diff --git a/locales/en-US.yml b/locales/en-US.yml
index c8cca2f4f..0476484aa 100644
--- a/locales/en-US.yml
+++ b/locales/en-US.yml
@@ -879,7 +879,7 @@ ffVisibility: "Follows/Followers Visibility"
 ffVisibilityDescription: "Allows you to configure who can see who you follow and who\
   \ follows you."
 continueThread: "View thread continuation"
-deleteAccountConfirm: "This will irreversibly delete your account. Proceed?"
+deleteAccountConfirm: "This will irreversibly delete the account {handle}. Proceed?"
 incorrectPassword: "Incorrect password."
 voteConfirm: "Confirm your vote for \"{choice}\"?"
 hide: "Hide"
diff --git a/packages/client/src/pages/settings/delete-account.vue b/packages/client/src/pages/settings/delete-account.vue
index fe45b0d28..a25f4d49f 100644
--- a/packages/client/src/pages/settings/delete-account.vue
+++ b/packages/client/src/pages/settings/delete-account.vue
@@ -11,7 +11,7 @@
 import FormInfo from '@/components/ui/info.vue';
 import FormButton from '@/components/ui/button.vue';
 import * as os from '@/os';
-import { signout } from '@/account';
+import { $i, signout } from '@/account';
 import { i18n } from '@/i18n';
 import { definePageMetadata } from '@/scripts/page-metadata';
 
@@ -19,7 +19,7 @@ async function deleteAccount() {
 	{
 		const { canceled } = await os.confirm({
 			type: 'warning',
-			text: i18n.ts.deleteAccountConfirm,
+			text: i18n.t('deleteAccountConfirm', { handle: '@' + $i.username }),
 		});
 		if (canceled) return;
 	}
diff --git a/packages/client/src/pages/user-info.vue b/packages/client/src/pages/user-info.vue
index c95dc524c..8ccffccd8 100644
--- a/packages/client/src/pages/user-info.vue
+++ b/packages/client/src/pages/user-info.vue
@@ -239,7 +239,7 @@ async function deleteAllFiles() {
 async function deleteAccount() {
 	const confirm = await os.confirm({
 		type: 'warning',
-		text: i18n.ts.deleteAccountConfirm,
+		text: i18n.t('deleteAccountConfirm', { handle: acct(user) }),
 	});
 	if (confirm.canceled) return;