diff --git a/locales/ko-KR.yml b/locales/ko-KR.yml
index 1933726b0..27e454b63 100644
--- a/locales/ko-KR.yml
+++ b/locales/ko-KR.yml
@@ -165,6 +165,7 @@ common:
     hashtags: "해시태그"
   dev: "앱을 만드는 데 실패했습니다. 다시 시도하시기 바랍니다."
   ai-chan-kawaii: "아이쨩 귀여워"
+  you: "あなた"
 auth/views/form.vue:
   share-access: "<i>{name}</i>가 당신의 계정에 엑세스하도록 허용하시겠습니까?"
   permission-ask: "이 앱은 다음의 권한을 요청합니다:"