Translated using Weblate (Persian)

Currently translated at 13.1% (112 of 853 strings)

Translation: Pleroma fe/pleroma-fe
Translate-URL: http://translate.akkoma.dev/projects/akkoma-fe/pleroma-fe/fa/

src/i18n/fa.json

@@ -1,155 +1,152 @@
 {
-  "about": {
+    "about": {
-    "mrf": {
+        "mrf": {
-      "simple": {
+            "simple": {
-        "media_removal_desc": "این نمونه رسانه‌ی پیغام‌های نمونه‌های ذکر شده را حذف می‌کند:",
+                "media_removal_desc": "این نمونه رسانه‌ی پیغام‌های نمونه‌های ذکر شده را حذف می‌کند:",
-        "ftl_removal_desc": "این نمونه،‌ نمونه‌های ذکر شده را از تایم‌لاین «تمام شبکه‌ شناخته شده» حذف می‌کند:",
+                "ftl_removal_desc": "این نمونه،‌ نمونه‌های ذکر شده را از تایم‌لاین «تمام شبکه‌ شناخته شده» حذف می‌کند:",
-        "media_removal": "حذف رسانه",
+                "media_removal": "حذف رسانه",
-        "ftl_removal": "حذف از تایم‌لاین «تمام شبکه شناخته شده»",
+                "ftl_removal": "حذف از تایم‌لاین «تمام شبکه شناخته شده»",
-        "quarantine_desc": "این نمونه تنها پیغام‌های عمومی را به نمونه‌های ذکر شده پیغام ارسال می‌کند:",
+                "quarantine_desc": "این نمونه تنها پیغام‌های عمومی را به نمونه‌های ذکر شده پیغام ارسال می‌کند:",
-        "quarantine": "قرنطینه شده",
+                "quarantine": "قرنطینه شده",
-        "reject_desc": "این نمونه از نمونه‌های ذکر شده پیغامی دریافت نمی‌کند:",
+                "reject_desc": "این نمونه از نمونه‌های ذکر شده پیغامی دریافت نمی‌کند:",
-        "reject": "رد کننده",
+                "reject": "رد کننده",
-        "accept_desc": "این نمونه تنها از نمونه‌های ذکر شده پیغام دریافت می‌کند:",
+                "accept_desc": "این نمونه تنها از نمونه‌های ذکر شده پیغام دریافت می‌کند:",
-        "simple_policies": "سیاست‌های مخصوص نمونه",
+                "simple_policies": "سیاست‌های مخصوص نمونه",
-        "accept": "دریافت کننده",
+                "accept": "دریافت کننده",
-        "media_nsfw_desc": "این نمونه،‌ رسانه نمونه‌های ذکر شده را به اجبار حساس می‌کند:",
+                "media_nsfw_desc": "این نمونه،‌ رسانه نمونه‌های ذکر شده را به اجبار حساس می‌کند:",
-        "media_nsfw": "به اجبار حساس کردن رسانه"
+                "media_nsfw": "به اجبار حساس کردن رسانه"
-      },
+            },
-      "federation": "فدراسیون",
+            "federation": "فدراسیون",
-      "mrf_policies_desc": "سیاست‌های MRF رفتار فدراسیون این نمونه را تغییر می‌دهد. سیاست‌هایی که در ادامه آمده اعمال شده است:",
+            "mrf_policies_desc": "سیاست‌های MRF رفتار فدراسیون این نمونه را تغییر می‌دهد. سیاست‌هایی که در ادامه آمده اعمال شده است:",
-      "keyword": {
+            "keyword": {
-        "reject": "رد کننده",
+                "reject": "رد کننده",
-        "replace": "جایگزین کننده",
+                "replace": "جایگزین کننده",
-        "keyword_policies": "سیاست‌های واژگان کلیدی",
+                "keyword_policies": "سیاست‌های واژگان کلیدی",
-        "is_replaced_by": "→",
+                "is_replaced_by": "→",
-        "ftl_removal": "حذف از تایم‌لاین «تمام شبکه شناخته شده»"
+                "ftl_removal": "حذف از تایم‌لاین «تمام شبکه شناخته شده»"
-      },
+            },
-      "mrf_policies": "سیاست‌های MRF(وسیله بازنویسی پیغام) فعال شده"
+            "mrf_policies": "سیاست‌های MRF(وسیله بازنویسی پیغام) فعال شده"
+        },
+        "staff": "کارکنان"
     },
-    "staff": "کارکنان"
+    "image_cropper": {
-  },
+        "crop_picture": "برش تصویر",
-  "image_cropper": {
+        "cancel": "لغو",
-    "crop_picture": "برش تصویر",
+        "save_without_cropping": "ذخیره بدون برش",
-    "cancel": "لغو",
+        "save": "ذخیره"
-    "save_without_cropping": "ذخیره بدون برش",
-    "save": "ذخیره"
-  },
-  "notifications": {
-    "followed_you": "پیگیر شما شد",
-    "favorited_you": "پیغام شما را پسندید",
-    "broken_favorite": "پیغام ناشناخته، در حال جستجو…"
-  },
-  "nav": {
-    "chats": "گپ‌ها",
-    "timelines": "تایم‌لاین‌ها",
-    "preferences": "ترجیحات",
-    "who_to_follow": "چه کسانی را پیگیری کنیم",
-    "search": "جستجو",
-    "user_search": "جستجوی کاربر",
-    "bookmarks": "نشانک‌ها",
-    "twkn": "شبکه شناخته شده",
-    "timeline": "تایم‌لاین",
-    "public_tl": "تایم‌لاین عمومی",
-    "dms": "پیغام‌های مستقیم",
-    "interactions": "تعاملات",
-    "mentions": "نام بردن‌ها",
-    "friend_requests": "درخواست پیگیری",
-    "back": "قبلی",
-    "administration": "مدیریت",
-    "about": "درباره"
-  },
-  "features_panel": {
-    "who_to_follow": "چه کسانی را پیگیری کنیم",
-    "title": "ویژگی‌ها",
-    "text_limit": "محدودیت متن",
-    "scope_options": "تنظیمات حوزه",
-    "media_proxy": "پروکسی رسانه",
-    "gopher": "گوفر",
-    "pleroma_chat_messages": "گپ پلروما",
-    "chat": "گپ"
-  },
-  "media_modal": {
-    "next": "بعدی",
-    "previous": "قبلی"
-  },
-  "login": {
-    "heading": {
-      "recovery": "بازیابی دو مرحله‌ای",
-      "totp": "احراز هویت دو مرحله‌ای"
     },
-    "enter_two_factor_code": "کد احراز هویت دو مرحله‌ای را وارد کنید",
+    "notifications": {
-    "recovery_code": "کد بازیابی",
+        "followed_you": "پیگیر شما شد",
-    "enter_recovery_code": "کد بازیابی را وارد کنید",
+        "favorited_you": "پیغام شما را پسندید",
-    "authentication_code": "کد احراز هویت",
+        "broken_favorite": "پیغام ناشناخته، در حال جستجو…"
-    "hint": "برای شرکت در گفتگو، وارد سامانه شوید",
+    },
-    "username": "نام کاربری",
+    "nav": {
-    "register": "ثبت نام",
+        "chats": "گپ‌ها",
-    "description": "ورود به سامانه از طریق OAuth",
+        "timelines": "تایم‌لاین‌ها",
-    "placeholder": "به عنوان مثال: lain",
+        "preferences": "ترجیحات",
-    "password": "رمز عبور",
+        "who_to_follow": "چه کسانی را پیگیری کنیم",
-    "logout": "خروج از سامانه",
+        "search": "جستجو",
-    "login": "ورود به سامانه"
+        "user_search": "جستجوی کاربر",
-  },
+        "bookmarks": "نشانک‌ها",
-  "importer": {
+        "twkn": "شبکه شناخته شده",
-    "error": "در حین بارگذاری فایل خطایی رخ داد.",
+        "timeline": "تایم‌لاین",
-    "success": "با موفقیت بارگذاری شد.",
+        "public_tl": "تایم‌لاین عمومی",
-    "submit": "ارسال"
+        "dms": "پیغام‌های مستقیم",
-  },
+        "interactions": "تعاملات",
-  "general": {
+        "mentions": "نام بردن‌ها",
-    "peek": "نگاه سریع",
+        "friend_requests": "درخواست پیگیری",
-    "close": "بستن",
+        "back": "قبلی",
-    "verify": "تأیید",
+        "administration": "مدیریت",
-    "confirm": "تأیید",
+        "about": "درباره"
-    "enable": "فعال",
+    },
-    "disable": "غیر فعال",
+    "features_panel": {
-    "cancel": "لغو",
+        "who_to_follow": "چه کسانی را پیگیری کنیم",
-    "show_less": "کمتر نشان بده",
+        "title": "ویژگی‌ها",
-    "show_more": "بیشتر نشان بده",
+        "text_limit": "محدودیت متن",
-    "optional": "اختیاری",
+        "scope_options": "تنظیمات حوزه",
-    "retry": "دوباره امتحان کنید",
+        "media_proxy": "پروکسی رسانه",
-    "error_retry": "لطفاً دوباره امتحان کنید",
+        "gopher": "گوفر",
-    "generic_error": "خطایی رخ داد",
+        "pleroma_chat_messages": "گپ پلروما",
-    "loading": "در حال بارگذاری…",
+        "chat": "گپ"
-    "more": "بیشتر",
+    },
-    "submit": "ارسال",
+    "media_modal": {
-    "apply": "اعمال"
+        "next": "بعدی",
-  },
+        "previous": "قبلی"
-  "finder": {
+    },
-    "find_user": "جستجوی ‌ کاربر",
+    "login": {
-    "error_fetching_user": "دریافت کاربر با خطا مواجه شد"
+        "heading": {
-  },
+            "recovery": "بازیابی دو مرحله‌ای",
-  "exporter": {
+            "totp": "احراز هویت دو مرحله‌ای"
-    "processing": "در حال پردازش، شما به زودی قادر به دانلود فایل خواهید بود",
+        },
-    "export": "صادر کردن"
+        "enter_two_factor_code": "کد احراز هویت دو مرحله‌ای را وارد کنید",
-  },
+        "recovery_code": "کد بازیابی",
-  "domain_mute_card": {
+        "enter_recovery_code": "کد بازیابی را وارد کنید",
-    "unmute": "صدا دار",
+        "authentication_code": "کد احراز هویت",
-    "unmute_progress": "در حال صدا دار کردن …",
+        "hint": "برای شرکت در گفتگو، وارد سامانه شوید",
-    "mute_progress": "در حال بی صدا کردن…",
+        "username": "نام کاربری",
-    "mute": "بی صدا"
+        "register": "ثبت نام",
-  },
+        "description": "ورود به سامانه از طریق OAuth",
-  "shoutbox": {
+        "placeholder": "به عنوان مثال: lain",
-    "title": "چت باکس"
+        "password": "رمز عبور",
-  },
+        "logout": "خروج از سامانه",
-  "display_date": {
+        "login": "ورود به سامانه"
-    "today": "امروز"
+    },
-  },
+    "importer": {
-  "file_type": {
+        "error": "در حین بارگذاری فایل خطایی رخ داد.",
-    "file": "فایل",
+        "success": "با موفقیت بارگذاری شد.",
-    "image": "تصویر",
+        "submit": "ارسال"
-    "video": "ویدئو",
+    },
-    "audio": "صدا"
+    "general": {
-  },
+        "peek": "نگاه سریع",
-  "chats": {
+        "close": "بستن",
-    "empty_chat_list_placeholder": "شما هنوز هیچ گپی ندارید، گپ جدیدی را آغاز کنید!",
+        "verify": "تأیید",
-    "delete": "حذف",
+        "confirm": "تأیید",
-    "error_sending_message": "در حین ارسال پیغام خطایی رخ داد.",
+        "enable": "فعال",
-    "error_loading_chat": "در هنگام بارگذاری گپ خطایی رخ داد.",
+        "disable": "غیر فعال",
-    "delete_confirm": "آیا از حذف این پیغام اطمینان دارید؟",
+        "cancel": "لغو",
-    "more": "بیشتر",
+        "show_less": "کمتر نشان بده",
-    "empty_message_error": "نمی‌توان پیغام خالی فرستاد",
+        "show_more": "بیشتر نشان بده",
-    "new": "گپ جدید",
+        "optional": "اختیاری",
-    "chats": "گپ‌ها"
+        "retry": "دوباره امتحان کنید",
-  }
+        "error_retry": "لطفاً دوباره امتحان کنید",
+        "generic_error": "خطایی رخ داد",
+        "loading": "در حال بارگذاری…",
+        "more": "بیشتر",
+        "submit": "ارسال",
+        "apply": "اعمال"
+    },
+    "finder": {
+        "find_user": "جستجوی ‌ کاربر",
+        "error_fetching_user": "دریافت کاربر با خطا مواجه شد"
+    },
+    "exporter": {
+        "processing": "در حال پردازش، شما به زودی قادر به دانلود فایل خواهید بود",
+        "export": "صادر کردن"
+    },
+    "domain_mute_card": {
+        "unmute": "صدا دار",
+        "unmute_progress": "در حال صدا دار کردن …",
+        "mute_progress": "در حال بی صدا کردن…",
+        "mute": "بی صدا"
+    },
+    "display_date": {
+        "today": "امروز"
+    },
+    "file_type": {
+        "file": "فایل",
+        "image": "تصویر",
+        "video": "ویدئو",
+        "audio": "صدا"
+    },
+    "chats": {
+        "empty_chat_list_placeholder": "شما هنوز هیچ گپی ندارید، گپ جدیدی را آغاز کنید!",
+        "delete": "حذف",
+        "error_sending_message": "در حین ارسال پیغام خطایی رخ داد.",
+        "error_loading_chat": "در هنگام بارگذاری گپ خطایی رخ داد.",
+        "delete_confirm": "آیا از حذف این پیغام اطمینان دارید؟",
+        "more": "بیشتر",
+        "empty_message_error": "نمی‌توان پیغام خالی فرستاد",
+        "new": "گپ جدید",
+        "chats": "گپ‌ها"
+    }
 }