"delete_account_description":"Lösche deinen Account und alle deine Nachrichten unwiderruflich.",
"delete_account_error":"Es ist ein Fehler beim Löschen deines Accounts aufgetreten. Tritt dies weiterhin auf, wende dich an den Administrator der Instanz.",
"delete_account_instructions":"Tippe dein Passwort unten in das Feld ein, um die Löschung deines Accounts zu bestätigen.",
"discoverable":"Erlaubnis für automatisches Suchen nach diesem Account",
"avatar_size_instruction":"Die empfohlene minimale Größe für Avatare ist 150x150 Pixel.",
"pad_emoji":"Emojis mit Leerzeichen umrahmen",
"export_theme":"Farbschema speichern",
"filtering":"Filtern",
"filtering_explanation":"Alle Beiträge die diese Wörter enthalten werden ausgeblendet. Ein Wort pro Zeile.",
"follow_export":"Follower exportieren",
"follow_export_button":"Exportiere deine Follows in eine csv-Datei",
"follow_export_processing":"In Bearbeitung. Die Liste steht gleich zum herunterladen bereit.",
"follow_import":"Followers importieren",
"follow_import_error":"Fehler beim importieren der Follower",
"follows_imported":"Followers importiert! Die Bearbeitung kann eine Zeit lang dauern.",
"foreground":"Vordergrund",
"general":"Allgemein",
"hide_attachments_in_convo":"Anhänge in Unterhaltungen ausblenden",
"hide_attachments_in_tl":"Anhänge in der Zeitleiste ausblenden",
"stop_gifs":"Animationen nur beim Darüberfahren abspielen",
"streaming":"Aktiviere automatisches Laden (Streaming) von neuen Beiträgen",
"text":"Text",
"theme":"Farbschema",
"theme_help":"Benutze HTML-Farbcodes (#rrggbb) um dein Farbschema anzupassen",
"theme_help_v2_1":"Du kannst auch die Farben und die Deckkraft bestimmter Komponenten überschreiben, indem du das Kontrollkästchen umschaltest. Verwende die Schaltfläche \"Alle löschen\", um alle Überschreibungen zurückzusetzen.",
"theme_help_v2_2":"Unter einigen Einträgen befinden sich Symbole für Hintergrund-/Textkontrastindikatoren, für detaillierte Informationen fahre mit der Maus darüber. Bitte beachte, dass bei der Verwendung von Transparenz Kontrastindikatoren den schlechtest möglichen Fall darstellen.",
"save_load_hint":"Die \"Beibehalten\"-Optionen behalten die aktuell eingestellten Optionen beim Auswählen oder Laden von Designs bei, sie speichern diese Optionen auch beim Exportieren eines Designs. Wenn alle Kontrollkästchen deaktiviert sind, wird beim Exportieren des Designs alles gespeichert.",
"reset":"Zurücksetzen",
"clear_all":"Alles leeren",
"clear_opacity":"Deckkraft leeren"
},
"common":{
"color":"Farbe",
"opacity":"Deckkraft",
"contrast":{
"hint":"Das Kontrastverhältnis ist {ratio}, es {level} {context}",
"bad":"entspricht keiner Richtlinien zur Barrierefreiheit"
},
"context":{
"18pt":"für großen (18pt+) Text",
"text":"für Text"
}
}
},
"common_colors":{
"_tab_label":"Allgemein",
"main":"Allgemeine Farben",
"foreground_hint":"Siehe Reiter \"Erweitert\" für eine detailliertere Einstellungen",
"rgbo":"Symbole, Betonungen, Kennzeichnungen"
},
"advanced_colors":{
"_tab_label":"Erweitert",
"alert":"Warnhinweis-Hintergrund",
"alert_error":"Fehler",
"badge":"Kennzeichnungs-Hintergrund",
"badge_notification":"Benachrichtigung",
"panel_header":"Panel-Kopf",
"top_bar":"Obere Leiste",
"borders":"Rahmen",
"buttons":"Schaltflächen",
"inputs":"Eingabefelder",
"faint_text":"Verblasster Text"
},
"radii":{
"_tab_label":"Abrundungen"
},
"shadows":{
"_tab_label":"Schatten und Beleuchtung",
"component":"Komponente",
"override":"Überschreiben",
"shadow_id":"Schatten #{value}",
"blur":"Unschärfe",
"spread":"Streuung",
"inset":"Einsatz",
"hint":"Für Schatten kannst du auch --variable als Farbwert verwenden, um CSS3-Variablen zu verwenden. Bitte beachte, dass die Einstellung der Deckkraft in diesem Fall nicht funktioniert.",
"filter_hint":{
"always_drop_shadow":"Achtung, dieser Schatten verwendet immer {0}, wenn der Browser dies unterstützt.",
"drop_shadow_syntax":"{0} unterstützt Parameter {1} und Schlüsselwort {2} nicht.",
"avatar_inset":"Bitte beachte, dass die Kombination von eingesetzten und nicht eingesetzten Schatten auf Avataren zu unerwarteten Ergebnissen bei transparenten Avataren führen kann.",
"spread_zero":"Schatten mit einer Streuung > 0 erscheinen so, als ob sie auf Null gesetzt wären.",
"inset_classic":"Eingesetzte Schatten werden mit {0} verwendet"
},
"components":{
"panel":"Panel",
"panelHeader":"Panel-Kopf",
"topBar":"Obere Leiste",
"avatar":"Benutzer-Avatar (in der Profilansicht)",
"avatarStatus":"Benutzer-Avatar (in der Beitragsanzeige)",
"help":"Wähl die Schriftart, die für Elemente der Benutzeroberfläche verwendet werden soll. Für \" Benutzerdefiniert\" musst du den genauen Schriftnamen eingeben, wie er im System angezeigt wird.",
"components":{
"interface":"Oberfläche",
"input":"Eingabefelder",
"post":"Beitragstext",
"postCode":"Dicktengleicher Text in einem Beitrag (Rich-Text)"
},
"family":"Schriftname",
"size":"Größe (in px)",
"weight":"Gewicht (Dicke)",
"custom":"Benutzerdefiniert"
},
"preview":{
"header":"Vorschau",
"content":"Inhalt",
"error":"Beispielfehler",
"button":"Schaltfläche",
"text":"Ein Haufen mehr von {0} und {1}",
"mono":"Inhalt",
"input":"Sitze gerade im Hofbräuhaus.",
"faint_link":"Hilfreiche Anleitung",
"fine_print":"Lies unser {0}, um nichts Nützliches zu lernen!",
"header_faint":"Das ist in Ordnung",
"checkbox":"Ich habe die Allgemeinen Geschäftsbedingungen überflogen",
"instruction":"Wenn du hier deinen Benutznamen oder die zugehörige E-Mail-Adresse eingibst, kann dir der Server einen Link zum Passwortzurücksetzen zuschicken.",
"placeholder":"Dein Benutzername oder die zugehörige E-Mail-Adresse",
"check_email":"Im E-Mail-Posteingang des angebenen Kontos müsste sich jetzt (oder zumindest in Kürze) die E-Mail mit dem Link zum Passwortzurücksetzen befinden.",
"return_home":"Zurück zur Heimseite",
"not_found":"Benutzername/E-Mail-Adresse nicht gefunden. Vertippt?",
"too_many_requests":"Kurze Pause. Zu viele Versuche. Bitte, später nochmal probieren.",
