Allow follow(er) lists to be acessible by account owner even if follower counts are disabled (#246)

Currently, if a user has their follower/follow counts hidden, they cannot access their own list of followers/follows. This makes no real sense and means that they cannot modify those lists without disabling their privacy options.

This fix simply allows those tabs to be accessed no matter if the counts are hidden or not.

Reviewed-on: #246
Co-authored-by: Beefox <bee@beefox.xyz>
Co-committed-by: Beefox <bee@beefox.xyz>

src/components/user_profile/user_profile.vue

@@ -104,10 +104,9 @@
           v-if="followsTabVisible"
           key="followees"
           :label="$t('user_card.followees')"
-          :disabled="!user.friends_count"
         >
           <FriendList :user-id="userId">
-            <template v-slot:item="{item}">
+            <template #item="{item}">
               <FollowCard :user="item" />
             </template>
           </FriendList>
@@ -116,10 +115,9 @@
           v-if="followersTabVisible"
           key="followers"
           :label="$t('user_card.followers')"
-          :disabled="!user.followers_count"
         >
           <FollowerList :user-id="userId">
-            <template v-slot:item="{item}">
+            <template #item="{item}">
               <FollowCard
                 :user="item"
                 :no-follows-you="isUs"