diff --git a/locales/ru-RU.yml b/locales/ru-RU.yml
index a02c49fd9..dd20877dd 100644
--- a/locales/ru-RU.yml
+++ b/locales/ru-RU.yml
@@ -181,14 +181,15 @@ clearCachedFiles: "Очистить кэш"
 clearCachedFilesConfirm: "Удалить все закэшированные файлы с других сайтов?"
 blockedInstances: "Заблокированные инстансы"
 blockedInstancesDescription: "Введите список инстансов, которые хотите заблокировать.\
-  \ Они больше не смогут обмениваться с вашим инстансом."
+  \ Они больше не смогут обмениваться с вашим инстансом. Не-ASCII доменные имена должны\
+  \ быть переведены в punycode. Субдомены тоже будут заблокированы"
 muteAndBlock: "Скрытие и блокировка"
 mutedUsers: "Скрытые пользователи"
 blockedUsers: "Заблокированные пользователи"
 noUsers: "Нет ни одного пользователя"
 editProfile: "Редактировать профиль"
 noteDeleteConfirm: "Вы хотите удалить эту заметку?"
-pinLimitExceeded: "Нельзя закрепить ещё больше заметок"
+pinLimitExceeded: "Нельзя закрепить ещё больше заметок."
 intro: "Установка FoundKey завершена! А теперь создайте учетную запись администратора."
 done: "Готово"
 processing: "Обработка"
@@ -1272,7 +1273,7 @@ botFollowRequiresApproval: Запросы на подписку от аккау
   подтверждения
 showLess: Показать меньше
 exportAll: Экспортировать всё
-exportSelected: Экспорт выбран
+exportSelected: Экспортировать выбранное
 cannotAttachFileWhenAccountSwitched: Вы не можете прикрепить файл, перейдя в другую
   учетную запись.
 cannotSwitchAccountWhenFileAttached: Вы не можете переключать учетные записи, пока
@@ -1325,3 +1326,24 @@ recommended: Рекомендовано
 check: Проверка
 unlimited: Неограниченный
 mutePeriod: Длительность глушения
+uploadFailed: Загрузка не удалась
+uploadFailedDescription: Файл не может быть загружен.
+uploadFailedSize: Файл слишком большой для загрузки.
+renoteUnmute: Показать репосты
+stopActivityDeliveryDescription: Локальная активнось не будет отправлена на этот сервер.
+  Получение активностей работает как раньше.
+renoteMute: Скрыть репосты
+unrenoteAllConfirm: Вы уверены что хотите отменить все репосты данной замети?
+unrenoteAll: Отменить все репосты
+blockThisInstanceDescription: Локальная активность не будет отправлена на этот сервер.
+  Активность этого сервера будет выброшена.
+attachedToNotes: Заметки с этим файлом
+showAttachedNotes: Показать заметки с этим файлом
+signinHistoryExpires: Данные о прошлых попытках войти будут автоматически удалены
+  после 60 дней для соблюдения правил конфиденциальности.
+deleteAllFiles: Удалить все файлы
+federateBlocks: Федерировать блоки
+federateBlocksDescription: Если выключено, то активности типа "блок" не будут отправлены.
+regexpErrorDescription: 'Произошла ошибка в регулярном выражении на строке {line}
+  ваших {tab} заглушенных слов:'
+reporter: Подавший жалобу