tea/akkoma-fe
1
0
Fork 0
forked from AkkomaGang/akkoma-fe
Code Pull requests Activity

Translated using Weblate (Spanish)

Browse source 
Currently translated at 84.3% (517 of 613 strings)

Translation: Pleroma/Pleroma-FE
Translate-URL: https://translate.pleroma.social/projects/pleroma/pleroma-fe/es/
This commit is contained in:
Chuculate 2020-05-26 15:32:22 +00:00 committed by Weblate
parent e0e1fe5e20
commit 18997c2d07
1 changed files with 626 additions and 626 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

40
src/i18n/es.json
View file

@ -57,9 +57,9 @@
"enter_recovery_code": "Inserta el código de recuperación",
"enter_two_factor_code": "Inserta el código de dos factores",
"recovery_code": "Código de recuperación",
"heading" : {
"totp" : "Autenticación de dos factores",
"recovery" : "Recuperación de dos factores"
"heading": {
"totp": "Autenticación de dos factores",
"recovery": "Recuperación de dos factores"
}
},
"media_modal": {
@ -103,7 +103,7 @@
"single_choice": "Elección única",
"multiple_choices": "Elección múltiple",
"expiry": "Tiempo de vida de la encuesta",
"expires_in": "La encuensta termina en {0}",
"expires_in": "La encuesta termina en {0}",
"expired": "La encuesta terminó hace {0}",
"not_enough_options": "Muy pocas opciones únicas en la encuesta"
},
@ -137,7 +137,7 @@
},
"content_warning": "Tema (opcional)",
"default": "Acabo de aterrizar en L.A.",
"direct_warning_to_all": "Esta publicación será visible para todos los usarios mencionados.",
"direct_warning_to_all": "Esta publicación será visible para todos los usuarios mencionados.",
"direct_warning_to_first_only": "Esta publicación solo será visible para los usuarios mencionados al comienzo del mensaje.",
"posting": "Publicando",
"scope_notice": {
@ -146,7 +146,7 @@
"unlisted": "Esta publicación no será visible en la Línea Temporal Pública ni en Toda La Red Conocida"
},
"scope": {
"direct": "Directo - Solo para los usuarios mencionados.",
"direct": "Directo - Solo para los usuarios mencionados",
"private": "Solo-seguidores - Solo tus seguidores leerán la publicación",
"public": "Público - Entradas visibles en las Líneas Temporales Públicas",
"unlisted": "Sin listar - Entradas no visibles en las Líneas Temporales Públicas"
@ -181,17 +181,17 @@
"security": "Seguridad",
"enter_current_password_to_confirm": "Introduce la contraseña actual para confirmar tu identidad",
"mfa": {
"otp" : "OTP",
"setup_otp" : "Configurar OTP",
"wait_pre_setup_otp" : "preconfiguración OTP",
"confirm_and_enable" : "Confirmar y habilitar OTP",
"otp": "OTP",
"setup_otp": "Configurar OTP",
"wait_pre_setup_otp": "preconfiguración OTP",
"confirm_and_enable": "Confirmar y habilitar OTP",
"title": "Autentificación de dos factores",
"generate_new_recovery_codes" : "Generar códigos de recuperación nuevos",
"warning_of_generate_new_codes" : "Cuando generas nuevos códigos de recuperación, los antiguos dejarán de funcionar.",
"recovery_codes" : "Códigos de recuperación.",
"generate_new_recovery_codes": "Generar códigos de recuperación nuevos",
"warning_of_generate_new_codes": "Cuando generas nuevos códigos de recuperación, los antiguos dejarán de funcionar.",
"recovery_codes": "Códigos de recuperación.",
"waiting_a_recovery_codes": "Recibiendo códigos de respaldo",
"recovery_codes_warning" : "Anote los códigos o guárdelos en un lugar seguro, de lo contrario no los volverá a ver. Si pierde el acceso a su aplicación 2FA y los códigos de recuperación, su cuenta quedará bloqueada.",
"authentication_methods" : "Métodos de autentificación",
"recovery_codes_warning": "Anote los códigos o guárdelos en un lugar seguro, de lo contrario no los volverá a ver. Si pierde el acceso a su aplicación 2FA y los códigos de recuperación, su cuenta quedará bloqueada.",
"authentication_methods": "Métodos de autentificación",
"scan": {
"title": "Escanear",
"desc": "Usando su aplicación de dos factores, escanee este código QR o ingrese la clave de texto:",
@ -210,7 +210,7 @@
"background": "Fondo",
"bio": "Biografía",
"block_export": "Exportar usuarios bloqueados",
"block_export_button": "Exporta la lista de tus usarios bloqueados a un archivo csv",
"block_export_button": "Exporta la lista de tus usuarios bloqueados a un archivo csv",
"block_import": "Importar usuarios bloqueados",
"block_import_error": "Error importando la lista de usuarios bloqueados",
"blocks_imported": "¡Lista de usuarios bloqueados importada! El procesado puede tardar un poco.",
@ -222,7 +222,7 @@
"cRed": "Rojo (Cancelar)",
"change_password": "Cambiar contraseña",
"change_password_error": "Hubo un problema cambiando la contraseña.",
"changed_password": "Contraseña cambiada correctamente!",
"changed_password": "¡Contraseña cambiada correctamente!",
"collapse_subject": "Colapsar entradas con tema",
"composing": "Redactando",
"confirm_new_password": "Confirmar la nueva contraseña",
@ -286,7 +286,7 @@
"notification_visibility_repeats": "Repeticiones (Repeats)",
"no_rich_text_description": "Eliminar el formato de texto enriquecido de todas las entradas",
"no_blocks": "No hay usuarios bloqueados",
"no_mutes": "No hay usuarios sinlenciados",
"no_mutes": "No hay usuarios silenciados",
"hide_follows_description": "No mostrar a quién sigo",
"hide_followers_description": "No mostrar quién me sigue",
"hide_follows_count_description": "No mostrar el número de cuentas que sigo",
@ -305,7 +305,7 @@
"profile_background": "Fondo del Perfil",
"profile_banner": "Cabecera del Perfil",
"profile_tab": "Perfil",
"radii_help": "Estable el redondeo de las esquinas de la interfaz (en píxeles)",
"radii_help": "Establezca el redondeo de las esquinas de la interfaz (en píxeles)",
"replies_in_timeline": "Réplicas en la línea temporal",
"reply_link_preview": "Activar la previsualización del enlace de responder al pasar el ratón por encima",
"reply_visibility_all": "Mostrar todas las réplicas",
@ -603,7 +603,7 @@
"favorite": "Favorito",
"user_settings": "Ajustes de usuario"
},
"upload":{
"upload": {
"error": {
"base": "Subida fallida.",
"file_too_big": "Archivo demasiado grande [{filesize}{filesizeunit} / {allowedsize}{allowedsizeunit}]",