adjust localisation string for reports

locales/ar-SA.yml

@@ -595,7 +595,7 @@ sample: "مثال"
 abuseReports: "البلاغات"
 reportAbuse: "أبلغ"
 reportAbuseOf: "أبلغ عن {name}"
-fillAbuseReportDescription: "أكتب بالتفصيل سبب البلاغ، إذا كنت تبلغ عن ملاحظة أرفق رابط لها."
+fillAbuseReportDescription: "أكتب بالتفصيل سبب البلاغ"
 abuseReported: "أُرسل البلاغ، شكرًا لك"
 reporter: "المُبلّغ"
 reporteeOrigin: "أصل البلاغ"

locales/bn-BD.yml

@@ -620,7 +620,7 @@ sample: "উদাহরণ"
 abuseReports: "অভিযোগ"
 reportAbuse: "অভিযোগ"
 reportAbuseOf: "{name} এ অভিযোগ করুন"
-fillAbuseReportDescription: "রিপোর্টের কারণ বর্ণনা করুন. একটি বিশেষ নোট এর জন্য রিপোর্টটি হয়ে থাকে তবে তার URL টি অন্তর্ভুক্ত করুন। "
+fillAbuseReportDescription: "রিপোর্টের কারণ বর্ণনা করুন."
 abuseReported: "আপনার অভিযোগটি দাখিল করা হয়েছে। আপনাকে ধন্যবাদ।"
 reporter: "অভিযোগকারী"
 reporteeOrigin: "অভিযোগটির উৎস"

locales/de-DE.yml

@@ -621,7 +621,7 @@ sample: "Beispiel"
 abuseReports: "Meldungen"
 reportAbuse: "Melden"
 reportAbuseOf: "{name} melden"
-fillAbuseReportDescription: "Bitte gib zusätzliche Informationen zu dieser Meldung an. Falls es sich um eine spezielle Notiz handelt, bitte gib dessen URL an."
+fillAbuseReportDescription: "Bitte gib zusätzliche Informationen zu dieser Meldung an."
 abuseReported: "Deine Meldung wurde versendet. Vielen Dank."
 reporter: "Melder"
 reporteeOrigin: "Herkunft des Gemeldeten"

locales/en-US.yml

@@ -621,7 +621,7 @@ sample: "Sample"
 abuseReports: "Reports"
 reportAbuse: "Report"
 reportAbuseOf: "Report {name}"
-fillAbuseReportDescription: "Please fill in details regarding this report. If it is about a specific note, please include its URL."
+fillAbuseReportDescription: "Please fill in details regarding this report."
 abuseReported: "Your report has been sent. Thank you very much."
 reporter: "Reporter"
 reporteeOrigin: "Reportee Origin"

locales/es-ES.yml

@@ -618,7 +618,7 @@ sample: "Muestra"
 abuseReports: "Reportes"
 reportAbuse: "Reportar"
 reportAbuseOf: "Reportar a {name}"
-fillAbuseReportDescription: "Ingrese los detalles del reporte. Si hay una nota en particular, ingrese la URL de esta."
+fillAbuseReportDescription: "Ingrese los detalles del reporte."
 abuseReported: "Se ha enviado el reporte. Muchas gracias."
 reporteeOrigin: "Informar a"
 reporterOrigin: "Origen del informe"

locales/fr-FR.yml

@@ -616,7 +616,7 @@ sample: "Exemple"
 abuseReports: "Signalements"
 reportAbuse: "Signaler"
 reportAbuseOf: "Signaler {name}"
-fillAbuseReportDescription: "Veuillez expliquer les raisons du signalement. S'il s'agit d'une note précise, veuillez en donner le lien."
+fillAbuseReportDescription: "Veuillez expliquer les raisons du signalement."
 abuseReported: "Le rapport est envoyé. Merci."
 reporter: "Signalé par"
 reporteeOrigin: "Origine du signalement"

locales/id-ID.yml

@@ -620,7 +620,7 @@ sample: "Contoh"
 abuseReports: "Laporkan"
 reportAbuse: "Laporkan"
 reportAbuseOf: "Laporkan {name}"
-fillAbuseReportDescription: "Mohon isi rincian laporan. Jika laporan ini mengenai catatan yang spesifik, mohon lampirkan serta URL catatan tersebut."
+fillAbuseReportDescription: "Mohon isi rincian laporan."
 abuseReported: "Laporan kamu telah dikirimkan. Terima kasih."
 reporter: "Pelapor"
 reporteeOrigin: "Yang dilaporkan"

locales/it-IT.yml

@@ -614,7 +614,7 @@ sample: "Esempio"
 abuseReports: "Segnalazioni"
 reportAbuse: "Segnalazioni"
 reportAbuseOf: "Segnala {name}"
-fillAbuseReportDescription: "Si prega di spiegare il motivo della segnalazione. Se riguarda una nota precisa, si prega di collegare anche l'URL della nota."
+fillAbuseReportDescription: "Si prega di spiegare il motivo della segnalazione."
 abuseReported: "La segnalazione è stata inviata. Grazie."
 reporter: "il corrispondente"
 reporteeOrigin: "Origine del segnalato"

locales/ja-JP.yml

@@ -621,7 +621,7 @@ sample: "サンプル"
 abuseReports: "通報"
 reportAbuse: "通報"
 reportAbuseOf: "{name}を通報する"
-fillAbuseReportDescription: "通報理由の詳細を記入してください。対象のノートがある場合はそのURLも記入してください。"
+fillAbuseReportDescription: "通報理由の詳細を記入してください。"
 abuseReported: "内容が送信されました。ご報告ありがとうございました。"
 reporter: "通報者"
 reporteeOrigin: "通報先"

locales/ko-KR.yml

@@ -620,7 +620,7 @@ sample: "예시"
 abuseReports: "신고"
 reportAbuse: "신고"
 reportAbuseOf: "{name}을 신고하기"
-fillAbuseReportDescription: "신고하려는 이유를 자세히 알려주세요. 특정 게시물을 신고할 때에는 게시물의 URL도 포함해 주세요."
+fillAbuseReportDescription: "신고하려는 이유를 자세히 알려주세요."
 abuseReported: "신고를 보냈습니다. 신고해 주셔서 감사합니다."
 reporter: "신고자"
 reporteeOrigin: "피신고자"

locales/pl-PL.yml

@@ -602,7 +602,7 @@ sample: "Przykład"
 abuseReports: "Zgłoszenia"
 reportAbuse: "Zgłoś"
 reportAbuseOf: "Zgłoś {name}"
-fillAbuseReportDescription: "Wypełnij szczegóły zgłoszenia. Jeżeli dotyczy ono określonego wpisu, uwzględnij jego adres URL."
+fillAbuseReportDescription: "Wypełnij szczegóły zgłoszenia."
 abuseReported: "Twoje zgłoszenie zostało wysłane. Dziękujemy."
 reporteeOrigin: "Pochodzenie zgłoszonego"
 reporterOrigin: "Pochodzenie zgłaszającego"

locales/ro-RO.yml

@@ -619,7 +619,7 @@ sample: "exemplu"
 abuseReports: "Rapoarte"
 reportAbuse: "Raportează"
 reportAbuseOf: "Raportează {name}"
-fillAbuseReportDescription: "Te rog scrie detaliile legate de acest raport. Dacă este despre o notă specifică, te rog introdu URL-ul ei."
+fillAbuseReportDescription: "Te rog scrie detaliile legate de acest raport."
 abuseReported: "Raportul tău a fost trimis. Mulțumim."
 reporter: "Raportorul"
 reporteeOrigin: "Originea raportatului"

locales/ru-RU.yml

@@ -619,7 +619,7 @@ sample: "Пример"
 abuseReports: "Жалобы"
 reportAbuse: "Жалоба"
 reportAbuseOf: "Пожаловаться на пользователя {name}"
-fillAbuseReportDescription: "Опишите, пожалуйста, причину жалобы подробнее. Если речь о конкретной заметке, будьте добры приложить ссылку на неё."
+fillAbuseReportDescription: "Опишите, пожалуйста, причину жалобы подробнее."
 abuseReported: "Жалоба отправлена. Большое спасибо за информацию."
 reporteeOrigin: "О ком сообщено"
 reporterOrigin: "Кто сообщил"

locales/sk-SK.yml

@@ -619,7 +619,7 @@ sample: "Ukážka"
 abuseReports: "Nahlásenia"
 reportAbuse: "Nahlásiť"
 reportAbuseOf: "Nahlásiť {name}"
-fillAbuseReportDescription: "Prosím vyplňte podrobnosti nahlásenia. Ak sa týka konkrétnej poznámky, prosím napíšte jej URL."
+fillAbuseReportDescription: "Prosím vyplňte podrobnosti nahlásenia."
 abuseReported: "Vaše nahlásenie je odoslané. Veľmi pekne ďakujeme."
 reporter: "Nahlásil"
 reporteeOrigin: "Pôvod nahláseného"

locales/uk-UA.yml

@@ -620,7 +620,7 @@ sample: "Приклад"
 abuseReports: "Скарги"
 reportAbuse: "Поскаржитись"
 reportAbuseOf: "Поскаржитись на {name}"
-fillAbuseReportDescription: "Будь ласка вкажіть подробиці скарги. Якщо скарга стосується запису, вкажіть посилання на нього."
+fillAbuseReportDescription: "Будь ласка вкажіть подробиці скарги."
 abuseReported: "Дякуємо, вашу скаргу було відправлено. "
 reporter: "Репортер"
 reporteeOrigin: "Про кого повідомлено"

locales/vi-VN.yml

@@ -620,7 +620,7 @@ sample: "Ví dụ"
 abuseReports: "Lượt báo cáo"
 reportAbuse: "Báo cáo"
 reportAbuseOf: "Báo cáo {name}"
-fillAbuseReportDescription: "Vui lòng điền thông tin chi tiết về báo cáo này. Nếu đó là về một tút cụ thể, hãy kèm theo URL của tút."
+fillAbuseReportDescription: "Vui lòng điền thông tin chi tiết về báo cáo này."
 abuseReported: "Báo cáo đã được gửi. Cảm ơn bạn nhiều."
 reporter: "Người báo cáo"
 reporteeOrigin: "Bị báo cáo"

locales/zh-CN.yml

@@ -620,7 +620,7 @@ sample: "示例"
 abuseReports: "举报"
 reportAbuse: "举报"
 reportAbuseOf: "举报{name}"
-fillAbuseReportDescription: "请填写举报的详细原因。如果有对方发的帖子，请同时填写URL地址。"
+fillAbuseReportDescription: "请填写举报的详细原因。"
 abuseReported: "内容已发送。感谢您提交信息。"
 reporter: "举报者"
 reporteeOrigin: "举报来源"

locales/zh-TW.yml

@@ -620,7 +620,7 @@ sample: "範例"
 abuseReports: "檢舉"
 reportAbuse: "檢舉"
 reportAbuseOf: "檢舉{name}"
-fillAbuseReportDescription: "請填寫檢舉的詳細理由。可以的話，請附上針對的URL網址。"
+fillAbuseReportDescription: "請填寫檢舉的詳細理由。"
 abuseReported: "回報已送出。感謝您的報告。"
 reporter: "檢舉者"
 reporteeOrigin: "檢舉來源"