diff --git a/locales/zh-CN.yml b/locales/zh-CN.yml
index 2384755f4..5ec7ca67a 100644
--- a/locales/zh-CN.yml
+++ b/locales/zh-CN.yml
@@ -531,8 +531,8 @@ common/views/widgets/tips.vue:
   tips-line23: "Mayu的眉毛非常可爱。"
   tips-line24: "Misskey自2014年开始运营。"
   tips-line25: "在与通知功能兼容的浏览器中，您可以在Misskey未打开的情况下接收通知"
-common/views/pages/404.vue:
-  page-not-found: "您要找的网页不存在。"
+common/views/pages/not-found.vue:
+  page-not-found: "ページが見つかりませんでした"
 common/views/pages/follow.vue:
   signed-in-as: "用 {}登录"
   following: "正在关注"