when i originally wrote this, for reasons unclear to the present me, i used literal whitespaces to space out the icons on the scope selector
this causes strange inconsistencies in spacing depending on the font being used
akkoma also did not include the whitespace when adding the local-only scope, resulting in even weirder spacing
this corrects all of that by removing the whitespaces and using css instead
