diff --git a/locales/ko-KR.yml b/locales/ko-KR.yml
index c0147b4ad..3d6f668e6 100644
--- a/locales/ko-KR.yml
+++ b/locales/ko-KR.yml
@@ -73,11 +73,11 @@ common:
   reactions:
     like: "좋아요"
     love: "죠아"
-    laugh: "크크"
-    hmm: "음..."
+    laugh: "ㅋㅋㅋㅋ"
+    hmm: "으음...?"
     surprise: "와우"
-    congrats: "받으세요"
-    angry: "화냈어"
+    congrats: "축하합니다"
+    angry: "화남"
     confused: "곤란하고 있어"
     rip: "RIP"
     pudding: "Pudding"