diff --git a/locales/ko-KR.yml b/locales/ko-KR.yml
index 4cd16ae64..4e9812713 100644
--- a/locales/ko-KR.yml
+++ b/locales/ko-KR.yml
@@ -1193,9 +1193,9 @@ mobile/views/components/drive.vue:
   file-count: "파일"
   nothing-in-drive: "드라이브에 아무것도 없습니다"
   folder-is-empty: "폴더가 비어있습니다"
-  prompt: "何をしますか？(数字を入力してください): <1 → ファイルをアップロード | 2 → ファイルをURLでアップロード | 3 → フォルダ作成 | 4 → このフォルダ名を変更 | 5 → このフォルダを移動 | 6 → このフォルダを削除>"
-  deletion-alert: "ごめんなさい！フォルダの削除は未実装です...。"
-  folder-name: "フォルダー名"
+  prompt: "무엇을 하시겠습니까? (숫자를 입력하여 주십시오): <1 → 파일 업로드 | 2 → 파일을 URL에서 업로드 | 3 → 폴더 만들기 | 4 → 이 폴더의 이름을 변경 | 5 → 현재 폴더 이동| 6 → 현재 폴더 삭제>"
+  deletion-alert: "죄송합니다! 폴더의 삭제는 미구현입니다..."
+  folder-name: "폴더 이름"
   root-rename-alert: "現在いる場所はルートで、フォルダではないため名前の変更はできません。名前を変更したいフォルダに移動してからやってください。"
   root-move-alert: "現在いる場所はルートで、フォルダではないため移動はできません。移動したいフォルダに移動してからやってください。"
   url-prompt: "アップロードしたいファイルのURL"