diff --git a/locales/ja-JP.yml b/locales/ja-JP.yml
index 4064f3f35..f1517bf0c 100644
--- a/locales/ja-JP.yml
+++ b/locales/ja-JP.yml
@@ -121,7 +121,7 @@ common:
   use-avatar-reversi-stones: "リバーシの石にアバターを使う"
   verified-user: "公式アカウント"
   disable-animated-mfm: "投稿内の動きのあるテキストを無効にする"
-  do-not-autoplay-animation: "アニメーション画像を再生しない"
+  disable-showing-animated-images: "アニメーション画像を再生しない"
   suggest-recent-hashtags: "最近のハッシュタグを投稿フォームに表示する"
   always-show-nsfw: "常に閲覧注意のメディアを表示する"
   always-mark-nsfw: "常にメディアを閲覧注意として投稿"
diff --git a/src/client/app/common/views/components/avatar.vue b/src/client/app/common/views/components/avatar.vue
index 205b4a6d7..0c6cd7048 100644
--- a/src/client/app/common/views/components/avatar.vue
+++ b/src/client/app/common/views/components/avatar.vue
@@ -49,7 +49,7 @@ export default Vue.extend({
 			};
 		},
 		url(): string {
-			return this.$store.state.device.doNotAutoplayAnimation
+			return this.$store.state.device.disableShowingAnimatedImages
 				? getStaticImageUrl(this.user.avatarUrl)
 				: this.user.avatarUrl;
 		},
diff --git a/src/client/app/common/views/components/emoji.vue b/src/client/app/common/views/components/emoji.vue
index b791dcab6..b4618a8d8 100644
--- a/src/client/app/common/views/components/emoji.vue
+++ b/src/client/app/common/views/components/emoji.vue
@@ -55,7 +55,7 @@ export default Vue.extend({
 			const customEmoji = this.customEmojis.find(x => x.name == this.name);
 			if (customEmoji) {
 				this.customEmoji = customEmoji;
-				this.url = this.$store.state.device.doNotAutoplayAnimation
+				this.url = this.$store.state.device.disableShowingAnimatedImages
 					? getStaticImageUrl(customEmoji.url)
 					: customEmoji.url;
 			} else {
diff --git a/src/client/app/common/views/components/media-image.vue b/src/client/app/common/views/components/media-image.vue
index 4433ec2af..4a99b953e 100644
--- a/src/client/app/common/views/components/media-image.vue
+++ b/src/client/app/common/views/components/media-image.vue
@@ -38,7 +38,7 @@ export default Vue.extend({
 	computed: {
 		style(): any {
 			let url = `url(${
-				this.$store.state.device.doNotAutoplayAnimation
+				this.$store.state.device.disableShowingAnimatedImages
 					? getStaticImageUrl(this.image.thumbnailUrl)
 					: this.image.thumbnailUrl
 			})`;
diff --git a/src/client/app/desktop/views/components/settings.vue b/src/client/app/desktop/views/components/settings.vue
index be0244ee0..76d99ee3c 100644
--- a/src/client/app/desktop/views/components/settings.vue
+++ b/src/client/app/desktop/views/components/settings.vue
@@ -117,7 +117,7 @@
 				<ui-switch v-model="showReplyTarget">{{ $t('show-reply-target') }}</ui-switch>
 				<ui-switch v-model="showMaps">{{ $t('show-maps') }}</ui-switch>
 				<ui-switch v-model="disableAnimatedMfm">{{ $t('@.disable-animated-mfm') }}</ui-switch>
-				<ui-switch v-model="doNotAutoplayAnimation">{{ $t('@.do-not-autoplay-animation') }}</ui-switch>
+				<ui-switch v-model="disableShowingAnimatedImages">{{ $t('@.disable-showing-animated-images') }}</ui-switch>
 				<ui-switch v-model="remainDeletedNote">{{ $t('remain-deleted-note') }}</ui-switch>
 			</section>
 			<section>
@@ -517,9 +517,9 @@ export default Vue.extend({
 			set(value) { this.$store.dispatch('settings/set', { key: 'disableAnimatedMfm', value }); }
 		},
 
-		doNotAutoplayAnimation: {
-			get() { return this.$store.state.device.doNotAutoplayAnimation; },
-			set(value) { this.$store.commit('device/set', { key: 'doNotAutoplayAnimation', value }); }
+		disableShowingAnimatedImages: {
+			get() { return this.$store.state.device.disableShowingAnimatedImages; },
+			set(value) { this.$store.commit('device/set', { key: 'disableShowingAnimatedImages', value }); }
 		},
 
 		remainDeletedNote: {
diff --git a/src/client/app/mobile/views/pages/settings.vue b/src/client/app/mobile/views/pages/settings.vue
index 8c01b6ac2..e8b51d127 100644
--- a/src/client/app/mobile/views/pages/settings.vue
+++ b/src/client/app/mobile/views/pages/settings.vue
@@ -29,7 +29,7 @@
 					<ui-switch v-model="useOsDefaultEmojis">{{ $t('@.use-os-default-emojis') }}</ui-switch>
 					<ui-switch v-model="iLikeSushi">{{ $t('@.i-like-sushi') }}</ui-switch>
 					<ui-switch v-model="disableAnimatedMfm">{{ $t('@.disable-animated-mfm') }}</ui-switch>
-					<ui-switch v-model="doNotAutoplayAnimation">{{ $t('@.do-not-autoplay-animation') }}</ui-switch>
+					<ui-switch v-model="disableShowingAnimatedImages">{{ $t('@.disable-showing-animated-images') }}</ui-switch>
 					<ui-switch v-model="suggestRecentHashtags">{{ $t('@.suggest-recent-hashtags') }}</ui-switch>
 					<ui-switch v-model="alwaysShowNsfw">{{ $t('@.always-show-nsfw') }} ({{ $t('@.this-setting-is-this-device-only') }})</ui-switch>
 				</section>
@@ -314,9 +314,9 @@ export default Vue.extend({
 			set(value) { this.$store.dispatch('settings/set', { key: 'disableAnimatedMfm', value }); }
 		},
 
-		doNotAutoplayAnimation: {
-			get() { return this.$store.state.device.doNotAutoplayAnimation; },
-			set(value) { this.$store.commit('device/set', { key: 'doNotAutoplayAnimation', value }); }
+		disableShowingAnimatedImages: {
+			get() { return this.$store.state.device.disableShowingAnimatedImages; },
+			set(value) { this.$store.commit('device/set', { key: 'disableShowingAnimatedImages', value }); }
 		},
 
 		showReplyTarget: {
diff --git a/src/client/app/store.ts b/src/client/app/store.ts
index ef2e57170..d0f61f8bc 100644
--- a/src/client/app/store.ts
+++ b/src/client/app/store.ts
@@ -70,7 +70,7 @@ const defaultDeviceSettings = {
 	deckTemporaryColumn: null,
 	deckDefault: false,
 	useOsDefaultEmojis: false,
-	doNotAutoplayAnimation: false
+	disableShowingAnimatedImages: false
 };
 
 export default (os: MiOS) => new Vuex.Store({