff --git a/locales/it.yml b/locales/it.yml
index 23dba1888..7fdc93331 100644
--- a/locales/it.yml
+++ b/locales/it.yml
@@ -381,6 +381,7 @@ desktop/views/components/notes.note.vue:
 desktop/views/components/notes.vue:
   error: "読み込みに失敗しました。"
   retry: "リトライ"
+  load-more: "もっと読み込む"
 desktop/views/components/notifications.vue:
   more: "もっと見る"
   empty: "ありません！"
@@ -443,6 +444,8 @@ desktop/views/components/settings.vue:
   api-via-stream-desc: "この設定をオンにすると、websocket接続を経由してAPIリクエストが行われます(パフォーマンス向上が期待できます)。オフにすると、ネイティブの fetch APIが利用されます。この設定はこのデバイスのみ有効です。"
   display: "デザインと表示"
   customize: "ホームをカスタマイズ"
+  choose-wallpaper: "壁紙を選択"
+  delete-wallpaper: "壁紙を削除"
   dark-mode: "ダークモード"
   circle-icons: "円形のアイコンを使用"
   gradient-window-header: "ウィンドウのタイトルバーにグラデーションを使用"
@@ -538,6 +541,9 @@ desktop/views/components/settings.profile.vue:
   description: "自己紹介"
   birthday: "誕生日"
   save: "保存"
+  locked-account: "アカウントの保護"
+  is-locked: "投稿を非公開にする"
+  other: "その他"
   is-bot: "このアカウントはBotです"
   is-cat: "このアカウントはCatです"
 desktop/views/components/sub-note-content.vue:
@@ -560,7 +566,7 @@ desktop/views/components/ui.header.account.vue:
   favorites: "お気に入り"
   lists: "リスト"
   follow-requests: "フォロー申請"
-  customize: "カスタマイズ"
+  customize: "ホームのカスタマイズ"
   settings: "設定"
   signout: "サインアウト"
   dark: "闇に飲まれる"
@@ -599,6 +605,7 @@ desktop/views/components/window.vue:
 desktop/views/pages/deck/deck.tl-column.vue:
   is-media-only: "メディア投稿のみ"
   is-media-view: "メディアビュー"
+  edit: "オプション"
 desktop/views/pages/deck/deck.note.vue:
   reposted-by: "{}がRenote"
   private: "この投稿は非公開です"
@@ -928,7 +935,4 @@ docs:
     props:
       name: "名前"
       type: "型"
-      optional: "オプション"
       description: "説明"
-      yes: "はい"
-      no: "いいえ"
diff --git a/locales/ko.yml b/locales/ko.yml
index 23dba1888..7fdc93331 100644
--- a/locales/ko.yml
+++ b/locales/ko.yml
@@ -381,6 +381,7 @@ desktop/views/components/notes.note.vue:
 desktop/views/components/notes.vue:
   error: "読み込みに失敗しました。"
   retry: "リトライ"
+  load-more: "もっと読み込む"
 desktop/views/components/notifications.vue:
   more: "もっと見る"
   empty: "ありません！"
@@ -443,6 +444,8 @@ desktop/views/components/settings.vue:
   api-via-stream-desc: "この設定をオンにすると、websocket接続を経由してAPIリクエストが行われます(パフォーマンス向上が期待できます)。オフにすると、ネイティブの fetch APIが利用されます。この設定はこのデバイスのみ有効です。"
   display: "デザインと表示"
   customize: "ホームをカスタマイズ"
+  choose-wallpaper: "壁紙を選択"
+  delete-wallpaper: "壁紙を削除"
   dark-mode: "ダークモード"
   circle-icons: "円形のアイコンを使用"
   gradient-window-header: "ウィンドウのタイトルバーにグラデーションを使用"
@@ -538,6 +541,9 @@ desktop/views/components/settings.profile.vue:
   description: "自己紹介"
   birthday: "誕生日"
   save: "保存"
+  locked-account: "アカウントの保護"
+  is-locked: "投稿を非公開にする"
+  other: "その他"
   is-bot: "このアカウントはBotです"
   is-cat: "このアカウントはCatです"
 desktop/views/components/sub-note-content.vue:
@@ -560,7 +566,7 @@ desktop/views/components/ui.header.account.vue:
   favorites: "お気に入り"
   lists: "リスト"
   follow-requests: "フォロー申請"
-  customize: "カスタマイズ"
+  customize: "ホームのカスタマイズ"
   settings: "設定"
   signout: "サインアウト"
   dark: "闇に飲まれる"
@@ -599,6 +605,7 @@ desktop/views/components/window.vue:
 desktop/views/pages/deck/deck.tl-column.vue:
   is-media-only: "メディア投稿のみ"
   is-media-view: "メディアビュー"
+  edit: "オプション"
 desktop/views/pages/deck/deck.note.vue:
   reposted-by: "{}がRenote"
   private: "この投稿は非公開です"
@@ -928,7 +935,4 @@ docs:
     props:
       name: "名前"
       type: "型"
-      optional: "オプション"
       description: "説明"
-      yes: "はい"
-      no: "いいえ"
diff --git a/locales/pl.yml b/locales/pl.yml
index 67991da8e..b66414737 100644
--- a/locales/pl.yml
+++ b/locales/pl.yml
@@ -381,6 +381,7 @@ desktop/views/components/notes.note.vue:
 desktop/views/components/notes.vue:
   error: "Ładowanie nie powiodło się."
   retry: "Spróbuj ponownie"
+  load-more: "Załaduj więcej"
 desktop/views/components/notifications.vue:
   more: "Więcej"
   empty: "Brak powiadomień"
@@ -443,6 +444,8 @@ desktop/views/components/settings.vue:
   api-via-stream-desc: "この設定をオンにすると、websocket接続を経由してAPIリクエストが行われます(パフォーマンス向上が期待できます)。オフにすると、ネイティブの fetch APIが利用されます。この設定はこのデバイスのみ有効です。"
   display: "Wygląd i wyświetlanie"
   customize: "Dostosuj stronę główną"
+  choose-wallpaper: "Wybierz tło"
+  delete-wallpaper: "Usuń tło"
   dark-mode: "Tryb ciemny"
   circle-icons: "Używaj okrągłych ikon"
   gradient-window-header: "Używaj gradientów na pasku tytułu okna"
@@ -538,6 +541,9 @@ desktop/views/components/settings.profile.vue:
   description: "Opis"
   birthday: "Data urodzenia"
   save: "Aktualizuj profil"
+  locked-account: "Zabezpiecz swoje konto"
+  is-locked: "Uczyń wpis prywatnym"
+  other: "Inne"
   is-bot: "To konto jest prowadzone przez bota"
   is-cat: "To konto jest prowadzone przez kota"
 desktop/views/components/sub-note-content.vue:
@@ -560,7 +566,7 @@ desktop/views/components/ui.header.account.vue:
   favorites: "Ulubione"
   lists: "Listy"
   follow-requests: "Prośby o śledzenie"
-  customize: "Dostosuj"
+  customize: "Dostosuj stronę główną"
   settings: "Ustawienia"
   signout: "Wyloguj się"
   dark: "Sprowadź ciemność"
@@ -599,6 +605,7 @@ desktop/views/components/window.vue:
 desktop/views/pages/deck/deck.tl-column.vue:
   is-media-only: "Tylko wpisy z zawartością multimedialną"
   is-media-view: "Widok multimediów"
+  edit: "Opcje"
 desktop/views/pages/deck/deck.note.vue:
   reposted-by: "Udostępniono przez {}"
   private: "ten wpis jest prywatny"
@@ -928,7 +935,4 @@ docs:
     props:
       name: "Nazwa"
       type: "Rodzaj"
-      optional: "Nieobowiązkowy"
       description: "Opis"
-      yes: "Tak"
-      no: "Nie"
diff --git a/locales/pt.yml b/locales/pt.yml
index 2a46780a8..bde97f36b 100644
--- a/locales/pt.yml
+++ b/locales/pt.yml
@@ -381,6 +381,7 @@ desktop/views/components/notes.note.vue:
 desktop/views/components/notes.vue:
   error: "読み込みに失敗しました。"
   retry: "リトライ"
+  load-more: "もっと読み込む"
 desktop/views/components/notifications.vue:
   more: "もっと見る"
   empty: "ありません！"
@@ -443,6 +444,8 @@ desktop/views/components/settings.vue:
   api-via-stream-desc: "この設定をオンにすると、websocket接続を経由してAPIリクエストが行われます(パフォーマンス向上が期待できます)。オフにすると、ネイティブの fetch APIが利用されます。この設定はこのデバイスのみ有効です。"
   display: "デザインと表示"
   customize: "ホームをカスタマイズ"
+  choose-wallpaper: "壁紙を選択"
+  delete-wallpaper: "壁紙を削除"
   dark-mode: "ダークモード"
   circle-icons: "円形のアイコンを使用"
   gradient-window-header: "ウィンドウのタイトルバーにグラデーションを使用"
@@ -538,6 +541,9 @@ desktop/views/components/settings.profile.vue:
   description: "自己紹介"
   birthday: "誕生日"
   save: "保存"
+  locked-account: "アカウントの保護"
+  is-locked: "投稿を非公開にする"
+  other: "その他"
   is-bot: "このアカウントはBotです"
   is-cat: "このアカウントはCatです"
 desktop/views/components/sub-note-content.vue:
@@ -560,7 +566,7 @@ desktop/views/components/ui.header.account.vue:
   favorites: "お気に入り"
   lists: "リスト"
   follow-requests: "フォロー申請"
-  customize: "カスタマイズ"
+  customize: "ホームのカスタマイズ"
   settings: "設定"
   signout: "サインアウト"
   dark: "闇に飲まれる"
@@ -599,6 +605,7 @@ desktop/views/components/window.vue:
 desktop/views/pages/deck/deck.tl-column.vue:
   is-media-only: "メディア投稿のみ"
   is-media-view: "メディアビュー"
+  edit: "オプション"
 desktop/views/pages/deck/deck.note.vue:
   reposted-by: "{}がRenote"
   private: "この投稿は非公開です"
@@ -928,7 +935,4 @@ docs:
     props:
       name: "名前"
       type: "型"
-      optional: "オプション"
       description: "説明"
-      yes: "はい"
-      no: "いいえ"
diff --git a/locales/ru.yml b/locales/ru.yml
index 49dbbf5c9..4483ab070 100644
--- a/locales/ru.yml
+++ b/locales/ru.yml
@@ -381,6 +381,7 @@ desktop/views/components/notes.note.vue:
 desktop/views/components/notes.vue:
   error: "読み込みに失敗しました。"
   retry: "リトライ"
+  load-more: "もっと読み込む"
 desktop/views/components/notifications.vue:
   more: "もっと見る"
   empty: "ありません！"
@@ -443,6 +444,8 @@ desktop/views/components/settings.vue:
   api-via-stream-desc: "この設定をオンにすると、websocket接続を経由してAPIリクエストが行われます(パフォーマンス向上が期待できます)。オフにすると、ネイティブの fetch APIが利用されます。この設定はこのデバイスのみ有効です。"
   display: "デザインと表示"
   customize: "ホームをカスタマイズ"
+  choose-wallpaper: "壁紙を選択"
+  delete-wallpaper: "壁紙を削除"
   dark-mode: "ダークモード"
   circle-icons: "円形のアイコンを使用"
   gradient-window-header: "ウィンドウのタイトルバーにグラデーションを使用"
@@ -538,6 +541,9 @@ desktop/views/components/settings.profile.vue:
   description: "自己紹介"
   birthday: "誕生日"
   save: "保存"
+  locked-account: "アカウントの保護"
+  is-locked: "投稿を非公開にする"
+  other: "その他"
   is-bot: "このアカウントはBotです"
   is-cat: "このアカウントはCatです"
 desktop/views/components/sub-note-content.vue:
@@ -560,7 +566,7 @@ desktop/views/components/ui.header.account.vue:
   favorites: "お気に入り"
   lists: "リスト"
   follow-requests: "フォロー申請"
-  customize: "カスタマイズ"
+  customize: "ホームのカスタマイズ"
   settings: "設定"
   signout: "サインアウト"
   dark: "闇に飲まれる"
@@ -599,6 +605,7 @@ desktop/views/components/window.vue:
 desktop/views/pages/deck/deck.tl-column.vue:
   is-media-only: "メディア投稿のみ"
   is-media-view: "メディアビュー"
+  edit: "オプション"
 desktop/views/pages/deck/deck.note.vue:
   reposted-by: "{}がRenote"
   private: "この投稿は非公開です"
@@ -928,7 +935,4 @@ docs:
     props:
       name: "名前"
       type: "型"
-      optional: "オプション"
       description: "説明"
-      yes: "はい"
-      no: "いいえ"
diff --git a/locales/zh.yml b/locales/zh.yml
index de0736acf..2c33d7997 100644
--- a/locales/zh.yml
+++ b/locales/zh.yml
@@ -381,6 +381,7 @@ desktop/views/components/notes.note.vue:
 desktop/views/components/notes.vue:
   error: "読み込みに失敗しました。"
   retry: "リトライ"
+  load-more: "もっと読み込む"
 desktop/views/components/notifications.vue:
   more: "もっと見る"
   empty: "ありません！"
@@ -443,6 +444,8 @@ desktop/views/components/settings.vue:
   api-via-stream-desc: "この設定をオンにすると、websocket接続を経由してAPIリクエストが行われます(パフォーマンス向上が期待できます)。オフにすると、ネイティブの fetch APIが利用されます。この設定はこのデバイスのみ有効です。"
   display: "デザインと表示"
   customize: "ホームをカスタマイズ"
+  choose-wallpaper: "壁紙を選択"
+  delete-wallpaper: "壁紙を削除"
   dark-mode: "ダークモード"
   circle-icons: "円形のアイコンを使用"
   gradient-window-header: "ウィンドウのタイトルバーにグラデーションを使用"
@@ -538,6 +541,9 @@ desktop/views/components/settings.profile.vue:
   description: "自己紹介"
   birthday: "誕生日"
   save: "保存"
+  locked-account: "アカウントの保護"
+  is-locked: "投稿を非公開にする"
+  other: "その他"
   is-bot: "このアカウントはBotです"
   is-cat: "このアカウントはCatです"
 desktop/views/components/sub-note-content.vue:
@@ -560,7 +566,7 @@ desktop/views/components/ui.header.account.vue:
   favorites: "お気に入り"
   lists: "リスト"
   follow-requests: "フォロー申請"
-  customize: "カスタマイズ"
+  customize: "ホームのカスタマイズ"
   settings: "設定"
   signout: "サインアウト"
   dark: "闇に飲まれる"
@@ -599,6 +605,7 @@ desktop/views/components/window.vue:
 desktop/views/pages/deck/deck.tl-column.vue:
   is-media-only: "メディア投稿のみ"
   is-media-view: "メディアビュー"
+  edit: "オプション"
 desktop/views/pages/deck/deck.note.vue:
   reposted-by: "{}がRenote"
   private: "この投稿は非公開です"
@@ -928,7 +935,4 @@ docs:
     props:
       name: "名前"
       type: "型"
-      optional: "オプション"
       description: "説明"
-      yes: "はい"
-      no: "いいえ"