diff --git a/src/components/conversation/conversation.vue b/src/components/conversation/conversation.vue
index 7628ceaa..39c5db33 100644
--- a/src/components/conversation/conversation.vue
+++ b/src/components/conversation/conversation.vue
@@ -27,20 +27,23 @@
           v-if="shouldShowAllConversationButton"
           class="conversation-dive-to-top-level-box"
         >
-          <i18n
-            path="status.show_all_conversation_with_icon"
+          <i18n-t
+            keypath="status.show_all_conversation_with_icon"
             tag="button"
             class="button-unstyled -link"
             @click.prevent="diveToTopLevel"
           >
-            <FAIcon
-              place="icon"
-              icon="angle-double-left"
-            />
-            <span place="text">
-              {{ $tc('status.show_all_conversation', otherTopLevelCount, { numStatus: otherTopLevelCount }) }}
-            </span>
-          </i18n>
+            <template #icon>
+              <FAIcon
+                icon="angle-double-left"
+              />
+            </template>
+            <template #text>
+              <span>
+                {{ $tc('status.show_all_conversation', otherTopLevelCount, { numStatus: otherTopLevelCount }) }}
+              </span>
+            </template>
+          </i18n-t>
         </div>
         <div
           v-if="shouldShowAncestors"
@@ -96,20 +99,23 @@
               <div
                 class="thread-ancestor-dive-box-inner"
               >
-                <i18n
+                <i18n-t
                   tag="button"
-                  path="status.ancestor_follow_with_icon"
+                  keypath="status.ancestor_follow_with_icon"
                   class="button-unstyled -link thread-tree-show-replies-button"
                   @click.prevent="diveIntoStatus(status.id)"
                 >
-                  <FAIcon
-                    place="icon"
-                    icon="angle-double-right"
-                  />
-                  <span place="text">
-                    {{ $tc('status.ancestor_follow', getReplies(status.id).length - 1, { numReplies: getReplies(status.id).length - 1 }) }}
-                  </span>
-                </i18n>
+                  <template #icon>
+                    <FAIcon
+                      icon="angle-double-right"
+                    />
+                  </template>
+                  <template #text>
+                    <span>
+                      {{ $tc('status.ancestor_follow', getReplies(status.id).length - 1, { numReplies: getReplies(status.id).length - 1 }) }}
+                    </span>
+                  </template>
+                </i18n-t>
               </div>
             </div>
           </div>
diff --git a/src/components/settings_modal/helpers/boolean_setting.vue b/src/components/settings_modal/helpers/boolean_setting.vue
index e0d825f2..131377b9 100644
--- a/src/components/settings_modal/helpers/boolean_setting.vue
+++ b/src/components/settings_modal/helpers/boolean_setting.vue
@@ -14,6 +14,7 @@
       >
         <slot />
       </span>
+      {{ ' ' }}
       <ModifiedIndicator :changed="isChanged" /><ServerSideIndicator :server-side="isServerSide" /> </Checkbox>
   </label>
 </template>
diff --git a/src/components/settings_modal/helpers/integer_setting.vue b/src/components/settings_modal/helpers/integer_setting.vue
index 408b0925..e661a025 100644
--- a/src/components/settings_modal/helpers/integer_setting.vue
+++ b/src/components/settings_modal/helpers/integer_setting.vue
@@ -16,6 +16,7 @@
       :value="state"
       @change="update"
     >
+    {{ ' ' }}
     <ModifiedIndicator :changed="isChanged" />
   </span>
 </template>
diff --git a/src/components/settings_modal/tabs/theme_tab/theme_tab.vue b/src/components/settings_modal/tabs/theme_tab/theme_tab.vue
index 177498f8..e86528b8 100644
--- a/src/components/settings_modal/tabs/theme_tab/theme_tab.vue
+++ b/src/components/settings_modal/tabs/theme_tab/theme_tab.vue
@@ -925,6 +925,7 @@
               >
                 {{ $t('settings.style.shadows.override') }}
               </label>
+              {{ ' ' }}
               <input
                 id="override"
                 v-model="currentShadowOverriden"
@@ -950,27 +951,27 @@
             :fallback="currentShadowFallback"
           />
           <div v-if="shadowSelected === 'avatar' || shadowSelected === 'avatarStatus'">
-            <i18n
-              path="settings.style.shadows.filter_hint.always_drop_shadow"
+            <i18n-t
+              keypath="settings.style.shadows.filter_hint.always_drop_shadow"
               tag="p"
             >
               <code>filter: drop-shadow()</code>
-            </i18n>
+            </i18n-t>
             <p>{{ $t('settings.style.shadows.filter_hint.avatar_inset') }}</p>
-            <i18n
-              path="settings.style.shadows.filter_hint.drop_shadow_syntax"
+            <i18n-t
+              keypath="settings.style.shadows.filter_hint.drop_shadow_syntax"
               tag="p"
             >
               <code>drop-shadow</code>
               <code>spread-radius</code>
               <code>inset</code>
-            </i18n>
-            <i18n
-              path="settings.style.shadows.filter_hint.inset_classic"
+            </i18n-t>
+            <i18n-t
+              keypath="settings.style.shadows.filter_hint.inset_classic"
               tag="p"
             >
               <code>box-shadow</code>
-            </i18n>
+            </i18n-t>
             <p>{{ $t('settings.style.shadows.filter_hint.spread_zero') }}</p>
           </div>
         </div>
diff --git a/src/components/shadow_control/shadow_control.vue b/src/components/shadow_control/shadow_control.vue
index 511e07f3..b59ac3bc 100644
--- a/src/components/shadow_control/shadow_control.vue
+++ b/src/components/shadow_control/shadow_control.vue
@@ -204,12 +204,12 @@
         v-model="selected.alpha"
         :disabled="!present"
       />
-      <i18n
-        path="settings.style.shadows.hintV3"
+      <i18n-t
+        keypath="settings.style.shadows.hintV3"
         tag="p"
       >
         <code>--variable,mod</code>
-      </i18n>
+      </i18n-t>
     </div>
   </div>
 </template>
diff --git a/src/components/thread_tree/thread_tree.vue b/src/components/thread_tree/thread_tree.vue
index e64455e0..48942005 100644
--- a/src/components/thread_tree/thread_tree.vue
+++ b/src/components/thread_tree/thread_tree.vue
@@ -74,36 +74,42 @@
       v-if="currentReplies.length && !threadShowing"
       class="thread-tree-replies thread-tree-replies-hidden"
     >
-      <i18n
+      <i18n-t
         v-if="simple"
         tag="button"
-        path="status.thread_follow_with_icon"
+        keypath="status.thread_follow_with_icon"
         class="button-unstyled -link thread-tree-show-replies-button"
         @click.prevent="dive(status.id)"
       >
-        <FAIcon
-          place="icon"
-          icon="angle-double-right"
-        />
-        <span place="text">
-          {{ $tc('status.thread_follow', totalReplyCount[status.id], { numStatus: totalReplyCount[status.id] }) }}
-        </span>
-      </i18n>
-      <i18n
+        <template #icon>
+          <FAIcon
+            icon="angle-double-right"
+          />
+        </template>
+        <template #text>
+          <span>
+            {{ $tc('status.thread_follow', totalReplyCount[status.id], { numStatus: totalReplyCount[status.id] }) }}
+          </span>
+        </template>
+      </i18n-t>
+      <i18n-t
         v-else
         tag="button"
-        path="status.thread_show_full_with_icon"
+        keypath="status.thread_show_full_with_icon"
         class="button-unstyled -link thread-tree-show-replies-button"
         @click.prevent="showThreadRecursively(status.id)"
       >
-        <FAIcon
-          place="icon"
-          icon="angle-double-down"
-        />
-        <span place="text">
-          {{ $tc('status.thread_show_full', totalReplyCount[status.id], { numStatus: totalReplyCount[status.id], depth: totalReplyDepth[status.id] }) }}
-        </span>
-      </i18n>
+        <template #icon>
+          <FAIcon
+            icon="angle-double-down"
+          />
+        </template>
+        <template #text>
+          <span>
+            {{ $tc('status.thread_show_full', totalReplyCount[status.id], { numStatus: totalReplyCount[status.id], depth: totalReplyDepth[status.id] }) }}
+          </span>
+        </template>
+      </i18n-t>
     </div>
   </div>
 </template>