This corrects the gender-specific variants in general, adds a few
missing ones, replaces names that are just Unicode codepoints with
actual names, and makes the keywords more consistent.
Some data for this was taken from the annotations in the Unicode
CLDR version 42.
