diff --git a/locales/ko-KR.yml b/locales/ko-KR.yml
index 861cfca5e..70c41d525 100644
--- a/locales/ko-KR.yml
+++ b/locales/ko-KR.yml
@@ -788,6 +788,8 @@ desktop/views/components/settings.vue:
   auto-popout-desc: "창이 열릴 때 팝아웃 (브라우저 밖으로 분리) 이 가능한 경우 자동으로 팝아웃합니다. 이 설정은 브라우저에 저장됩니다."
   deck-nav: "덱 내 탐색"
   deck-nav-desc: "덱을 사용중일 때, 내비게이션이 발생하였을 경우 페이지를 이동하지 않고 일시적으로 임시 칼럼을 생성하도록 합니다."
+  keep-cw: "CW保持"
+  keep-cw-desc: "投稿にリプライする際、リプライ元の投稿にCWが設定されていたとき、デフォルトで同じCWを設定するようにします。"
   deck-default: "덱을 기본 UI로 설정"
   display: "디자인 및 표시"
   customize: "홈 커스터마이징"
@@ -1467,6 +1469,7 @@ mobile/views/pages/settings.vue:
   notification-position-top: "위"
   behavior: "동작"
   fetch-on-scroll: "스크롤하여 자동으로 불러오기"
+  keep-cw: "CW保持"
   note-visibility: "게시물의 공개 범위"
   default-note-visibility: "기본 공개 범위"
   remember-note-visibility: "글의 공개 범위를 기억하기"